Vindonissa Museum

Eröffnungsfest: Die Legion schmückt sich für Rosalia Signorum

420 Ein festlicher Tag mit Römerinnen und Legionären für die ganze Familie Der Legionärspfad Vindonissa startet mit dem Eröffnungsfest in die Saison 2026. Die Legionäre und Römerinnen sind zurück aus

 
Kloster Königsfelden

Workshop: Kleid aus dem Hochmittelalter nähen

Zweitägiger Workshop 24. Oktober 2026, 10–18 Uhr 25. Oktober 2026, 10–17 Uhr 900 Zweitägiger Workshop mit Kostümexpertin Alice Severin Im zweitägigen Workshop im Kloster Königsfelden wird ein eigenes

 
Schloss Hallwyl

Schweizer Mühlentag

270 Entdecken Sie die historische Getreidemühle Am Schweizer Mühlentag öffnen historische Mühlen in allen Landesteilen ihre Türen. In der ehemaligen Getreidemühle von Schloss Hallwyl lernen Besucherin

 
Schloss Hallwyl

Jagdhornkonzert

90 Konzert im lauschigen Schlosshof Die Jagdhornbläser Hallwyl spielen am Pfingstmontag im Schloss Hallwyl auf. Das traditionelle Jahreskonzert findet unter der idyllischen Linde im Hof statt. Geniess

 
Schloss Wildegg

Frühlingsfest – Dinieren wie in der Belle Epoque

330 Zauberhafter Frühlingsabend mit Abendessen, Musik, Tanz und Cocktails Schloss Wildegg richtet ein zauberhaftes Frühlingsfest im Stile der Belle Epoque aus. Das Dienstpersonal verwöhnt die Gäste mi

 
Klosterhalbinsel Wettingen

Die Klostergärten im Wandel der Zeit

60 Führung durch Klosterpark und Gärten Die Zisterziensermönche und Laienbrüder hatten auf der Klosterhalbinsel Wettingen reichhaltige Gärten angelegt. Diese werden bis heute aufwändig gepflegt und ge

 
Schloss Lenzburg

Mit fünf Objekten durch Raum und Zeit

60 Rundgang zur tausendjährigen Geschichte der Lenzburg Feuerstein oder Schwert? Halskrause oder Klopapier? Wählen Sie aus einem Fundus fünf Gegenstände aus. Diese Objekte leiten Sie zu den passenden

 
Schloss Hallwyl

Alter Stoff hält frisch

Workshop für Schulen Geeignet für 4. bis 6. Klasse 150 4. bis 6. Klasse – Rundgang mit der Magd und Wachstuch herstellen Dienstmagd Nanette Fischer führt die Klasse durchs Schloss und erzählt von ihre

 
Klosterhalbinsel Wettingen

Diskussionslabor: Einführung ins Parlatorium

Diskussionslabor für Schulen Geeignet für Ab 7. Klasse 45 Ab 7. Klasse – Einführung ins Archiv der Fragen mit Diskussionsrunde Die Einführung bietet Schulklassen einen vertieften Zugang ins Parlatoriu

 
Vindonissa Museum

Wo sich Eichenlaub und Granatapfel treffen

Themen-Tour für Erwachsene Preis Im Museumseintritt inbegriffen Dauer 75 Minuten Anmeldung Nicht erforderlich (für Gruppen empfohlen) 75 Entdeckungsreise durch Garten und Museum mit Audioguide Erleben

Gradian
Mittelalterliche Schrift und eine Illustration auf einem alten Papier
Mittelalterliche Schrift und eine Illustration auf einem alten Papier

Veranstaltung

Latein-Workshop: Schriftkultur im Mittelalter

Im Latein-Workshop "Schriftkultur im Mittelalter" dreht sich alles um das Schreiben und Kopieren von lateinischen Texten im Kloster. Nach einer Einführung vermitteln Expertinnen und Experten verschiedene Typen von mittelalterlichen Handschriften – von Abschriften bekannter lateinischer Werke mit Kommentaren über Messbücher voller Anweisungen bis hin zu Initialen. Ausserdem lernen die Teilnehmenden, welche Farben und Materialien damals verwendet wurden.

Im praktischen Teil wird mit Federkiel und Tinte ein Stück Pergament beschrieben. Beim Abschreiben eines selbst ausgewählten lateinischen Textes wird spürbar, wie herausfordernd der Kopierprozess für die Mönche war. 

Detailinformationen

  • Preis: CHF 55.– (inkl. Museumseintritt)
  • Tickets sind im Online-Shop Museum Aargau erhältlich
  • Reguläre Vergünstigungen (u.a. Museumspass, MemberPlus-Raiffeisenkarte) sind nicht gültig
  • Der Vorverkauf endet am 26. Juni 2026
  • Der Workshop wird zweimal durchgeführt (Vormittag und Nachmittag)
  • Treffpunkt: Gästezentrum Museum Aargau, Klosterstrasse 10, 5430 Wettingen
  • Einführung in das Schreiben und Kopieren von lateinischen Texten im Kloster
  • Theorie: Verschiedene Typen, Farben und Materialien von Handschriften im Mittelalter
  • Praxis: Abschreiben eines lateinischen Textes auf Pergament (mit Federkiel und Tinte)
  • Handout gestalten mit allen Unterlagen, die im Workshop behandelt werden

Auf der Klosterhalbinsel Wettingen steht nur wenige Parkplätze zur Verfügung. Wir empfehlen die Anreise mit dem Verkehr.

Anreise

Diese Veranstaltung ist eine Zusammenarbeit von Museum Aargau mit dem Trägerverein Lateintag () sowie "IXber, Verein für Latein"