IndustriekulTour Aabach

IndustriekulTour Aabach

Découvrez la culture industrielle de la région d'Aabach à l’aide de votre smartphone: la "IndustriekulTOUR Aabach" est le premier espace muséal virtuel du canton d'Argovie. Rencontrez des patrons et d

 
Château de Hallwyl

Expositions

Découvrez l'histoire impressionnante de la famille von Hallwyl au musée du Château de Hallwyl. Au cours de ses 800 ans d'histoire, la famille issue de la petite noblesse s'est illustrée de multiples f

 
Château de Lenzbourg

Visites guidées pour les groupes

Le Château de Lenzbourg propose des visites guidées et des ateliers pour les groupes. Sur demande, ils peuvent également être organisés en français. Découvrez le Château de Lenzbourg en groupe. Le Mus

 
Sentier des légionnaires de Vindonissa

Événements

OUVERT À PÂQUES Le Sentier des légionnaires de Vindonissa est ouvert pendant la période de Pâques (du Vendredi saint au lundi de Pâques, de 10 h à 18 h). Découvrez les Romains en direct! Des événement

 
Château de Hallwyl

Événements

OUVERT À PÂQUES Le Château de Hallwyl est ouvert pendant la période de Pâques (du Vendredi saint au lundi de Pâques, de 10 h à 17 h). Découvrez le Château de Hallwyl! Le château propose régulièrement

 
Abbaye de Wettingen

Événements

OUVERT À PÂQUES L'Abbaye de Wettingen est ouvert pendant la période de Pâques (du Vendredi saint au lundi de Pâques, de 10 h à 17 h). L'Abbaye de Wettingen propose régulièrement des manifestations et

 
Musée d'Argovie

Impressum

Organisation Kanton Aargau Departement Bildung Kultur und Sport Museum Aargau Effingerweg 5 CH-5103 Wildegg Tél: 0848 871 200 Email: museumaargau(at)ag.ch

 
Abbaye de Wettingen

Abbaye et histoire

L'ABBAYE ET L'HISTOIRE De la fondation de l'abbaye au musée Histoire L’abbatiale der Wettingen L’église laïque et l’église des moines

 
Couvent de Königsfelden

Heures d'ouverture et prix d'entrée

OUVERT À PÂQUES Le Couvent de Königsfelden est ouvert pendant la période de Pâques (du Vendredi saint au lundi de Pâques, de 10 h à 17 h). Heures d'ouverture du couvent Du 1 avril au 1 novembre 2026 L

 
Couvent de Königsfelden

Accès en bus, en train et en voiture

Comment se rendre au Couvent de Königsfelden Adresse Kloster Königsfelden – Museum Aargau Königsfelderstrasse 5210 Windisch Tel. 0848 871 200 Contact Arrivée en transports publics et en voiture Arrivé

Gradian
Die antiken Abwasserleitungen im Legionärspfad

Sites romains

Grand canal d‘évacuation (Cloaca Maxima)

Grand canal d‘évacuation (Cloaca Maxima)

Non seulement les villes romaines, mais également les camps légionnaires permanents disposaient de systèmes de canalisation paraissant tout à fait modernes. Une partie de l'ancien système d'égouts du camp de légionnaires de Vindonissa à Windisch est encore accessible aujourd'hui. Le grand canal d‘évacuation peut être visité avec le billet d’entrée du musée.

Le grand canal d‘évacuation passait le long du côté occidental du camp, directement à côté du mur du camp. Il se trouvait sous la route parallèle au mur (via sagularis) et faisait partie d’un vaste système de canalisation souterrain qui faisait sans doute plus de cinq kilomètres de long et s’étendait à travers l’ensemble du camp.

Les canaux construits en pierre évacuaient les eaux des latrines et des thermes et le trop-plein des fontaines, et veillaient en cas de pluie à l’écoulement rapide des eaux sur les toits et dans les rues. Le grand canal collectait les eaux usées des petits canaux latéraux et les déversait directement vers l’Aar au nord du camp.

Un système de canalisation efficace était indispensable pour éviter la propagation de maladies et d’épidémies dans le camp de la légion. Avec les toilettes des soldats, les thermes du camp et l’hôpital, le système de canalisation comptait parmi les principales installations sanitaires permettant de préserver la santé et donc l’aptitude au combat des quelque 6000 légionnaires.

Le canal d‘évacuation fut découvert dès 1899. En 1907, il fut à nouveau exploré, et le responsable des fouilles de l’époque le surnomma – en analogie à l’égout monumental de Rome – "cloaca maxima de Vindonissa".

Afin de rendre le canal accessible au public, on conserva à l’époque un segment d’une bonne vingtaine de mètres. Ensuite, le "cloaca maxima" retomba dans l’oubli. C’est seulement une centaine d’années plus tard que le canal fut à nouveau rendu accessible aux visiteurs du Sentier des légionnaires. Il fait deux mètres de haut et un mètre de large, de sorte que l’on peut le parcourir sans peine.

Le grand canal d‘évacuation peut être visité avec le billet d’entrée du musée.