Pour les personnes arrivant en voiture, des places de stationnement pour personnes en situation de handicap sont disponibles sur le site des services psychiatriques de Königsfelden. Ceux-ci ne se trouvent qu'à quelques centaines de mètres du centre d'accueil du Sentier des légionnaires (grange du Couvent de Königsfelden) (sentier plat).
Les lignes de bus 361, 362 et 363 vont de la gare de Brugg à l'arrêt "Windisch Löwen" ou "Windisch Zentrum". Le centre d'accueil des visiteurs du Sentier des légionnaires (grange du Couvent de Königsfelden) se trouve à 9 minutes à pied de l'arrêt de bus. Il faut traverser quelques rues, le terrain est plat.
Les sites romains sont en grande partie adaptés aux personnes à mobilité réduite.
Le Bistro Popina est accessible sans seuil.
Des toilettes adaptées aux personnes en situation de handicap sont disponibles au centre d'accueil des visiteurs.