Château de Lenzbourg

Musée des enfants et PLIRRK!

Musée des enfants et PLIRRK! Prix Entrée au musée Remarques L'espace de bricolage ferme à 16h30. Les enfants doivent être surveillés. Expositions pour les enfants Le Musée des enfants Le Musée des enfants se trouve tout en haut du Château de Lenzbourg, au grenier. De nombreux coins secrets, des escaliers cachés et des oriels attendent les visiteurs et visiteuses. Les enfants peuvent se déguiser en chevaliers ou en princesses, courir dans les couloirs, bricoler et peindre à cœur joie. L'exposition pour enfants "PLIRRK"! Dans l'exposition pour enfants PLIRRK!, filles et garçons plongent dans le monde des explorateur et exploratrices. Ils apprennent l’histoire du dernier habitant du Château de Lenzbourg, l'explorateur polaire Lincoln Ellsworth et entendent des difficultés qu'il dût endurer lors de son expédition au pôle Nord en 1925. Ils s’instruisent sur ce qui aide à lutter contre la carence en vitamines en mer et sur comment naviguer en haute mer. L'exposition est réalisée par des enfants pour des enfants, a été soutenue financièrement par l'association "Les amis de la Lenzbourg" et garantit plaisir et suspense pour toute la famille. Musée des enfants au château de Lenzbourg. Jouer, bricoler et se déguiser. Expositions pour les enfants.

 
Abbaye de Wettingen

Visites guidées pour les groupes

L’Abbaye de Wettingen propose des visites guidées pour les groupes. Sur demande, ils peuvent également être organisés en français. Offres pour les groupes (site en allemand) Contact +41 (0)848 871 200 Envoyer un e-mail Disponibilité téléphonique: Du mardi au vendredi 9h-12h / 13h-16h30 Novembre à mars uniquement le matin

 
Château de Habsbourg

Le Château de Habsbourg en numérique

Vol virtuel avec lunettes VR Prix Entrée gratuite Réservation obligatoire Réservez facilement votre créneau horaire en ligne. Remarque Les lunettes de réalité virtuelle sont disponibles au centre d'accueil entre avril et octobre. Survolez le château dans son état vers l'an 1200 Avec les lunettes VR, vous partirez pour un vol aventureux à 360 degrés au-dessus du château comme il se présentait vers l’an 1200. Prenez de la hauteur et retrouvez-vous en plein dans le monde des Habsbourg au XIIIe siècle! Le Château de Habsbourg en numérique: Survolez le château dans son état vers l'an 1200

 
Château de Hallwyl

Événements

Découvrez le Château de Hallwyl! Le château propose régulièrement des manifestations et des visites guidées publiques. Calendrier des événements (en allmand) Contact +41 (0)848 871 299 Envoyer un e-mail Disponibilité téléphonique: Du mardi au vendredi 9h-12h / 13h-16h30 Novembre à mars uniquement le matin Impressions

 
Château de Hallwyl

Expositions

Découvrez l'histoire impressionnante de la famille von Hallwyl au musée du Château de Hallwyl. Au cours de ses 800 ans d'histoire, la famille issue de la petite noblesse s'est illustrée de multiples façons: sur les champs de bataille de la Confédération, dans les cours européennes, dans les domaines de la science, de la politique et du commerce ainsi que dans le monde de la finance. Un audioguide vous permet d’écouter les membres de la famille raconter leur vie. Même les petites gens, comme les paysans et les sujets de la seigneurie de Hallwyl, ont droit à la parole. Dans la tour du cachot, on entend encore aujourd'hui les cris glaçants des prisonniers. Heures d'ouverture Du 1 avril au 1 novembre 2026 Ma – Di, jours fériés: De 10h à 17h Lu: fermé COLLECTION Portrait Collection Site en allemand Collection online Centre des Collections d'Egliswil Visiter la collection Impressions

 
Château de Lenzbourg

Visites guidées pour les groupes

Le Château de Lenzbourg propose des visites guidées et des ateliers pour les groupes. Sur demande, ils peuvent également être organisés en français. Découvrez le Château de Lenzbourg en groupe. Le Musée d’Argovie propose de nombreuses visites guidées et ateliers. Sur demande, ils sont également disponibles en français. Les activités de médiation se concentrent sur le Moyen Âge et le début de l’époque moderne. Offres pour les groupes (en allemand) Contact +41 (0)848 871 200 Envoyer un e-mail Disponibilité téléphonique: Du mardi au vendredi 9h-12h / 13h-16h30 Novembre à mars uniquement le matin Impressions

 
Sentier des légionnaires de Vindonissa

Événements

Découvrez les Romains en direct! Des événements, des visites guidées publiques et des dimanches en famille ont lieu régulièrement au Sentier des légionnaires de Vindonissa. Calendrier des événements (en allmand) Contact +41 (0)848 871 200 Envoyer un e-mail Disponibilité téléphonique: Du mardi au vendredi 9h-12h / 13h-16h30 Novembre à mars uniquement le matin Impressions

 
Couvent de Königsfelden

Accès en bus, en train et en voiture

Comment se rendre au Couvent de Königsfelden Adresse Kloster Königsfelden – Museum Aargau Königsfelderstrasse 5210 Windisch Tel. 0848 871 200 Contact Arrivée en transports publics et en voiture Arrivée en train ou en bus Le Couvent de Königsfelden est bien desservi par les transports publics. Nous vous recommandons de voyager en train et en bus, surtout lors de grands événements. Depuis la gare de Brugg, les lignes de bus 361 (direction Windisch) et 362 (direction Mellingen Heitersberg) vont jusqu'à l'arrêt "Windisch, Zentrum". Le trajet de bus dure environ 4 minutes, la marche de l’arrêt de bus jusqu'au couvent environ 5 minutes. Depuis la gare de Brugg, vous pouvez également rejoindre le Couvent de Königsfelden à pied: empruntez le passage souterrain pour arriver à Windisch, suivez ensuite les indications pour le parking du campus. Une fois arrivé au parking, traversez la route et continuez en direction de la clinique psychiatrique de Königsfelden, d'où le Couvent de Königsfelden est indiqué. La marche de la gare au couvent dure environ 10 minutes. Vers l'horaire des CFF Arrivée en voiture Le Couvent de Königsfelden est accessible depuis l'autoroute A3 (sortie Brugg) via la route cantonale en 10 minutes environ. Lorsque vous arrivez à Windisch, le couvent est indiqué au croisement avec la route principale (Brugg-Baden). Calculer l'itinéraire avec Google Maps Parking Des places de parking payantes sont disponibles au parking du Campus à la Bahnhofstrasse à Brugg d’où il faut compter environ 10 minutes pour rejoindre le Couvent de Königsfelden à pied. Les visiteurs à mobilité réduite peuvent se garer au centre de rencontre des services psychiatriques argoviens. De là, il faut compter environ 4 minutes pour se rendre au couvent. Parking autocars Pour les autocars, deux places de parking sont disponibles sur le site des services psychiatriques de Königsfelden (vers la crèche Villa Rägebogen). Les places de parking se trouvent près du Couvent de Königsfelden. Nous recommandons aux groupes d'informer l'équipe Conseil & Vente du Musée d'Argovie s’ils arrivent en car afin que le stationnement puisse être garanti.

 
Couvent de Königsfelden

Excursions pour les enfants

Descendre dans la crypte ou s'émerveiller devant les célèbres vitraux: le Couvent de Königsfelden offre des aventures pour toute la famille. Le Couvent de Königsfelden est une destination passionnante pour les familles avec enfants - que ce soit en semaine, le week-end, pendant les vacances ou par mauvais temps. A proximité du couvent, il existe des places pour les grillades et les pique-niques. Nos conseil: Visitez également le Sentier des légionnaires Vindonissa à côté de l'église du Couvent de Königsfelden. Heures d'ouverture Du 1 avril au 1 novembre 2026 Ma – Di, jours fériés: De 10h à 17h Lu: fermé

 
Couvent de Königsfelden

Couvent, vitraux et histoire

COUVENT & HISTOIRE Le complexe conventuel L'église du couvent Les vitraux Des vitraux au rayonnement européen Histoire L’assassinat du roi et la fondation du couvent

Gradian
Zeichnung von Schloss Lenzburg zur Zeit der Erziehungsanstalt von Christian Lippe.

Histoire du château

Les habitants et l'édifice

Les habitants et l'édifice

L'histoire du Château de Lenzbourg comporte presqu'un millénaire. Tous ses nombreux habitants et propriétaires et leurs époques ont laissé leurs traces.

L’édifice

Les premiers bâtiments

Le donjon, érigé vers 1100 par les puissants comtes de Lenzbourg, est le bâtiment le plus ancien du château de Lenzbourg. La tour sud et une petite cour ont été ajoutées vers 1170.

Au XIe ou au XIIe siècle, on construisit également une chapelle, qui fut cependant démolie au XVIIIe siècle.

11/12e s.

Agrandissements par les Habsbourg

Les Habsbourg agrandirent l’ensemble: vers 1340, le duc Dietrich II fit ériger la Maison des chevaliers. Une aile d’habitation, qui fut démolie en 1509, s’y attachait à l’ouest.

Ces bâtiments complétaient la ceinture de fortifications qui entourait le sommet de la colline. Entre 1340 et 1344, la tour sud fut dotée de deux étages supplémentaires.

13/14e s.

Agrandissements sous les baillis bernois

Après la conquête de l’Argovie par les Confédérés en 1415, un bailli bernois résida au château à partir de 1442.

Le château du bailliage et l’actuelle Maison Stapfer en style bernois furent construits. D’autres bâtiments tels que la boulangerie, la buanderie, l’arsenal et la maison du gardien n’existent plus aujourd’hui. Une prison fut installée au XVIe siècle au premier étage de la tour sud.

Au XVIIe siècle, le château de Lenzburg fut transformé en forteresse : en 1625, on construisit du côté nord une double porte avancée avec lice, et les remblais à l’est et au sud furent rehaussés. Entre 1642 et 1646, on fit élever un rempart de terre de onze mètres de haut, constituant ainsi le bastion oriental.

Vers le début du XVIIIe siècle, la voûte fut construite au-dessus du bâtiment de garde de la porte, avec l’appartement des gardes à l’étage et la tourelle du treuil.

15.-18e s.

Institut d’éducation Lippe

Sous la direction du pédagogue allemand Christian Lippe, le château fit fonction d’établissement d’éducation.

Le bâtiment arrière servait d’école, le bâtiment du bailliage abritait les appartements des professeurs. Dans la cour, on aménagea des plates-bandes de plantes et de légumes.

1804-1853

Propriétaires privés: Wedekind – Jessup – Ellsworth

Augustus E. Jessup fit rénover le château de fond en comble et installer le chauffage central, l’eau et l’électricité. Le bastion oriental fut abaissé de six mètres, et on aménagea une roseraie.

1853-1956

Du Musée historique au Musée d’Argovie

Entre 1978 et 1986, le château fit encore une fois l’objet d’une rénovation d’ensemble. En outre, un jardin à la française fut aménagé dans la partie sud-ouest de l’aire du château.

De 1956

Les habitants

Les comptes de Lenzburg et les Hohenstaufen

Le château est mentionné pour la première fois dans un document en 1077. C’était le siège des comtes de Lenzbourg.

La lignée s’éteignit en 1173 à la mort d’Ulrich IV. Dans son testament, ce dernier légua le château à l’empereur allemand Frédéric Ier Barberousse, de la famille des Hohenstaufen. Les Hohenstaufen furent évincés d’Argovie en 1200.

11/12e s.

Les Kybourg et les Habsbourg

Par mariage, le château passa en 1230 aux mains des Kybourg, qui fondèrent au pied de la colline du château une bourgade de marché fortifiée à partir de laquelle allait se développer par la suite la ville de Lenzbourg. En 1264, la branche mâle des Kybourg s’éteignit.

Rodolphe Ier, comte de Habsbourg, acquit le château en 1273. Les Habsbourg y habitèrent jusqu’en 1344. Ensuite, le château servit de résidence à la famille Schultheiss-Ribi, qui administrait depuis là la région au nom des Habsbourg.

13/14e s.

Les baillis bernois

Après la conquête de l’Argovie par les Confédérés en 1415, des baillis bernois résidèrent au château à partir de 1444.

Ils étaient élus pour quatre à six ans parmi les membres du Conseil de la ville de Berne. Le plus connu d’entre eux est Adrien Ier de Bubenberg, qui fut bailli de 1457 à 1461.

En 1624, Joseph Plepp dessina la première représentation exacte ainsi qu’un plan général du château. Ce plan était destiné à un vaste projet de fortification qui ne fut réalisé qu’en partie.

Le dernier bailli bernois, Victor de Wattenwyl, remit le château aux Français en 1798.

15/18e s.

Le canton d'Argovie et Christian Lippe

Après la fondation du canton d’Argovie en 1803, le château passa aux mains de l’État et fut loué en 1823 au pédagogue Christian Lippe qui y installa un institut d’éducation pour jeunes garçons. Après sa mort, le château passa entre plusieurs mains.

1804-1853

Propriétaires privés: Wedekind - Jessup - Ellsworth

La famille Wedekind émigra de l’empire allemand en Suisse et acheta le château de Lenzbourg en 1872.

Parmi les six enfants comptait également le futur poète Frank Wedekind, qui passa ses années de jeunesse au château de Lenzbourg.

En 1893, l’Américain Augustus E. Jessup acquit le château et s’installa dans sa nouvelle résidence avec son épouse, Lady Mildred Marion Bowes-Lyon, une parente de la maison royale d’Angleterre.

En 1911, le château devint la propriété de James Ellsworth, le père de l’explorateur polaire Lincoln Ellsworth.

1853-1956

Du Musée historique au Musée d'Argovia

En 1956, la veuve de Lincoln Ellsworth vendit le château au canton d’Argovie et à la ville de Lenzbourg, qui créèrent une fondation commune.

De 1978 à 1986, le château de Lenzbourg fut restauré avec soin et aménagé pour accueillir le grand public. En 1987, on réunit les collections d’histoire culturelle du canton d’Argovie au château de Lenzbourg et les exposa sous le nom de Musée historique du canton d’Argovie. Le nom fut changé en 2007: le Musée historique devint le Musée d’Argovie.

A partir de 1956