Die Vermittlung ist Kernaufgabe des Museum Aargau als ausserschulischer Lernort. In über 1000 gebuchten Vermittlungsangeboten pro Jahr und Saison werden historische Zusammenhänge und Geschichte(n) für ein nationales und internationales Publikum vermittelt – professionell und auf der Basis der neusten Forschung, zielgruppenorientiert und nachhaltig. Für Schulen bietet die Vermittlung abwechslungsreiche ausserschulische Lerninhalte angepasst an den Lehrplan 21 an.
Die Vermittlung ist für die Konzeption und Umsetzung sämtlicher Vermittlungsangebote im Museum Aargau zuständig. Die Formate reichen von Workshops, dialogischen Führungen, theatralischen Inszenierungen und begleiteten Übernachtungen bis hin zu Spiel- und Themen-Touren mit oder ohne Audioguides, digitaler Vermittlung, Veranstaltungen oder Ausstellungen.
Zentrales Element in der Vermittlung sind die historischen Persönlichkeiten und exemplarischen Figuren, die ihre eigene Geschichte erzählen. Kulturvermittlerinnen und Kulturvermittler schlüpfen in die Rolle von ehemaligen Bewohnerinnen und Bewohnern der historischen Schauplätze und treten mit den Besuchenden in Kontakt. Die Besuchenden werden zu Zeitreisenden und die historischen Schauplätze zu lebendigen und attraktiven Erlebnisorten.
Die Vermittlung verfolgt zudem zahlreiche Projekte, etwa in den Bereichen Bildung, kultureller Teilhabe oder experimenteller Archäologie. Sie geht für diese Projekte bewusst Kooperationen mit ausgewählten Institutionen und Fachpersonen ein.