Abbaye de Wettingen

Église des moines

Exposition permanente Prix Entrée au musée 0 Célèbre pour ses stalles richement sculptées L'église des moines fait partie de l'église abbatiale et n'était autrefois accessible qu'aux moines et au clergé. Elle est célèbre pour ses stalles richement sculptées: leur structure claire et rectiligne s'inscrit dans le style de la Renaissance. En observant attentivement, on découvre des motifs surprenants comme un chien qui joue de la flûte ou un chat qui se bouche les oreilles. Objets issus de l'histoire de l'abbaye Dans l'église des moines, le Musée d'Argovie présente une sélection d'objets issus de sa propre collection complétée par d'importants prêts de la paroisse catholique romaine de Wettingen. L'exposition met à l'honneur de précieuses pièces issues du trésor de l'abbaye qui offrent un aperçu rare de la vie religieuse et culturelle des moines. Elle retrace l'histoire mouvementée de l'Abbaye de Wettingen de sa fondation à sa situation actuelle d'École cantonale en passant par sa dissolution. L'église des moines à l'Abbaye de Wettingen est célèbre pour ses stalles richement sculptées.

 
Abbaye de Wettingen

Église de l’Abbaye

Prix Entrée gratuite 0 Imposante église du XIIIe siècle L'église de l’Abbaye de Wettingen a été consacrée en 1256 et a fait l'objet de plusieurs transformations au fil du temps. Elle compte parmi les rares églises monastiques du bas et du haut Moyen Âge de Suisse à avoir conservé sa structure architecturale d'origine. L'église est divisée en deux parties – l'une sacrée et l'autre profane – par un imposant jubé: l'église des moines, avec ses célèbres stalles sculptées, était autrefois réservée aux moines et au clergé. Quant à la partie laïque de l'église de l'abbaye, elle impressionne par ses autels somptueux et ses peintures. La partie laïque de l'église abbatiale peut être visitée gratuitement pendant les heures d'ouverture du musée. L'église des moines fait partie du musée (visite payante). Die Klosterkirche Wettingen wurde 1256 geweiht und mehrfach umgebaut. Sie gehört zu den wenigen früh- und hochmittelalterlichen Klosterkirchen der Schweiz, die ihre originale Bausubstanz erhalten haben.

 
Abbaye de Wettingen

Événements

L'Abbaye de Wettingen propose régulièrement des manifestations et des visites guidées publiques. Calendrier des événements (en allmand) Contact +41(0)848 871 200 Envoyer un e-mail Disponibilité téléphonique: Du mardi au vendredi 9h-12h / 13h-16h30 Novembre à mars uniquement le matin

 
Abbaye de Wettingen

Parlatorium

Atelier de discussion Prix Entrée au musée Inscription Non requise (recommandée pour les écoles) Des centaines de questions dans une seule pièce Construit vers 1600, le parlatorium était l’un des rares espaces de l'abbaye où il était autrefois permis de parler. Aujourd’hui, le Musée d’Argovie vous invite ici à discuter de la foi, du pouvoir et du savoir en posant des centaines de questions. Choisissez-en une et partez à la découverte du parlatorium: par la discussion, par le jeu ou par des installations interactives qui réunissent textes, images et vidéos. Ce programme a été élaboré en collaboration avec les élèves de l'École cantonale de Wettingen, qui se situe à l'Abbaye de Wettingen. Leurs points de vue sur les thèmes de la foi, du pouvoir et du savoir jettent des ponts entre le passé de ce lieu et son présent. Le week-end, ce sont généralement des élèves qui accueillent le public au parlatorium. Ils ont été formés pour assurer ce rôle d'hôtes. Le parlatorium de l'Abbaye de Wettingen était l’un des rares espaces de l'abbaye où il était autrefois permis de parler.

 
Abbaye de Wettingen

Cloître

Exposition permanente Prix Entrée au musée 0 Lieu de méditation abritant un important cycle de vitraux Le cloître, bien conservé, avec ses remplages romans et gothiques, donne une idée du silence monastique qui régnait autrefois entre ses murs. De petites pierres tombales appartenant à des moines enterrés ici jalonnent le sol pavé. L’idyllique jardin se trouve au cœur du cloître. Le cycle de vitraux du cloître est particulièrement précieux. Des donateurs privés, des monastères amis, mais également les cantons suisses, ont fait don de ces petits vitraux d'une grande valeur à l'Abbaye de Wettingen. Les plus anciens d'entre eux datent du XIII e siècle. Chapelle du cloître avec l'Enfant Jésus de Wettingen Au-dessus de l'autel de la chapelle du cloître se trouve l'image sainte de "l'Enfant Jésus de Wettingen". Cette peinture sur bois a miraculeusement survécu à l'incendie qui a ravagé l'abbaye le dimanche blanc de l’an 1507. Les moines y ont vu un signe du ciel. Depuis ce jour, l'"Enfant Jésus", marqué par des traces de brûlure, est vénéré. Cloître de l'Abbaye de Wettingen: un cycle remarquable de vitraux. Exposition du Musée d'Argovie.

 
Abbaye de Wettingen

Abbaye et histoire

L'ABBAYE ET L'HISTOIRE De la fondation de l'abbaye au musée Histoire L’abbatiale der Wettingen L’église laïque et l’église des moines

 
Château de Habsbourg

Le Château de Habsbourg en numérique

Vol virtuel avec lunettes VR Prix Entrée gratuite Réservation obligatoire Réservez facilement votre créneau horaire en ligne. Remarque Les lunettes de réalité virtuelle sont disponibles au centre d'accueil entre avril et octobre. Survolez le château dans son état vers l'an 1200 Avec les lunettes VR, vous partirez pour un vol aventureux à 360 degrés au-dessus du château comme il se présentait vers l’an 1200. Prenez de la hauteur et retrouvez-vous en plein dans le monde des Habsbourg au XIIIe siècle! Le Château de Habsbourg en numérique: Survolez le château dans son état vers l'an 1200

 
Château de Lenzbourg

Musée des enfants et PLIRRK!

Musée des enfants et PLIRRK! Prix Entrée au musée Remarques L'espace de bricolage ferme à 16h30. Les enfants doivent être surveillés. Expositions pour les enfants Le Musée des enfants Le Musée des enfants se trouve tout en haut du Château de Lenzbourg, au grenier. De nombreux coins secrets, des escaliers cachés et des oriels attendent les visiteurs et visiteuses. Les enfants peuvent se déguiser en chevaliers ou en princesses, courir dans les couloirs, bricoler et peindre à cœur joie. L'exposition pour enfants "PLIRRK"! Dans l'exposition pour enfants PLIRRK!, filles et garçons plongent dans le monde des explorateur et exploratrices. Ils apprennent l’histoire du dernier habitant du Château de Lenzbourg, l'explorateur polaire Lincoln Ellsworth et entendent des difficultés qu'il dût endurer lors de son expédition au pôle Nord en 1925. Ils s’instruisent sur ce qui aide à lutter contre la carence en vitamines en mer et sur comment naviguer en haute mer. L'exposition est réalisée par des enfants pour des enfants, a été soutenue financièrement par l'association "Les amis de la Lenzbourg" et garantit plaisir et suspense pour toute la famille. Musée des enfants au château de Lenzbourg. Jouer, bricoler et se déguiser. Expositions pour les enfants.

 
Abbaye de Wettingen

Visites guidées pour les groupes

L’Abbaye de Wettingen propose des visites guidées pour les groupes. Sur demande, ils peuvent également être organisés en français. Offres pour les groupes (site en allemand) Contact +41 (0)848 871 200 Envoyer un e-mail Disponibilité téléphonique: Du mardi au vendredi 9h-12h / 13h-16h30 Novembre à mars uniquement le matin

 
Château de Hallwyl

Expositions

Découvrez l'histoire impressionnante de la famille von Hallwyl au musée du Château de Hallwyl. Au cours de ses 800 ans d'histoire, la famille issue de la petite noblesse s'est illustrée de multiples façons: sur les champs de bataille de la Confédération, dans les cours européennes, dans les domaines de la science, de la politique et du commerce ainsi que dans le monde de la finance. Un audioguide vous permet d’écouter les membres de la famille raconter leur vie. Même les petites gens, comme les paysans et les sujets de la seigneurie de Hallwyl, ont droit à la parole. Dans la tour du cachot, on entend encore aujourd'hui les cris glaçants des prisonniers. Heures d'ouverture Du 1 avril au 1 novembre 2026 Ma – Di, jours fériés: De 10h à 17h Lu: fermé COLLECTION Portrait Collection Site en allemand Collection online Centre des Collections d'Egliswil Visiter la collection Impressions

Gradian
Kinder schreiten wie kleine Römer über das Areal vom Legionärspfad Vindonissa

Sentier des légionnaires de Vindonissa

A la découverte des Romains

Plongez dans l'univers du seul camp de légionnaires romain de Suisse sur le Sentier des légionnaires de Vindonissa! Le parc romain propose des visites, des nuits romaines, des visites guidées, des manifestations et bien plus encore.

PRÉPARER MA VISITE

 
Eine Schulklasse unterwegs auf einem Kiesweg; im Hintergrund die rekonstruierte Unterkunft von Legionären.

Visites des
sites romains

Découvrez le Sentier des légionnaires par vous-même  

 
Legionäre in Rüstungen, im Hintergrund das Kloster Königsfelden

Événements et
visites guidées

Calendrier des événements (en allemand)  

 
Ein mystischer dunkler Raum mit grossen Pfeilen; im Hintergrund Kinder.

Horaires et
prix d'entrée

Ouvert d'avril à octobre  

 
Eine Familie sitzt an einem Tisch im Bistro Popina im Legionärspfad Vindonissa und diskutiert angeregt.

Manger et
boire

Bistro Popina  

Écoles, familles, groupes

 
Eine Schulklasse in römischer Formation Schildkröte, rechts davon gibt ein Legionär Anweisungen.

Pour
les écoles

Nuit romaine, ateliers et visites ludiques  

 
Eine Familie in einem dunklen Raum; die Displays der Audiogeräte um den Hals leuchten mystisch im Dunkeln. An der Rückwand Silhouetten von Legionären.

Pour
les familles

Visites guidées et dimanche en famille  

 
Römisch gekleidete Männer und Frauen nachts an einem Lagerfeuer in historischer Kulisse

Pour
les groupes

Visites, ateliers et nuit romaine  

SITES ROMAINS ET HISTOIRE

 
Öffentliches Bad Belneum im Legionärspfad

Sites romains

Onze sites originaux  

 
Visualisierung/Animation Antikes Vindonissa

Histoire

Le vieux Vindonissa  

 
Erhaltene Wasserleitungen im Legionärspfad Vindonissa

Recherche archéologique

Des trouvailles spectaculaires  

Impressions

Ein Legionär mit 4 Kindern.
Eine römisch gekleidete Frau holt Brot aus einem römischen Steinofen im Legionärspfad Vindonissa.
Familie im Lazarett zeigt auf einen Plan
Ausbildung zum Legionär: Kinder im originalgetreu nachgebauten Unterkünfte der Legionäre
Eine römisch gekleidete Frau und ein römisch gekleideter Bub sitzen an einem Tisch und essen gemeinsam. Sie blicken direkt in die Kamera.
Schüler*innen zeigen auf den Plan auf der Tour zu den Wasserleitungen auf dem Legionärspfad Vindonissa.