Abbaye de Wettingen

Jardin médicinal

Prix Entrée gratuite La tradition de la médecine monastique Dans le jardin médicinal de l'Abbaye de Wettingen poussent aujourd'hui des herbes médicinales, des épices, des fleurs et également certaines variétés de légumes. Le jardin illustre la longue tradition de la médecine monastique. L'emplacement et l'aménagement du jardin médicinal à l’époque ne sont pas connus en détail. On suppose que le jardin de l'Abbaye de Wettingen se trouvait près de l'aile des malades, comme dans d'autres monastères comparables. C'est à cet endroit que le jardin a été reconstruit, en se basant sur l'Hortulus de

 
Abbaye de Wettingen

Le jardin du cloître

Prix Entrée au musée Une ambiance monastique unique Au jardin du cloître de l’Abbaye de Wettingen, découvrez une ambiance monastique unique: ce jardin idyllique avec son pré, son if, son bassin d’eau et son chemin circulaire se trouve à l’intérieur des murs de l’abbaye et est entouré de carré du cloître. À travers les époques, le jardin du cloître a été conçu comme un jardin spirituel avec un arbre solitaire central. Dans la culture monastique, l'arbre rappelle d'une part l'arbre de la connaissance interdit dans le jardin d'Eden. D'autre part, il représente la vie, comme symbole du Christ et de

 
Abbaye de Wettingen

Le jardin du couvent

Prix Entrée gratuite Parc anglais, jardin potager baroque et l'allée de platanes Dans le jardin du couvent de l’Abbaye de Wettingen, partez à la découverte des nombreux charmants petits coins intimes et parcourez un jardin potager historique. La promenade à travers l'allée de platanes bicentenaires sera inoubliable. Le jardin du couvent – l'un des premiers jardins anglais de Suisse – s'étend sur trois terrasses depuis l’abbaye jusqu’à la Limmat. Des arbres fruitiers, un vignoble, un potager et une grotte invitent à la détente. Parc anglais Le jardin paysager, conçu selon le modèle anglais, se

 
Abbaye de Wettingen

Logis abbatial

Exposition permanente Prix Entrée gratuite 0 Résidence d'été prestigieuse Le prestigieux logis abbatial se trouve au sud-ouest de l'abbaye, proche de la Limmat. On y accède par le nord par une promenade qui traverse un jardin d’entrée aménagé selon un modèle historique. Construit en 1726 par l'abbé Alberich Beusch, cette maison lui servait, comme à ses successeurs, de résidence d'été et de lieu d'accueil pour ses hôtes. À l'étage supérieur du logis abbatial, vous découvrirez un salon et un bureau raffinés, aménagés avec du mobilier d'époque. Un film d'animation projeté sur les murs lambrissés

 
Abbaye de Wettingen

Le jardin de l'abbé

Prix Entrée gratuite Résidence d'été du chef de l'abbaye Flânez dans le jardin de l'abbé de l'Abbaye de Wettingen – et imaginez comment le supérieur du couvent recevait autrefois ses hôtes dans ce jardin qui s'étend sur trois terrasses. Des escaliers en pierre, des murs, des platebandes d’arbruisseaux et des espaliers confèrent au "Gnädig-Herren-Garten", comme l'appellent également des vieilles sources de Wettingen, une ambiance méditerranéenne. Le jardin de l'abbé (ou jardin des prélats) a été déplacé à plusieurs reprises au cours de l'histoire de l'abbaye. Il se trouvait autrefois même sur la petite

 
Château de Wildegg

Musée de l’habitat et Galerie des ancêtres

Exposition permanente Prix Entrée au musée Le Château de Wildegg est le château des tableaux parlants L'exposition est partiellement traduite en français. Le Château de Wildegg est le château des tableaux parlants: dans la Galerie des ancêtres et au Musée de l’habitat, les anciens habitants du château discutent avec les visiteurs. Julie von Effinger, la dernière propriétaire du Château de Wildegg, raconte par exemple des anecdotes de sa vie quotidienne. Dans tout le château, de grands portraits de la famille von Effinger prennent vie et racontent le passé de manière vivante et divertissante. Un

 
Château de Hallwyl

Tour du château

Visite audio Prix Entrée au musée 0 Découvrez le Château de Hallwyl Dans les nombreuses pièces du Château de Hallwyl, des numéros individuels se trouvent sur des stèles et sur des portraits. En tapant le numéro dans le "Museum Aargau Guide", vous entendrez soit un texte de présentation de la pièce, soit des histoires sur certains membres de la famille von Hallwyl. Visite audio "Schloss-Tour" au Château de Hallwyl : des hommes et des femmes de la famille von Hallwyl racontent leur vie

 
Château de Hallwyl

Île

Exposition permanente Prix Entrée au musée 0 Île du moulin avec moulin à grains et jardin Sur l'île du moulin à côté du château, vous pourrez visiter le moulin à grains, essentiel à la survie de la population à l’époque. Avoir le contrôle sur le moulin et les voies de transport conférait aux seigneurs de Hallwyl du pouvoir et leur assurait un revenu. Mühle Schloss Hallwyl: Dauererausstellung auf der Mühleninsel.

 
Château de Hallwyl

Grenier

Exposition permanente Prix Entrée au musée Les traditions et l’artisanat dans le Seetal En hommage à Hansjakob Suter, légendaire conservateur du Château de Hallwyl dans les années 1970, le grenier contient les objets les plus importants de son exposition sur les traditions et l’artisanat dans le Seetal. Dans le grenier, la production de tabac et de paille dans le Seetal, dont la période faste remonte à la fin du XIXe siècle, sont à l’honneur! Les chapeaux de paille étaient alors tellement à la mode qu'ils acquirent une renommée mondiale et se vendirent jusqu'en New York. Autre point fort de

 
Château de Lenzbourg

Musée de l'habitat et prison

Exposition permanente Prix Entrée au musée Le musée de l'habitat et la prison montrent la vie des seigneurs, mais également des voleurs et d’autres voyous. Musée de l'habitat : La vie des seigneurs Dans le musée de l'habitat, on a l'impression que les anciens seigneurs viennent tout juste de quitter le Château de Lenzbourg. Equipé de meubles d’origine, il montre les différentes époques de la vie au château. Dans la cuisine, datant de la fin du Moyen Âge, vous pouvez regarder dans les casseroles, sentir les épices exquises ou inspecter les ustensiles de cuisine de l'époque. Entrez ensuite dans les

Gradian
Luftaufnahme Klosterhalbinsel Wettingen im Gegenlicht mit dramatischen Wolken über dem Kloster.

Abbaye de Wettingen

Foi, pouvoir,
savoir

Vivez des heures de gloire sur l'Abbaye de Wettingen: Le monastère cistercien le mieux conservé de Suisse, avec son abbatiale et ses jardins historiques, est un bien culturel d'envergure internationale. Dans ce lieu de force au bord de la Limmat, la culture, l'éducation, l'histoire et l'hospitalité se fondent en une expérience unique!

PRÉPARER MA VISITE

 
Ausstellung in der Mönchskirche Kloster Wettingen: Verschiedene Objekte in einer Vitrine, u.a. ein grosses Altarkreuz

Musée et
visites guidées

Expositions, visites et collection  

 
Eine Gästegruppe mit einer Museumsführerin steht vor der Kirche der Klosterhalbinsel Wettingen.

Événements et
visites guidées publiques

Calendrier des événements  

 
Aussenaufnahme Gästezentrum Klosterhalbinsel Wettingen mit Informationsbildschrim links

Horaires et
prix d'entrée

Ouvert d'avril à octobre  

 
Luftaufnahme Kloster Wettingen mit Klosterpark im Vordergrund

Comment nous
trouver

Arrivée en train, en bus ou à pied  

 
Luftaufnahme Konventgarten und Abtgarten auf der Klosterhalbinsel Wettingen mit Limmat

Parc et jardins
de l'abbaye

Découvrir des jardins historiques  

ÉCOLES, FAMILLES ET GROUPES

 
Eine Schulklasse beim Schreiben mit Tinte und Federkiel.

Pour
les écoles

Visites guidées et tour d'énigmes  

 
Zwei Mädchen und ein Bub stehen gemeinsam vor dem Kloster Wettingen und blicken direkt in die Kamera. Sie halten eine Landkarte, Broschüre sowie eine Pyramide in den Händen.

Pour
les familles

Tour de l'abbaye en forme d'énigme  

 
Eine Frau und ein Mann schreiten in Freizeitbekleidung durch den Garten der Klosterhalbinsel Wettingen (Foxtrail).

Pour
les groupes

Visites guidées du monastère et des jardins  

HISTORY ET COLLECTION

 
Luftaufnahme Klosterhalbinsel Wettingen mit dramatischen Wolken über dem Kloster

L‘abbaye et l‘histoire

L’abbaye cistercienne la mieux conservée de Suisse  

 
Ein gelber Heizlüfter, Objekt im Sammlungszentrum Egliswil

Collection

Trésor de l'histoire d'Argovie  

 
Grosses Handy in der Hand eines Benutzers, auf dem Bildschirm ist die "Sammlung online" von Museum Aargau dargestellt.

Collection online

Site en allemand  

Impressions

Luftaufnahme Kloster Wettingen auf der Klosterhalbinsel, im Hintergrund die Limmat.
Mehrere Personen auf dem Foxtrail Klosterhalbinsel Wettingen. Sie beugen sich über einen antiken Bürotisch und blicken in eine Schublade.
Innenaufnahme Klosterkirche Wettingen (Konventkirche) mit Orgel im Hintergrund.
Blick in den Ausstellungsraum "Parlatorium" auf der Klosterhalbinsel Wettingen. Im Vordergrund ein Schild mit dem Text "Archiv der Fragen", im Hintergrund sitzen Schülerinnen und Schüler diskutierend beeinander.
Ausstellung "Observatorium" auf der Klosterhalbinsel Wettingen: Grosse Leinwand mit Sternenhimmel, davor ein grosser historischer Globus.
Zwei Mädchen und ein Bub stehen gemeinsam vor dem Kloster Wettingen und blicken direkt in die Kamera. Sie halten eine Landkarte, Broschüre sowie eine Pyramide in den Händen.
Innenraum vom Abthaus auf der Klosterhalbinsel Wettingen mit historischen Möbeln und einer Projektion an den Wänden.