Heures d'ouverture et prix d'entrée

Abbaye de Wettingen

Musée et visites guidées

https://www.museumaargau.ch/fr/abbaye-de-wettingen/musee-et-visites-guidees

Venez découvrir des expositions interactives et des visites guidées à l'Abbaye de Wettingen. Ces activités s'adressent aux adultes, aux familles et aux écoles. L'Abbaye de Wettingen se découvre de multiples façons (mais toujours au départ de l'accueil): Expositions: visite guidée de l'église des moines et du cloître. Le parlatorium et l'observatoire offrent de multiples approches des thèmes de la foi, du pouvoir et du savoir. Le logis abbatial, entièrement restauré, est également un vrai bijou. Visite audio "Historia": des anecdotes sur les 800 ans d'histoire de l'abbaye. Parcours d’énigmes "Le message caché" (en allemand uniquement): une chasse au trésor pleine de rebondissements pour petit·es et grand·es. Visite sans entrée au musée: une brochure d'abbaye proposant une promenade dans les espaces extérieurs est disponible à l'accueil (prix: 6 CHF, en allemand uniquement). Vous trouverez ci-dessous plus de détails sur ces offres. Découvrez également nos offres pour les groupes et les écoles . Heures d'ouverture Du 1 avril au 1 novembre 2026 Ve – Di, jours fériés: De 10h à 17h Lu – Je: fermé EXPOSITIONS Exposition Église de l’Abbaye Exposition Église des moines Exposition Cloître Exposition Observatoire Exposition Logis abbatial Exposition Parlatorium COLLECTION Portrait Collection Site en allemand Collection online Centre des collections d'Egliswil Visiter la collection Impressions

Abbaye de Wettingen

Église des moines

https://www.museumaargau.ch/fr/abbaye-de-wettingen/event/eglise-des-moines

Exposition permanente Prix Entrée au musée 0 Célèbre pour ses stalles richement sculptées L'église des moines fait partie de l'église abbatiale et n'était autrefois accessible qu'aux moines et au clergé. Elle est célèbre pour ses stalles richement sculptées: leur structure claire et rectiligne s'inscrit dans le style de la Renaissance. En observant attentivement, on découvre des motifs surprenants comme un chien qui joue de la flûte ou un chat qui se bouche les oreilles. Objets issus de l'histoire de l'abbaye Dans l'église des moines, le Musée d'Argovie présente une sélection d'objets issus de sa propre collection complétée par d'importants prêts de la paroisse catholique romaine de Wettingen. L'exposition met à l'honneur de précieuses pièces issues du trésor de l'abbaye qui offrent un aperçu rare de la vie religieuse et culturelle des moines. Elle retrace l'histoire mouvementée de l'Abbaye de Wettingen de sa fondation à sa situation actuelle d'École cantonale en passant par sa dissolution. L'église des moines à l'Abbaye de Wettingen est célèbre pour ses stalles richement sculptées.

Abbaye de Wettingen

Église de l’Abbaye

https://www.museumaargau.ch/fr/abbaye-de-wettingen/event/eglise-de-labbaye

Prix Entrée gratuite 0 Imposante église du XIIIe siècle L'église de l’Abbaye de Wettingen a été consacrée en 1256 et a fait l'objet de plusieurs transformations au fil du temps. Elle compte parmi les rares églises monastiques du bas et du haut Moyen Âge de Suisse à avoir conservé sa structure architecturale d'origine. L'église est divisée en deux parties – l'une sacrée et l'autre profane – par un imposant jubé: l'église des moines, avec ses célèbres stalles sculptées, était autrefois réservée aux moines et au clergé. Quant à la partie laïque de l'église de l'abbaye, elle impressionne par ses autels somptueux et ses peintures. La partie laïque de l'église abbatiale peut être visitée gratuitement pendant les heures d'ouverture du musée. L'église des moines fait partie du musée (visite payante). Die Klosterkirche Wettingen wurde 1256 geweiht und mehrfach umgebaut. Sie gehört zu den wenigen früh- und hochmittelalterlichen Klosterkirchen der Schweiz, die ihre originale Bausubstanz erhalten haben.

Abbaye de Wettingen

Visites guidées pour les groupes

https://www.museumaargau.ch/fr/abbaye-de-wettingen/visites-guidees-pour-les-groupes

L’Abbaye de Wettingen propose des visites guidées pour les groupes. Sur demande, ils peuvent également être organisés en français. Offres pour les groupes (site en allemand) Contact +41 (0)848 871 200 Envoyer un e-mail Disponibilité téléphonique: Du mardi au vendredi 9h-12h / 13h-16h30 Novembre à mars uniquement le matin

Château de Habsbourg

Le Château de Habsbourg en numérique

https://www.museumaargau.ch/fr/chateau-de-habsbourg/event/le-chateau-de-habsbourg-en-numerique

Vol virtuel avec lunettes VR Prix Entrée gratuite Réservation obligatoire Réservez facilement votre créneau horaire en ligne. Remarque Les lunettes de réalité virtuelle sont disponibles au centre d'accueil entre avril et octobre. Survolez le château dans son état vers l'an 1200 Avec les lunettes VR, vous partirez pour un vol aventureux à 360 degrés au-dessus du château comme il se présentait vers l’an 1200. Prenez de la hauteur et retrouvez-vous en plein dans le monde des Habsbourg au XIIIe siècle! Le Château de Habsbourg en numérique: Survolez le château dans son état vers l'an 1200

Château de Lenzbourg

Musée des enfants et PLIRRK!

https://www.museumaargau.ch/fr/chateau-de-lenzbourg/event/musee-des-enfants-et-plirrk

Musée des enfants et PLIRRK! Prix Entrée au musée Remarques L'espace de bricolage ferme à 16h30. Les enfants doivent être surveillés. Expositions pour les enfants Le Musée des enfants Le Musée des enfants se trouve tout en haut du Château de Lenzbourg, au grenier. De nombreux coins secrets, des escaliers cachés et des oriels attendent les visiteurs et visiteuses. Les enfants peuvent se déguiser en chevaliers ou en princesses, courir dans les couloirs, bricoler et peindre à cœur joie. L'exposition pour enfants "PLIRRK"! Dans l'exposition pour enfants PLIRRK!, filles et garçons plongent dans le monde des explorateur et exploratrices. Ils apprennent l’histoire du dernier habitant du Château de Lenzbourg, l'explorateur polaire Lincoln Ellsworth et entendent des difficultés qu'il dût endurer lors de son expédition au pôle Nord en 1925. Ils s’instruisent sur ce qui aide à lutter contre la carence en vitamines en mer et sur comment naviguer en haute mer. L'exposition est réalisée par des enfants pour des enfants, a été soutenue financièrement par l'association "Les amis de la Lenzbourg" et garantit plaisir et suspense pour toute la famille. Musée des enfants au château de Lenzbourg. Jouer, bricoler et se déguiser. Expositions pour les enfants.

Abbaye de Wettingen

Historia

https://www.museumaargau.ch/fr/abbaye-de-wettingen/event/historia

Audio-Tour Prix Entrée au musée Durée totale de la visite Environ 75 minutes 0 Découvrez l'Abbaye de Wettingen grâce à la visite audio “Historia” Découvrez l'Abbaye de Wettingen grâce à la visite audio "Historia". 21 étapes vous guident à travers l'église de l'abbaye, le cloître, le jardin des plantes médicinales ainsi que d'autres espaces extérieurs. Au cours de cette visite, vous découvrirez des faits passionnants sur les 800 ans d'histoire de l'abbaye: de sa fondation à nos jours en passant par la vie quotidienne des moines. Découvrez l'Abbaye de Wettingen grâce à la visite audio "Historia".

Abbaye de Wettingen

Abbaye et histoire

https://www.museumaargau.ch/fr/abbaye-de-wettingen/abbaye-et-histoire

L'ABBAYE ET L'HISTOIRE De la fondation de l'abbaye au musée Histoire L’abbatiale der Wettingen L’église laïque et l’église des moines

Château de Lenzbourg

Visites guidées pour les groupes

https://www.museumaargau.ch/fr/chateau-de-lenzbourg/visites-guidees-pour-les-groupes

Le Château de Lenzbourg propose des visites guidées et des ateliers pour les groupes. Sur demande, ils peuvent également être organisés en français. Découvrez le Château de Lenzbourg en groupe. Le Musée d’Argovie propose de nombreuses visites guidées et ateliers. Sur demande, ils sont également disponibles en français. Les activités de médiation se concentrent sur le Moyen Âge et le début de l’époque moderne. Offres pour les groupes (en allemand) Contact +41 (0)848 871 200 Envoyer un e-mail Disponibilité téléphonique: Du mardi au vendredi 9h-12h / 13h-16h30 Novembre à mars uniquement le matin Impressions

Château de Hallwyl

Événements

https://www.museumaargau.ch/fr/chateau-de-hallwyl/evenements

Découvrez le Château de Hallwyl! Le château propose régulièrement des manifestations et des visites guidées publiques. Calendrier des événements (en allmand) Contact +41 (0)848 871 299 Envoyer un e-mail Disponibilité téléphonique: Du mardi au vendredi 9h-12h / 13h-16h30 Novembre à mars uniquement le matin Impressions

1 sur 20

Heures d'ouverture du château et du bistro

Du 1 avril au 1 novembre 2026
Lundi	fermé
Du mardi au dimanche et jours fériés*	De 10h à 17h
*Ouvert les jours fériés suivants: Pâques (Vendredi saint, dimanche de Pâques et lundi de Pâques), Pentecôte (dimanche et lundi de Pentecôte), Ascension, Fête nationale (1er août)

Du 1 avril au 1 novembre 2026

Lundi

fermé

Du mardi au dimanche et jours fériés*

De 10h à 17h

*Ouvert les jours fériés suivants: Pâques (Vendredi saint, dimanche de Pâques et lundi de Pâques), Pentecôte (dimanche et lundi de Pentecôte), Ascension, Fête nationale (1er août)

Prix d'entrée

Tout le site du château (avec musée)

Catégorie	par personne	Dès 10 p.
Adulte	CHF 14	CHF 10
Apprenti-es et étudiant-es (jusqu’à 26 ans)	CHF 10	CHF 8
Enfant (6-16 ans)	CHF 8	CHF 4
Entrée famille A (2 adultes + max. 5 enfants)	CHF 35	-
Entrée famille B (1 adulte + max. 5 enfants)	CHF 25	-
Écoles (2 enseignants gratuits)	-	CHF 4

Catégorie

par personne

Dès 10 p.

Adulte

CHF 14

CHF 10

Apprenti-es et étudiant-es (jusqu’à 26 ans)

CHF 10

CHF 8

Enfant (6-16 ans)

CHF 8

CHF 4

Entrée famille A (2 adultes + max. 5 enfants)

CHF 35

Entrée famille B (1 adulte + max. 5 enfants)

CHF 25

Écoles (2 enseignants gratuits)

CHF 4

Cour du château et bistrot (sans musée)

Catégorie	par personne	Dès 10 p.
Adulte	CHF 3	CHF 2.50
Apprenti-es et étudiant-es (jusqu’à 26 ans)	CHF 2.50	CHF 2
Enfant (6-16 ans)	gratuit	gratuit
Abonnement	CHF 10

Catégorie

par personne

Dès 10 p.

Adulte

CHF 3

CHF 2.50

Apprenti-es et étudiant-es (jusqu’à 26 ans)

CHF 2.50

CHF 2

Enfant (6-16 ans)

gratuit

Abonnement

CHF 10

Réductions

Entrée gratuite: Passeport Musées Suisses, Raiffeisen MemberPlus, Museums-PASS-Musées, AMS, ICOM, Gesellschaft "Zum Falken und Fisch"
Prix réduit: Écoles, familles et groupes à partir de 10 personnes (voir les détails dans les tarifs d'entrée), CarteCulture (50 % sur le prix d'entrée normal). Les visiteurs handicapés/visiteuses handicapées bénéficient du tarif de groupe réduit (sur présentation de la carte AI). Un accompagnateur ou une accompagnatrice visite le musée gratuitement.
Voyage à prix réduit pour les groupes: 30% de réduction sur le voyage en transports publics pour les groupes à partir de 10 personnes (à réserver auprès des CFF)
Les écoles argoviennes bénéficient d'une réduction de 50 % sur le trajet, l'entrée et l'offre de médiation (crédit d'impulsion "La culture fait école", site en allmand).

Billet combiné: Passeport des châteaux

Le Passeport des châteaux (Schlösserpass) permet d'accéder à un prix réduit aux Châteaux de Hallwyl, de Lenzbourg et de Wildegg. Le billet combiné est disponible aux guichets des châteaux participants et en ligne (site en allemand). Validité: 2 ans à partir de la première visite. N.B.: visitez également le Château de Habsbourg (entrée gratuite).

Billet combiné: Croisière en bateau et visite du château

Combinez votre visite du Château de Hallwyl avec une croisière en bateau sur le lac de Hallwil. Le billet combiné comprend la croisière et l'entrée au château. Prix: adultes CHF 32, enfants ou demi-tarif CHF 22. Le billet combiné est disponible à la billetterie du Château de Hallwyl et directement à bord des bateaux de la Schifffahrtsgesellschaft Hallwilersee. N.B.: en avril et en octobre, les bateaux ne circulent que par beau temps. Les informations sur la situation météorologique peuvent être obtenues auprès de la Schifffahrtsgesellschaft.

Bons cadeaux

Vous pouvez acheter des bons cadeaux au guichet ou en ligne (site en allemand).

Les billets sont disponibles au guichet et en ligne (site en allemand).
Nous acceptons CHF, Twint, Reka-Card ainsi que les cartes de crédit suivantes: Maestro, Visa et Mastercard.
Lors des événements (site en allemand), les prix peuvent varier. Les prix sont indiqués en CHF, sous réserve de modifications.

Informations sur la visite du château

Les chiens sur le site du château

Les chiens peuvent être emmenés en laisse dans la cour du château (accès interdit aux salles du château). La direction se réserve le droit de ne pas laisser entrer les chiens dans la cour lors d'événements spéciaux. Exception est faite pour les chiens d'assistance de personnes handicapées.

Poussettes dans le château

Les poussettes sont bienvenues dans la cour, mais pas dans les salles d'exposition.

Casiers

Les sacs à main jusqu'au format A4 sont autorisés dans les salles d'exposition. Les sacs à main plus grands et les sacs à dos doivent être déposés dans le vestiaire situé au bistrot du château. Des casiers y sont disponibles.

Bureau des objets trouvés

Vous avez perdu ou oublié quelque chose dans le château? Veuillez contacter la boutique du musée ou l'équipe Conseil & Vente.

Musée et visites guidées

Église des moines

Église de l’Abbaye

Visites guidées pour les groupes

Le Château de Habsbourg en numérique

Musée des enfants et PLIRRK!

Historia

Abbaye et histoire

Visites guidées pour les groupes

Événements

Heures d'ouverture et prix d'entrée

Ouvert du mardi au dimanche

Ouvert du mardi au dimanche

Découvrez le Château de Hallwyl d'avril à octobre: les heures d'ouverture, les prix d'entrée et les réductions en un coup d'œil.

Heures d'ouverture du château et du bistro

Prix d'entrée

Informations sur la visite du château