Abbaye de Wettingen

Logis abbatial

Exposition permanente Prix Entrée gratuite 0 Résidence d'été prestigieuse Le prestigieux logis abbatial se trouve au sud-ouest de l'abbaye, proche de la Limmat. On y accède par le nord par une promenade qui traverse un jardin d’entrée aménagé selon un modèle historique. Construit en 1726 par l'abbé Alberich Beusch, cette maison lui servait, comme à ses successeurs, de résidence d'été et de lieu d'accueil pour ses hôtes. À l'étage supérieur du logis abbatial, vous découvrirez un salon et un bureau raffinés, aménagés avec du mobilier d'époque. Un film d'animation projeté sur les murs lambrissés vous transportera au milieu du XVIII e siècle à l'époque de l'abbé Peter Kälin. Au sud de la maison de l'abbé, le jardin de l'abbé descend vers la Limmat en formant trois terrasses. Un escalier central permet d'accéder aux différentes terrasses ornées de parterres décoratifs et d'une fontaine. Le prestigieux logis abbatial servait de résidence d'été

 
Abbaye de Wettingen

Le jardin de l'abbé

Prix Entrée gratuite Résidence d'été du chef de l'abbaye Flânez dans le jardin de l'abbé de l'Abbaye de Wettingen – et imaginez comment le supérieur du couvent recevait autrefois ses hôtes dans ce jardin qui s'étend sur trois terrasses. Des escaliers en pierre, des murs, des platebandes d’arbruisseaux et des espaliers confèrent au "Gnädig-Herren-Garten", comme l'appellent également des vieilles sources de Wettingen, une ambiance méditerranéenne. Le jardin de l'abbé (ou jardin des prélats) a été déplacé à plusieurs reprises au cours de l'histoire de l'abbaye. Il se trouvait autrefois même sur la petite île dans la Limmat, jusqu'à ce qu'il soit aménagé au début du XVIIIème siècle à son emplacement actuel comme jardin de la maison de l'abbé. Celle-ci servant de résidence d'été du chef de l'abbaye, le jardin était aussi un lieu de réception. Jardin de l'abbé à l'Abbaye de Wettingen. Résidence d'été du chef de l'abbaye.

 
Château de Wildegg

Musée de l’habitat et Galerie des ancêtres

Exposition permanente Prix Entrée au musée Le Château de Wildegg est le château des tableaux parlants L'exposition est partiellement traduite en français. Le Château de Wildegg est le château des tableaux parlants: dans la Galerie des ancêtres et au Musée de l’habitat, les anciens habitants du château discutent avec les visiteurs. Julie von Effinger, la dernière propriétaire du Château de Wildegg, raconte par exemple des anecdotes de sa vie quotidienne. Dans tout le château, de grands portraits de la famille von Effinger prennent vie et racontent le passé de manière vivante et divertissante. Un impressionnant musée de l’habitat Avec ses plus de 30 chambres magnifiquement meublées, le Château de Wildegg offre un aperçu passionnant de la vie des nobles et de leurs serviteurs. La salle de banquet, le salon et la salle à manger, mais aussi les cuisines et les chambres des servantes peuvent être visités comme les décrit Sophie von Erlach-Effinger dans la chronique du château. Les salles de banquet avec des tables couvertes, les salles représentatives, mais aussi les cuisines et les chambres de bonnes vous raviront. Vivez l'étroitesse des chambres des domestiques sous le toit, rendez visite à la bonne dans le hall d'entrée ou asseyez-vous sur le rebord de la fenêtre comme Julie von Effinger – et contemplez le magnifique jardin. Exposition au Château de Wildegg: Musée de l’habitat et Galerie des ancêtres.

 
Château de Wildegg

La roseraie

La roseraie Prix Entrée gratuite La roseraie attire de nombreux amateurs de roses La roseraie du Château de Wildegg attire de nombreux amateurs de roses. Divers arcs aux anciennes variétés de roses ainsi que des roses anglaises et des rosiers à grandes fleurs ornent le jardin qui date de la période autour de 1830 qui se montre surtout pendant la période de floraison principale, en juin, dans toute sa splendeur. Ici poussent des roses anciennes et rares, soigneusement entretenues. Lors des mariages, le jardin sert régulièrement de toile de fonds pour les séances de photos. La roseraie est également l'endroit idéal pour une pause en lisant un livre captivant sur un des bancs de jardin. Depuis de nombreuses années, la Société suisse des amis de la rose (groupe régional d'Argovie) entretient gratuitement le petit parc situé près de la maison historique du vignoble. La roseraie au Château de Wildegg. La roseraie attire de nombreux amateurs de roses.

 
Château de Wildegg

Sentier viticole

Exposition permanente Prix Entrée au musée/jardin 0 Neuf stations interactives sur la viticulture Le sentier viticole du Château de Wildegg raconte le travail difficile mais gratifiant des vignerons au cours des siècles passés. À travers neuf stations interactives construites à partir de vieux tonneaux de vin, les visiteurs découvrent les défis de la viticulture: de l'entretien des vignes en hiver aux dangers liés aux conditions météorologiques, aux parasites et aux maladies, en passant par les vendanges en automne. Une attention particulière est accordée à la famille Effinger, qui a fait de la viticulture sa base économique pendant des siècles. Sentier viticole du Château de Wildegg: exposition avec stations interactives sur la viticulture.

 
Château de Wildegg

Salle des enfants et écurie

Exposition permanente Prix Entrée au musée Le Château est un paradis pour les familles Le Château de Wildegg est un paradis pour les familles: les enfants peuvent jouer et peindre dans la grange du château – et seller les chevaux dans les écuries! La salle des enfants: livres, jeux et billard On ne s'ennuie jamais dans la salle des enfants du Château de Wildegg! Ici, les enfants se déguisent en chevaliers, mettent la table dans le château des enfants, feuillettent des livres sur le canapé noble ou s'adonnent à de vieux jeux. Les filles et les garçons peuvent également y jouer au billard, comme le faisaient autrefois les habitants du Château de Wildegg. Écurie: sellez les chevaux! Dans l'ancienne écurie, Albert von Effinger parle à son cheval préféré, et son chien de chasse fait le commentaire! De plus, les chevaux de bois veulent être nourris et soignés. Dans cette exposition, filles et garçons apprennent ce qu'un cheval aime manger, comment ils étaient utilisés dans le passé - et rencontrent même un cheval qui parle. Prenez vous-même place sur la selle latérale, montez dans le carrosse ou franchissez la ligne d'arrivée en jockey! Exposition au Château de Wildegg: Salle des enfants et écurie. Un paradis pour les familles!

 
Château de Wildegg

Chasse & gibier

Exposition permanente Prix Entrée au musée Caressez un sanglier! Caressez un sanglier et découvrez comment les seigneurs de Wildegg chassaient avec des oiseaux de proie et des chiens vers 1800. Dans l'exposition "Jagd & Wild" (Chasse & gibier), vous marchez à travers la forêt, au milieu des animaux qui y vivent. Vous apprendrez quels animaux et quels outils ont été utiles au chasseur, découvrirez sur une carte où se trouvait le terrain de chasse des seigneurs du château et vous émerveillerez devant les nombreux trophées de chasse que les Effinger ramenèrent chez eux! Dans l'exposition "Jagd & Wild" (Chasse & gibier), proche de la nature, Sigmund Effinger en personne parle de sa passion. Son portrait parlant raconte pourquoi la chasse était un privilège de la noblesse et comment tout a soudainement changé en 1798. Exposition au Château de Wildegg: Chasse & gibier. Caressez un sanglier!

 
Château de Wildegg

Potager et jardin d'agrément

Potager et jardin d'agrément Prix Entrée au musée/jardin Déambulez à travers les 3'300 m 2 du potager et du jardin d'agrément Déambulez à travers les 3'300 m2 du potager et du jardin d'agrément avec leurs anciennes cultures et leurs légumes rares. La cave à légumes historique donne un aperçu interactif de l'histoire du jardin et du travail de ProSpecieRara . Potager et jardin d'agrément: une diversité exceptionnelle Le potager et le jardin d'agrément du Château de Wildegg vous invitent à vous promener, à sentir et à vous émerveiller. Dans les différents carrés poussent des variétés de légumes anciennes et peu connues, les fleurs et les arbustes sont une véritable oasis de parfums. En collaboration avec ProSpecieRara, d'anciennes variétés comme l'artichaut violet, la racine de sucre ou l’oignon rocambole sont cultivées ici. Flânez à travers le jardin et appréciez la diversité des plantes comme elle existait ici au XVIIIe siècle! Cave à légumes: bavarder avec le jardinier Bruno Dans la cave voûtée historique, où autrefois étaient entreposés les outils et hivernaient les plantes, vous rencontrerez Julie von Effinger. Dans un tableau parlant, la dernière châtelaine discute avec le jardinier Bruno des derniers développements dans le jardin du château. La cave à légumes montre également le travail de la Fondation ProSpecieRara, qui cultive et multiplie des variétés rares de plantes potagères et ornementales dans le potager et le jardin d'agrément. Potager et jardin d'agrément au Château de Wildegg. Déambulez à travers les 3'300 m2 du potager et du jardin d'agrément!

 
Château de Habsbourg

Le Sentier des rois de Habsbourg

Visite audio Prix Entrée gratuite L'histoire comme pièce radiophonique Lors de la visite du site du château, vous pouvez tout apprendre sur l'ascension des Habsbourg vers une puissance mondiale grâce à six stations audio. Au Moyen Âge, les Habsbourg fondèrent de nombreuses villes et de châteaux dans ce qui est aujourd'hui le canton d'Argovie. Ils reprirent de nombreuses fortifications de leurs prédécesseurs souverains, les familles de Lenzbourg, Frohbourg et Kybourg, et gouvernèrent également aux châteaux de Lenzbourg et de Laufenbourg. Mais qui étaient les Habsbourg? Comment posèrent-ils les bases de leur futur empire mondial et comment accédèrent-ils à la royauté? Le Sentier des rois de Habsbourg raconte l'histoire de la dynastie des Habsbourg et de leur montée vers une puissance mondiale à l'aide de six stations audio réparties à travers le château. NB: L'exposition est traduite en français. Le Sentier des rois de Habsbourg: L'histoire de l'ascension des Habsbourg en version audio

 
Château de Habsbourg

Exposition permanente

Exposition permanente Prix Entrée gratuite Histoire architecturale et vie au Moyen Âge Dans la tour du château à l’arrière se trouve une petite exposition sur l'histoire de la construction et de la vie au château. Un modèle en 3D ainsi que des panneaux explicatifs illustrent le développement architectural du château. Des objets et des illustrations donnent un aperçu de la vie quotidienne dans le château en se concentrant sur des sujets tels que l'alimentation, l'approvisionnement en eau et les logements. Sur l'ensemble du site du château, vous trouverez neuf panneaux supplémentaires contenant des informations et des croquis illustrant l'histoire de la construction. Vous y apprendrez des faits intéressants au sujet des différents bâtiments et des phases de construction du château. Exposition permanente au Château de Habsbourg: Histoire architecturale et vie au Moyen Âge

Gradian
Kinder schreiten wie kleine Römer über das Areal vom Legionärspfad Vindonissa

Sentier des légionnaires de Vindonissa

A la découverte des Romains

Plongez dans l'univers du seul camp de légionnaires romain de Suisse sur le Sentier des légionnaires de Vindonissa! Le parc romain propose des visites, des nuits romaines, des visites guidées, des manifestations et bien plus encore.

PRÉPARER MA VISITE

 
Eine Schulklasse unterwegs auf einem Kiesweg; im Hintergrund die rekonstruierte Unterkunft von Legionären.

Visites des
sites romains

Découvrez le Sentier des légionnaires par vous-même  

 
Legionäre in Rüstungen, im Hintergrund das Kloster Königsfelden

Événements et
visites guidées

Calendrier des événements (en allemand)  

 
Ein mystischer dunkler Raum mit grossen Pfeilen; im Hintergrund Kinder.

Horaires et
prix d'entrée

Ouvert d'avril à octobre  

 
Eine Familie sitzt an einem Tisch im Bistro Popina im Legionärspfad Vindonissa und diskutiert angeregt.

Manger et
boire

Bistro Popina  

Écoles, familles, groupes

 
Eine Schulklasse in römischer Formation Schildkröte, rechts davon gibt ein Legionär Anweisungen.

Pour
les écoles

Nuit romaine, ateliers et visites ludiques  

 
Eine Familie in einem dunklen Raum; die Displays der Audiogeräte um den Hals leuchten mystisch im Dunkeln. An der Rückwand Silhouetten von Legionären.

Pour
les familles

Visites guidées et dimanche en famille  

 
Römisch gekleidete Männer und Frauen nachts an einem Lagerfeuer in historischer Kulisse

Pour
les groupes

Visites, ateliers et nuit romaine  

SITES ROMAINS ET HISTOIRE

 
Öffentliches Bad Belneum im Legionärspfad

Sites romains

Onze sites originaux  

 
Visualisierung/Animation Antikes Vindonissa

Histoire

Le vieux Vindonissa  

 
Erhaltene Wasserleitungen im Legionärspfad Vindonissa

Recherche archéologique

Des trouvailles spectaculaires  

Impressions

Ein Legionär mit 4 Kindern.
Eine römisch gekleidete Frau holt Brot aus einem römischen Steinofen im Legionärspfad Vindonissa.
Familie im Lazarett zeigt auf einen Plan
Ausbildung zum Legionär: Kinder im originalgetreu nachgebauten Unterkünfte der Legionäre
Eine römisch gekleidete Frau und ein römisch gekleideter Bub sitzen an einem Tisch und essen gemeinsam. Sie blicken direkt in die Kamera.
Schüler*innen zeigen auf den Plan auf der Tour zu den Wasserleitungen auf dem Legionärspfad Vindonissa.