Centre des collections d'Egliswil

Visites guidées

Le Centre des collections d'Egliswil n'est pas ouvert au public. De février à décembre, une visite guidée publique a lieu chaque premier mardi du mois. Calendrier des événements (en allmand) Contact +41 (0)848 871 200 Envoyer un e-mail Disponibilité téléphonique: Du mardi au vendredi 9h-12h / 13h-16h30 Novembre à mars uniquement le matin

 
Musée de Vindonissa

Jardin romain de Vindonissa

Prix: compris dans le billet d'entrée au musée 0 Jardin d'agrément reconstitué du commandant de la légion Le jardin romain du Musée de Vindonissa est un havre de paix et de sensualité. Les parterres regorgent d'une végétation colorée, tandis que l'eau clapote dans les fontaines et les bassins. Une colonnade encadre ce jardin de 450 mètres carrés, dont la superficie est unique en Suisse. Le jardin romain abrite une quarantaine d'espèces végétales dont la présence à Vindonissa est attestée par des fouilles archéobotaniques. L'architecture, avec ses bordures de parterres fantaisistes et ses jeux d'eau, s'inspire des modèles antiques et témoigne d'une opulence somptueuse. C'est ainsi que le jardin d'agrément de la maison du commandant de légion de Vindonissa aurait pu se présenter il y a 2 000 ans. Découvrez le jardin romain de Vindonissa: une oasis de paix unique, sublimée par une flore antique und le murmure des fontaines.

 
Musée de Vindonissa

Quiz tour

Parcours ludique pour les enfants Public visé À partir de 7 ans Prix Inclus dans le billet d'entrée au musée Durée 45 minutes Inscription Non requise 0 Découvrir le musée avec la carte au trésor Albert Taitenlert, archéologue de son état, était une fois encore perdu dans ses pensées au moment de faire de l'ordre, rêvant de somptueux palais et de trésors étincelants. Le résultat: il a oublié où il entreposé les trouvailles de la dernière fouille. Aide-le à retrouver les objets et complète les lacunes de son journal de fouille. Une énigme passionnante pour petits et grands. En route pour le "quiz tour" au Musée de Vindonissa! Aidez l'archéologue Walter Schussel à retrouver ses trouvailles. Un parcours captivant dès 7 ans.

 
Musée de Vindonissa

Présenter l'actualité

Prix: Entrée au musée Les points forts de l'archéologie cantonale La "Vitrine aktuell" présente des trésors spéciaux de l'ancien camp de légionnaires Vindonissa. L'archéologie cantonale réaménage la vitrine chaque année. Les thèmes abordés sont les fouilles actuelles, les découvertes insolites ou les résultats des recherches menées dans l'ensemble du canton d'Argovie. Le vernissage a lieu chaque année en novembre.

 
Musée de Vindonissa

Exposition permanente sur Vindonissa

Prix: Entrée au musée Découvrez les objets originaux issus des fouilles! Comment les Romains vivaient-ils il y a 2000 ans sur le territoire de la Suisse actuelle? Qu'ont-ils mangé? Quelles armes et quels vêtements portaient-ils? Depuis plus de 100 ans, les archéologues de la région de Brugg/Windisch mènent des recherches sur le site où se trouvait autrefois le seul camp de légionnaires sur le territoire de la Suisse actuelle. La plus grande collection de tablettes d'écriture romaines Le Musée de Vindonissa présente des objets originaux issus de ces fouilles dans son exposition permanente. L'exposition présente la vie et le quotidien du camp de légionnaires en se consacrant à différents domaines thématiques et montre notamment la plus grande collection de tablettes d'écriture romaines en bois au monde. Au cœur de l'exposition se trouve la maquette en trois dimensions du camp de légion qui permet une vue détaillée du camp. Avec des films, des histoires audio et des jeux, l'exposition propose une exploration interactive du passé romain de la région de Brugg/Windisch. Les textes de l'exposition permanente sont traduits en français.

 
IndustriekulTour Aabach

IndustriekulTOUR Aabach

Découvrez la culture industrielle de la région d'Aabach à l’aide de votre smartphone: la "IndustriekulTOUR Aabach" est le premier espace muséal virtuel du canton d'Argovie. L'offre numérique est disponible uniquement en allemand. Partez pour une visite passionnante de la région d'Aabach à Lenzbourg, Wildegg et Niederlenz avec votre smartphone et découvrez l'histoire industrielle du canton d'Argovie là où elle s’est écrite. Téléchargez l'application maintenant App Store (iPhone, iPad und iPod Google Play Store (Android) Un projet de coopération IndustriekulTOUR Aabach est une coopération entre le Musée d'Argovie, le Musée Burghalde à Lenzburg et l’Association pour la culture industrielle d’Aabach . Contact +41 (0)848 871 200 museumaargau@ag.ch Disponibilité téléphonique Du mardi au vendredi De 9h à 12h

 
Château de Hallwyl

Exposition permanente

Exposition permanente Prix Entrée au musée Le monde médiéval des seigneurs de Hallwyl et de leurs sujets Qui vivait au château de Hallwyl? Quand le château fût-il construit? Comment les seigneurs de Hallwyl assuraient-ils l'ordre public? Et comment les domestiques vivaient-ils et travaillaient-ils? L'exposition permanente du château donne un aperçu de l'histoire des bâtiments et de la famille qui les occupait ainsi que des différents domaines de la vie de la noblesse locale et de ses sujets. Les thèmes abordés vont de l'agriculture et de la pêche aux produits pharmaceutiques médiévaux en passant par la vision du monde médiévale fondée sur la religion. Des installations audiovisuelles, un audioguide, des maquettes du château à toucher ainsi que des coffres et des armoires à ouvrir font de l'exposition une expérience interactive pour toute la famille. Exposition permanente àu Chatâeu de Hallwyl. Le monde médiéval des seigneurs de Hallwyl et de leurs sujets

 
Château de Wildegg

Forêt du musée

Forêt du musée Prix Entrée gratuite Emplacement La forêt du musée se trouve au-dessus de l'aire de jeux près du Château de Wildegg. 0 L'exploitation forestière au XVIIIe siècle et au début du XIXe siècle La forêt du musée présente l'exploitation forestière au XVIIIe et au début du XIXe siècle: garde-manger, fournisseur de bois, pâturage et terrain de chasse. Le pâturage forestier est au cœur de la forêt-musée. Au début et à la fin de l'été, des chèvres y paissent, comme il y a 200 ans. Des visites guidées et des ateliers font revivre cette exploitation forestière historique et mettent en lumière les thèmes très actuels de la biodiversité et de la protection de la nature. La forêt du musée présente l'exploitation forestière au XVIIIe et au début du XIXe siècle.

 
Abbaye de Wettingen

Le jardin du cloître

Prix Entrée au musée Une ambiance monastique unique Au jardin du cloître de l’Abbaye de Wettingen, découvrez une ambiance monastique unique: ce jardin idyllique avec son pré, son if, son bassin d’eau et son chemin circulaire se trouve à l’intérieur des murs de l’abbaye et est entouré de carré du cloître. À travers les époques, le jardin du cloître a été conçu comme un jardin spirituel avec un arbre solitaire central. Dans la culture monastique, l'arbre rappelle d'une part l'arbre de la connaissance interdit dans le jardin d'Eden. D'autre part, il représente la vie, comme symbole du Christ et de la croix. Le jardin du cloître actuel a été restauré pour retrouver l’apparence qu’il avait aux alentours de 1900. Jardin du cloître de l'abbaye de Wettingen. Une ambiance monastique unique.

 
Abbaye de Wettingen

Le jardin du couvent

Prix Entrée gratuite Parc anglais, jardin potager baroque et l'allée de platanes Dans le jardin du couvent de l’Abbaye de Wettingen, partez à la découverte des nombreux charmants petits coins intimes et parcourez un jardin potager historique. La promenade à travers l'allée de platanes bicentenaires sera inoubliable. Le jardin du couvent – l'un des premiers jardins anglais de Suisse – s'étend sur trois terrasses depuis l’abbaye jusqu’à la Limmat. Des arbres fruitiers, un vignoble, un potager et une grotte invitent à la détente. Parc anglais Le jardin paysager, conçu selon le modèle anglais, se trouve sur la terrasse la plus haute. Ce parc est célèbre pour ses précieux arbres: certains datent encore du XIXème siècle, lorsque le jardin du couvent a été aménagé dans sa forme actuelle. Installez-vous à l'ombre de ces arbres et profitez de la vue sur le jardin potager et la Limmat. Jardin potager baroque Le jardin potager baroque s'étend sur la terrasse centrale du jardin du couvent. Des variétés de légumes presque oubliées et des cultures mixtes de grande valeur écologique y poussent. Les légumes sont aujourd'hui transformés dans le réfectoire du gymnase l. Le jardin potager est aménagé de manière symétrique et remonte, dans sa forme actuelle, au début du XIXème siècle. Les moines et les frères laïcs y faisaient déjà des expériences avec la culture et la multiplication de différentes plantes utiles. Même à l'époque de l’école normale, on accordait une grande importance à l’horticulture. Allée de platanes avec grotte Féerique – il n'y a pas d'autre mot pour décrire cette allée qui semble tout droit sortie d’un rêve avec ses platanes en partie bicentenaires. La Limmat passe sous les cimes imposantes des arbres etune grotte confère à l'allée de platanes une touche mystique. Le jardin du couvent à l'Abbaye de Wettingen. Parc anglais, jardin potager baroque et l'allée de platanes

Gradian
Historische Luftaufnahme Klosterhalbinsel Wettingen um 1964.

Histoire de l'Abbaye de Wettingen

De la fondation de l'abbaye au musée

De la fondation de l'abbaye au musée

L'histoire de l'Abbaye de Wettingen remonte au XIIIème siècle. Fondé en 1227, l'abbaye s'est transformée aujourd'hui en un musée et fait partie gymnase cantonal de Wettingen. L'histoire en bref.

Fondation et construction de l'Abbaye de Wettingen

L'abbaye cistercienne de Wettingen fut fondée en 1227 par Henri II de Rapperswil. On ne sait que peu de choses sur sa fondation. Une légende veut qu'en détresse en mer, Henri invoqua l'aide de Marie, mère de Dieu, et lui promit un monastère s'il était sauvé. La tempête s'apaisa et dans le ciel apparut une étoile brillante (Stella Maris), qu'Henri interpréta comme un signe de la Vierge.

De retour chez lui, il lui fallut un certain temps pour trouver l'emplacement de "son" monastère sur une presqu'île dans la Limmat. Après l'achat de la propriété aux seigneurs de Dillingen, l'approbation du chapitre général cistercien et de l'évêque de Constance, la fondation eut lieu.

Comme d'habitude chez les cisterciens, on chercha une abbaye mère qui envoya quelques moines au nouveau monastère. C'est ainsi que les douze premiers moines arrivèrent de l’Abbaye de Salem près d'Überlingen à Wettingen et commencèrent la construction de l'abbaye.

La vie à l'abbaye

L'ordre cistercien se créa en 1098 à partir de l'ordre bénédictin. Certains moines n'étaient pas satisfaits de l'évolution de l'ordre bénédictin: les règles bénédictines et l'idée directrice "ora et labora" avaient laissé la place au faste. D'abord à Molesme, puis à Cîteaux, beaucoup de moines retrouvèrent l'origine de la vie monastique. Au début du XIIème siècle, l'arrivée de Bernard de Clairvaux marqua le début de l'essor des cisterciens.

A part les moines, qui se consacraient surtout à la prière et à la contemplation, le couvent des frères convers, également appelés frères laïcs, vit le jour. Ceux-ci étaient chargés du dur travail physique dans les champs, les jardins et à l'abbaye.

La communauté monastique de Wettingen se divisait également en ces deux groupes. Souvent, les moines étaient également des prêtres ordonnés et en charge des services religieux dans les villages environnants.

L'agriculture était un élément important du monastère. Dans l'Abbaye de Wettingen, il y avait non seulement un potager et un jardin d'herbes aromatiques, mais aussi des vignes. L'abbé se fit construire un petit jardin privé autour de sa maison abbatiale. Pour la contemplation, on se retrouvait dans le jardin paisible du cloître. Aujourd'hui, ces jardins ont été partiellement reconstitués et peuvent être visités.

Les temps troubles du XVIème siècle

Après l’incendie dévastateur de 1507 qui détruit quasi l'integralité de l'Abbaye, la vie monastique fut à nouveau menacée par la Réforme en 1529. La plupart des moines se convertirent à la nouvelle foi et se marièrent. Mais jusqu'à ce qu'ils puissent être financièrement indépendants, ils continuèrent à vivre au monastère. Une vie monastique dans le silence et la foi n'était plus possible. A peine les moines catholiques avaient-ils récupéré "leur" abbaye qu'ils furent touchés par une nouvelle vague de peste.

Période faste sous l'abbé Peter Schmid

Peter Schmid fut élu abbé de l'Abbaye de Wettingen en 1594. Il se présenta avec la mission d'aider l'abbaye à retrouver sa prospérité. De nombreux nouveaux bâtiments furent construits et l'abbé imposa de nouvelles règles afin de réintroduire la vie monastique dans la communauté. Schmid accorda aussi une grande importance à la bonne formation des moines. Après 1651, la présence des ossements des deux saints romains des catacombes, Gétule et Marianus, assuraient des revenus réguliers. Cet achat amena des pèlerins à Wettingen et, avec eux, des dons sous forme d'argent.

Révolution et dissolution de l'abbaye

Avec le début de la Révolution française de 1789, tous les peuples d'Europe furent catapultés dans une nouvelle époque. "Egalité, Fraternité, Liberté", tel était le mot d'ordre: tous les hommes devaient avoir les mêmes droits et les mêmes devoirs. L'ordre social du Moyen-Âge s'effondrait. L'Abbaye de Wettingen se trouvait en pleine zone de guerre et dut héberger de nombreux officiers de toutes les nations en guerre (France, Autriche, Russie).

Or le scepticisme des révolutionnaires à l'égard de la religion fut bien plus décisif pour le sort de l’Abbae. Au XIXème siècle, ce scepticisme se répandit également largement dans le jeune canton d'Argovie. L'existence des grands et riches monastères était une épine dans le pied de beaucoup de citoyens. En 1841, le Grand Conseil d'Aarau décida la dissolution les monastères argoviens. Les moines de Wettingen avaient 48 heures pour quitter leur maison. Il fallut 13 ans pour que les cisterciens de Wettingen trouvèrent une nouvelle patrie à Mehrerau, près de Bregenz en Autriche où ils vivent encore aujourd'hui.

L'Abbaye à l'époque moderne

Les bâtiments de l'Abbaye furent ensuite affectés à une école normale. Le plus grand défenseur de la dissolution des couvents, Augustin Keller, devint recteur de l'école (voir aussi "Les pionniers de l'éducation en Argovie"). Il s'installa dans l'ancien appartement de l'abbé et dirigea l'école normale de manière aussi strictement cadencée que l'avait été la vie monastique auparavant.

En 1976, le gymnase de Wettingen fut fondé et s’installa dans les anciens locaux de l'Abbaye. Aujourd'hui plus de 1100 élèves y fréquentent le gymnase ou l'école de culture générale.

La culture industrielle

Le canton d’Argovie finit par vendre une grande partie des terrains et des bâtiments de la presqu'île à des hommes d'affaires. Johann Wild fonda une filature de coton très prospère au bord de la Limmat, dont le bâtiment marquant est aujourd'hui utilisé comme maison de la culture et de l'artisanat. D'anciennes maisons ouvrières sont encore habitées aujourd'hui.

Héritage culturel

Outre l'église richement décorée, c'est le cloître qui se distingue le plus avec ses vitraux montrant personnages historiques et armoiries. Ces vitraux furent créés par des artisans exceptionnels de toute l’Europe. Ils sont généralement arrivés à l'Abbaye de Wettingen sous forme de don.

Musée d'Argovie

A partir du 1er avril 2022, le Musée d'Argovie ouvre un musée à l'extérieur et dans certains espaces intérieurs de l’abbaye. Avec le projet "Schule macht Museum", le musée s'engage aussi dans une nouvelle voie. Il ne s'agit pas d'une exposition permanente, mais d'une mise en scène changeante avec une médiation personnelle et interactive sur les thèmes "foi, pouvoir, savoir". Les élèves établissent le concept de musée, le concrétisent et le portent.

Littérature complémentaire

  • Meng, Heinrich: 750 Jahre Kloster Wettingen 1227-1977: Festschrift zum Klosterjubiläum, 1977.
  • Hoegger, Peter: Das ehemalige Zisterzienserkloster Wettingen, Kanton Aargau, GSK Band 604/605, Bern 1997.
  • Hoegger, Peter: Glasmalereien im Kanton Aargau, Kloster Wettingen, 2002.
  • Kottmann A., Hämmerle M.: Die Zisterzienserabtei Wettingen, 1996.