Musée de Vindonissa

Visites guidées pour les écoles

https://www.museumaargau.ch/fr/musee-de-vindonissa/visites-guidees-pour-les-ecoles

Au Musée de Vindonissa à Brugg, les élèves peuvent découvrir l'histoire romaine de manière authentique. Sur demande, les visites guidées et autres offres peuvent être réservées en français. En tant qu'archéologue, découvrez de petits trésors et prenez des objets archéologiques dans les mains: le Musée de Vindonissa est aussi un lieu d'apprentissage extra muros. Les offres de médiation se concentrent sur l'histoire de la recherche et les objets originaux trouvés dans le seul camp de légionnaires romains sur le territoire de la Suisse actuelle. Les classes scolaires sont les bienvenues sans réservation mais votre inscription nous aidera à préparer votre visite. Offres pour les écoles (en allemand) Contact +41 (0)848 871 200 Envoyer un e-mail Disponibilité téléphonique: Du mardi au vendredi 9h-12h / 13h-16h30 Novembre à mars uniquement le matin

Château de Habsbourg

Heures d'ouverture et prix d'entrée

https://www.museumaargau.ch/fr/chateau-de-habsbourg/heures-douverture-et-prix-dentree

Heures d'ouverture du château Saison d'hiver (november à mars) Pendant la saison d'hiver, le château est ouvert pendant les heures de service du restaurant du château. Restaurant du château (en allemand) Saison estivale Du 1 avril au 1 novembre 2026 Lundi fermé Du mardi au dimanche et jours fériés* De 10h à 17h * Ouvert les jours fériés suivants: Pâques (Vendredi saint, dimanche de Pâques et lundi de Pâques), Pentecôte (dimanche et lundi de Pentecôte), Ascension, Fête nationale (1er août). Heures d'ouverture du restaurant Restaurant du château (en allemand) Prix d'entrée L'entrée au musée du Château de Habsbourg est gratuite. Informations sur la visite du château Les chiens sur le site du château Les chiens ne sont pas autorisés à l’intérieur de l'enceinte du château. Exception est faite pour les chiens d'assistance de personnes handicapées . Bureau des objets trouvés Vous avez perdu ou oublié quelque chose dans le château ? Veuillez contacter le centre des visiteurs ou l'équipe Conseil & Vente .

Musée de Vindonissa

Excursions pour les enfants

https://www.museumaargau.ch/fr/musee-de-vindonissa/excursions-pour-les-enfants

Le Musée de Vindonissa offre aux enfants des aventures captivantes: découvrez l'histoire romaine, glissez-vous dans le rôle d’un archéologue et résolvez des énigmes corsées! Le Musée de Vindonissa à Brugg est une destination d'excursion passionnante pour toute la famille – que ce soit en semaine, le week-end, pendant les vacances ou par mauvais temps. Heures d'ouverture vindonissa@ag.ch Ouvert toute l'année Du mardi au vendredi: De 13h à 17h Dimanche et jours fériés: De 13h à 17h Lundi et samedi: fermé

Sentier des légionnaires de Vindonissa

Hôpital militaire (Valetudinarium)

https://www.museumaargau.ch/fr/sentier-des-legionnaires/sites-romains/hopital-valetudinarium

Le premier hôpital de la Suisse fut construit il y a 2000 ans à Vindonissa. Dans les 60 chambres, on pouvait traiter jusqu’à 300 légionnaires. Dans l’hôpital du camp (valetidunarium), les médecins militaires et les infirmiers soignaient les blessures de combat, les maladies courantes et les accidents de travail. Outre l’hôpital, les Romains ont également inventé le premier service d’infirmerie de l’histoire mondiale. Découvert en 1936 L’hôpital du camp, d’une superficie d’environ 4500 m2, fut découvert en 1936. D’abord construit en bois, puis en pierre, il était situé au centre du camp, directement sur l’une des voies principales (via decumana). Les chambres des malades étaient agencées de part et d’autre d’un corridor, autour d’une grande cour centrale. L’aire de l’hôpital étudiée par les archéologues est aujourd’hui complètement recouverte par d’autres ouvrages. Une approche holistique Dans les camps de marche mobiles et sans doute également dans les débuts de Vindonissa, les soldats étaient traités dans des tentes. Une telle infirmerie de campagne a été fidèlement reconstruite en cuir de chèvre et entièrement équipée. Des instruments chirurgicaux tels qu’on les a trouvés à Vindonissa en grand nombre, des simples, des onguents ou des rouleaux contenant des formules médicinales illustrent dans la tente de soins comment les médecins romains opéraient, posaient des ventouses et soignaient. Dans la deuxième tente, on trouve trois couchettes. Trois légionnaires y racontent aux visiteurs l’histoire toute personnelle de leur maladie. Selon les étalons actuels, le niveau de la médecine était élevé. La médecine poursuivait une approche holistique et englobait la diététique, la pharmacie et la chirurgie. Dans les affaires de santé, les dieux également jouaient toutefois un rôle important, notamment le dieu guérisseur Esculape et sa fille Hygée: c’est sur ces deux divinités que les médecins romains (medici) prêtaient le fameux serment d’Hippocrate. L'hôpital peut être visité avec le billet d’entrée du musée .

Sentier des légionnaires de Vindonissa

Conduite d‘eau (Aquaeductus)

https://www.museumaargau.ch/fr/sentier-des-legionnaires/sites-romains/conduite-deau-aquaeductus

La conduite d‘eau de Vindonissa est le plus ancien ouvrage de la Suisse qui assure aujourd’hui encore sa fonction initiale et alimente une fontaine avec son eau. Grâce à une technique de relevé innovatrice, les légionnaires réussirent à construire l’aqueduc sur une longueur de 2,4 kilomètres avec une pente de 4 ‰ seulement. La conduite d’eau fraîche fournissait l’eau potable et utilitaire pour près de 6000 légionnaires, les troupes auxiliaires, les chevaux et les mulets. Sans cet apport d’eau fraîche, la vie au camp légionnaire aurait été impossible. Un chef-d’œuvre technique L’aqueduc est un chef-d’œuvre technique: l’eau captée dans la nappe phréatique à Hausen était transportée jusqu’à Windisch dans un canal souterrain maçonné avec soin. Pour éviter les pertes d’eau en cours de route, les légionnaires utilisèrent un mortier étanche spécial. Arrivée au camp, l’eau était distribuée par des conduites en terre cuite, en plomb et en bois. Seul un relevé extrêmement précis et une technique de construction très élaborée permettaient aux ingénieurs romains de réaliser de tels ouvrages. Inconnu dans notre région à l’époque préromaine, l’aqueduc est considéré comme le plus grand acquis de civilisation des Romains – avec les bains et les hôpitaux. Le don de l'aqueduc Au Moyen Âge, le couvent de Königsfelden utilisa l’aqueduc. La légende parle d’un moine auquel "Dieu montra l’endroit où l’on devrait trouver de l’eau" lors de la construction du couvent. Un document de 1363 documente le don de l’aqueduc au couvent par le duc Rodolphe IV d’Autriche. Jusqu’en 1897, c’était la seule arrivée d’eau potable pour les habitants de Windisch, et aujourd’hui encore, il alimente la fontaine devant le bâtiment principal de la Clinique psychiatrique de Königsfelden. La conduite d‘eau peut être visité avec le billet d’entrée du musée .

Sentier des légionnaires de Vindonissa

Sanctuaire (Aedes)

https://www.museumaargau.ch/fr/sentier-des-legionnaires/sites-romains/sanctuaire-aedes

Directement à l'intersection des deux routes principales (via principalis et via praetoria) se trouvait le bâtiment de l’état-major (principia), le plus grand bâtiment du camp. Une pièce centrale de ce bâtiment était le sanctuaire. Devant elle se trouvait un portique qui menait à une grande cour. Dans cette cour, il y avait un autel et un bassin d'eau, qui servait probablement au lavage lors des rites sacrificiels. Des badges qui brillent Dans ce sanctuaire se trouvaient les étendards. Il s'agissait notamment des étendards des unités, ornés de décorations brillantes, et des drapeaux (vexilla) pour les petites délégations et la cavalerie. L'image de l'empereur (imago), le commandant suprême de la légion, dont la présence était symbolisée par son étendard, revêtait une importance particulière. Mais le plus important pour les légionnaires était sans doute l'aigle d'or, symbole du dieu suprême Jupiter. L'aigle royal n'était enlevé du sanctuaire que lorsque la légion entière se mit en mouvement et le porta alors sur le devant du convoi. Nous avons aujourd’hui connaissance d’au moins deux jours de fête où les étendards étaient à l’honneur, vénérés et décorés. Durant ces jours, des rituels sacrificiels fixes pour les plus hautes divinités étaient effectués et, l'un de ces jours de fête, le serment était prêté à la légion et à l'empereur. Ainsi, dans le sanctuaire de l’étendard, le culte de l'empereur, la croyance aux dieux et le culte de l'armée se rejoignaient. Des officiers gardaient cet espace sacré, ce qui en faisait le lieu le mieux gardé du camp entier. C'est peut-être l'une des raisons pour lesquelles la légion rangeait sa caisse ici. Le sanctuaire peut être visité avec le billet d’entrée du musée .

Sentier des légionnaires de Vindonissa

Rue et porte principale (Via et Porta Praetoria)

https://www.museumaargau.ch/fr/sentier-des-legionnaires/sites-romains/rue-et-porte-principale-via-et-porta-praetoria

La porte principale d’un camp militaire était la Porta Praetoria. La rue principale commençant à cette porte (via praetoria) conduisait directement au bâtiment d’état-major de la légion (principia), le centre administratif et religieux du camp. Sur la même voie se situait également le palais (praetorium) du commandant de la légion. Lorsque les soldats partaient en guerre, ils quittaient le camp en formation par la Porta Praetoria. 13 à 15 mètres de haut La Porta Praetoria à Vindonissa, construite en pierre par la 11e légion, faisait environ 13 à 15 mètres de haut. Les deux tours latérales de la porte étaient, comme pour la porte nord, de forme rectangulaire et dotées d’une superstructure en bois. Le passage de la porte était surmonté d’une passerelle à hauteur du chemin de ronde afin de pouvoir y placer des gardes. Le mur (vallum) entourant la totalité du camp était adjacent à la porte. Le mur du camp faisait exactement 12 pieds romains (soit environ 3,6 mètres) de large, et était renforcé à intervalles réguliers par des tours de défense. Devant lui, un fossé (fossa) en V faisait obstacle à l’approche. Conservée pendant 2000 ans La Via Praetoria menait directement de la porte sud à la porte nord du camp, et se composait d’une couche de gravier épaisse et compacte qui est restée très bien conservée pendant 2000 ans. Les caniveaux maçonnés le long de la rue collectaient et évacuaient l’eau de pluie qui s’écoulait des toits. Aujourd’hui encore, les visiteurs du Sentier des légionnaires peuvent voir les bases en pierre de taille des colonnes des portiques qui longeaient la voie romaine. La rue et porte principale sont libre d’accès (sans billet d’entrée)

Sentier des légionnaires de Vindonissa

Histoire

https://www.museumaargau.ch/fr/sentier-des-legionnaires/histoire

L’antique Vindonissa est issu d’une agglomération celtique qui contrôlait le point d’importance stratégique au confluent de l’Aar, de la Reuss et de la Limmat. Pendant la campagne de l’empereur Auguste dans les Alpes en l’an 15 avant J.-C., les soldats romains construisirent ici un poste militaire qui fut ensuite développé en camp légionnaire sous l’empereur Tibère (14-37 après J.-C.). Construit en bois et en terre Le camp d’environ 20 hectares fut d’abord construit en bois et en terre par la 13e légion. La 21e légion qui lui succéda développa peu à peu Vindonissa et construisit des ouvrages en pierre. La dernière unité militaire documentée est la 11e légion, qui fut retirée par l’empereur Trajan en l’an 101 après J.-C. pour rejoindre l’espace danubien. À l’extérieur du camp se développa au fil du temps une agglomération civile, qui continua à exister après le retrait des troupes. "Moteur de la romanisation" Les légionnaires de Vindonissa jouèrent un rôle important non seulement pour la conquête du territoire sur la rive droite du Rhin par les Romains, mais aussi pour la mise en place des structures provinciales dans la Germania Superior méridionale. Nulle part ailleurs entre les Alpes et le Rhin, la présence politique et le pouvoir de Rome ne s’affirmaient avec autant de force. Les jusqu’à 6000 légionnaires et officiers apportèrent également dans la région le mode de vie méditerranéen et leurs acquis de civilisation, représentant ainsi une espèce de "moteur de la romanisation". Plus d'information sur le thème Article au Dictionnaire historique de la Suisse

Sentier des légionnaires de Vindonissa

Visites des sites romains

https://www.museumaargau.ch/fr/sentier-des-legionnaires/visites-des-sites-romains

D'avril à octobre, le Sentier des légionnaires de Vindonissa propose des découvertes passionnantes de sites romains originaux. La plupart des textes de l'exposition sont traduits en français. Au cours d'une visite libre, vous découvrirez des sites mis en scène de manière authentique et des reconstructions fidèles à l'original: de la cuisine des officiers, qui avait disparue, aux bains thermaux et aux impressionnants vestiges de l'amphithéâtre. Dans ces endroits, vieux de 2000 ans, on se sent transporté dans la vie des légionnaires et des officiers. La plupart des textes des sites romains ont été traduits en français. Le Sentier des légionnaires de Vindonissa propose également le parcours ludique "Deviens légionnaire" (avec audioguide) en français, bien adapté aux familles. Veuillez également consulter nos offres sur réservation pour les familles , les groupes et les écoles . Certaines de ces offres sont disponible en français sur demande. Veuillez contacter notre équipe Conseil & Ventes . Heures d'ouverture Du 1 avril au 1 novembre 2026 Ma – Ve: De 9h à 17h Sa/Di, jours fériés: De 10h à 18h Lu: fermé Impressions

Musée de Vindonissa

Accès

https://www.museumaargau.ch/fr/musee-de-vindonissa/acces

Comment se rendre au Musée de Vindonissa Adresse Vindonissa Museum – Museum Aargau Museumstrasse 1 5200 Brugg Tel. 0848 871 200 Contact Arrivée en transports publics et en voiture Arrivée en train ou en bus Le Musée de Vindonissa est bien desservi par les transports publics. Nous vous recommandons de voyager en train et en bus, en particulier pour les manifestations de grande envergure . Il existe des trains directs entre Zurich, Bâle, Berne et Brugg. Plusieurs lignes de bus vont au musée, l'arrêt de bus le plus proche s'appelle "Brugg, Eisi" et est desservi par la ligne de bus 374 depuis la gare. La marche à pied depuis la gare au musée de Vindonissa dure 7 minutes environ. Vers l'horaire des CFF Arrivée en voiture Le Musée de Vindonissa à Brugg est accessible par l'autoroute A3: Depuis Zurich: autoroute A3, sortie Brugg En provenance de Berne: autoroute A3, sortie Brugg En provenance de Bâle: autoroute A3, sortie Frick Calculer l'itinéraire avec Google Maps Parking Des places payantes sont disponible au parking Eisi à côté du musée de Vindonissa (environ 2 minutes à pied du musée). Parking autocars Au Musée de Vindonissa même, il n'y a pas de places de parking pour les voitures. Heures d'ouverture & Prix d'entrée Accessibilité

12 sur 20

Drei Mädchen stehen in der Ausstellung im Vindonissa Museum. Vor ihnen stehen zwei lebensgrosse Legionäre (Figuren)

Musée de Vindonissa

100 ans de recherches sur les découvertes romaines

Découvrez le monde antique de manière interactive! Le Musée de Vindonissa à Brugg présente les plus importantes découvertes de Vindonissa, le seul camp de légionnaires romains sur le territoire de la Suisse actuelle.

TOUTES LES OFFRES EN UN COUP D'ŒIL

Blick in einen Ausstellungsraum des Vindonissa Museum. Der Raum ist bevölkert mit vielen Besuchenden, in der Mitte zwei lebensgrosse Legionäre.

INFORMATIONS SUR LE MUSÉE DE VINDONISSA

Geöffnete Eingangstüre aus Holz in das Vindonissa Museum

Comment nous trouver

Arrivée en train, en bus ou à pied

Visualisierung/Animation Antikes Vindonissa

Recherche archéologique

Des trouvailles encore et toujours spectaculaires

Zwei Jungen betrachten mit Kopfhörern die Dauerausstellung im Vinodnissa Museum

Contactez-nous

Informations et réservations

Visites guidées pour les écoles

Heures d'ouverture et prix d'entrée

Excursions pour les enfants

Hôpital militaire (Valetudinarium)

Conduite d‘eau (Aquaeductus)

Sanctuaire (Aedes)

Rue et porte principale (Via et Porta Praetoria)

Histoire

Visites des sites romains

Accès

Musée de Vindonissa

100 ans de recherches sur les découvertes romaines

Découvrez le monde antique de manière interactive! Le Musée de Vindonissa à Brugg présente les plus importantes découvertes de Vindonissa, le seul camp de légionnaires romains sur le territoire de la Suisse actuelle.

TOUTES LES OFFRES EN UN COUP D'ŒIL

Musée et
expositions

Événements et visites
guidées publiques

Pour
les écoles

Pour
les enfants

Pour
les groupes

INFORMATIONS SUR LE MUSÉE DE VINDONISSA

Comment nous trouver

Recherche archéologique

Contactez-nous

Visites guidées pour les écoles

Heures d'ouverture et prix d'entrée

Excursions pour les enfants

Hôpital militaire (Valetudinarium)

Conduite d‘eau (Aquaeductus)

Sanctuaire (Aedes)

Rue et porte principale (Via et Porta Praetoria)

Histoire

Visites des sites romains

Accès

Musée de Vindonissa

100 ans de recherches sur les découvertes romaines

Découvrez le monde antique de manière interactive! Le Musée de Vindonissa à Brugg présente les plus importantes découvertes de Vindonissa, le seul camp de légionnaires romains sur le territoire de la Suisse actuelle.

TOUTES LES OFFRES EN UN COUP D'ŒIL

Musée et expositions

Événements et visites guidées publiques

Pour les écoles

Pour les enfants

Pour les groupes

INFORMATIONS SUR LE MUSÉE DE VINDONISSA

Comment nous trouver

Recherche archéologique

Contactez-nous

Musée et
expositions

Événements et visites
guidées publiques

Pour
les écoles

Pour
les enfants

Pour
les groupes