Musée d'Argovie Sentier des légionnaires de Vindonissa

Abbaye de Wettingen

Heures d'ouverture et prix d'entrée

https://www.museumaargau.ch/fr/abbaye-de-wettingen/heures-douverture-et-prix-dentree

REMARQUE: VISITE LE 5 SEPTEMBRE 2026 Le samedi 5 septembre 2026, un événement d'envergure organisé par l'école cantonale aura lieu sur l'Abbaye de Wettingen. Le musée, y compris l'église de l'abbaye, restera ouvert au public selon les horaires habituels, mais il faut s'attendre à certaines restrictions. Heures d'ouverture Heures d'ouverture du musée (avec tarifs) Heures d'ouverture du musée avec l'église des moines (partie de l’abbatiale), le cloître, le Parlatorium et l'Auditorium. Du 1 avril au 1 novembre 2026 Lundi* fermé Du mardi au samedi 10 - 17 h Dimanche et jours fériés** 10 - 17 h (abbatiale ouverte à partir de 12 h) *Ouvert également le lundi (10 - 17 h): l’abbatiale **Le musée est également ouvert les jours fériés suivants: Pâques (Vendredi saint, dimanche et lundi de Pâques), Pentecôte (dimanche et lundi de Pentecôte), Ascension et Fête nationale (1er août) Information importante : église de l'abbaye fermée L'église de l'abbaye est actuellement fermée pour cause de restauration. Heures d'ouverture du parc et des jardins du monastère (entrée gratuite) Ouvert tous les jours Avril à septembre 8 - 21:45 h Octobre à mars 8 - 20 h Plus d'informations sur le parc et les jardins de l'abbaye Prix d'entrée Parties de l’abbaye avec entrée payante L'entrée au musée donne droit à la visite de l’abbaye (y compris l'église des moines, le cloître, le Parlatorium et l'Auditorium). Catégorie p.p. à partir de 10 Adultes CHF 14 CHF 10 Apprenti-es et étudiant-es (jusqu’à 26 ans) CHF 10 CHF 8 Enfants (6-16 ans) CHF 8 CHF 4 Entrée famille A (2 adultes + max. 5 enfants) CHF 35 Entrée famille B (1 adulte + max. 5 enfants) CHF 25 Classes d'école (2 enseignant-es gratuit-es) CHF 4 Parties de l’abbatiale avec entrée non payantes Les parties de l’abbatiale suivantes peuvent être visitées gratuitement: Abbatiale Parc et jardin de l’abbaye Maison de l'abbé Réductions Entrée gratuite: Passeport Musées Suisses, Raiffeisen MemberPlus, AMS, ICOM Prix réduit: CarteCulture (50 % sur le prix d'entrée normal). Les visiteurs handicapés/visiteuses handicapées bénéficient du tarif de groupe réduit (sur présentation de la carte AI). Un accompagnateur ou une accompagnatrice visite le musée gratuitement. Avec visite guidée réservée: prix d'entrée réduits pour les groupes et les écoles : Catégorie p.p. à partir de 10 Adultes CHF 7 CHF 5 Apprenti-es et étudiant-es (jusqu'à 26 ans) CHF 5 CHF 4 Enfants (4-16 ans) CHF 4 CHF 3 Les écoles argoviennes bénéficient d'une réduction de 50 % sur le trajet, l'entrée et l'offre de médiation ( crédit d'impulsion "La culture fait école" , site en allmand). La réservation de l'offre se fait directement par le biais du Museum Aargau. Bons cadeaux Vous pouvez acheter des bons cadeaux au guichet et en ligne (site en allemand). Les billets sont disponibles au guichet et en ligne (site en allemand). Nous acceptons CHF, Twint, Reka-Card ainsi que les cartes de crédit suivantes: Maestro, Visa et Mastercard. Lors des événements (site en allemand), les prix peuvent varier. Les prix sont indiqués en CHF, sous réserve de modifications

Sentier des légionnaires de Vindonissa

Accès

https://www.museumaargau.ch/fr/sentier-des-legionnaires/acces

Comment se rendre au Sentier des légionnaires Adresse Legionärspfad Vindonissa – Museum Aargau Königsfelderstrasse 265 5210 Windisch Tel. 0848 871 200 Contact Arrivée en transports publics et en voiture Arrivée en train ou en bus Le Sentier des légionnaires de Vindonissa est bien desservi par les transports publics. Nous vous recommandons de voyager en train et en bus, en particulier lors des manifestations. Depuis la gare de Brugg, prenez les lignes de bus 364 ou 366 (direction gare de Birr, arrêt "Windisch, Gemeindehaus") ou les lignes 361, 362, 363 (direction Mellingen Heitersberg, arrêt "Windisch Zentrum") jusqu'au Sentier des légionnaires (grange du Couvent de Königsfelden / centre d'accueil des visiteurs du Sentier des légionnaires). La durée du trajet est de 2 à 3 minutes. Vous pouvez également rejoindre le centre d'accueil des visiteurs à pied depuis la gare de Brugg. Le chemin est indiqué depuis la gare. Le temps de marche est d'environ 15 minutes. Vers l'horaire des CFF Arrivée en voiture Le Sentier des légionnaires de Vindonissa est accessible par l'autoroute A3 (sortie Brugg). De là, la route cantonale mène à Windisch (environ 10 minutes). Calculer l'itinéraire avec Google Maps Parking Des places de parking payantes sont disponibles dans le parking Campus près de la Bahnhofstrasse. De là, il faut compter environ 10 minutes pour rejoindre le Sentier des légionnaires de Vindonissa à pied. Il n'y a pas de places de parking officielles pour l es personnes à mobilité réduite sur le site du Sentier des Légionnaires. Elles peuvent se garer sur le site du service psychiatrique de Königsfelden. De là, il faut compter à peu près 4 minutes à pied pour se rendre au centre d'accueil des visiteurs du Sentier des légionnaires (grange du Couvent de Königsfelden ). Le chemin est plat. Parking autocars Pour les autocars, deux places de parking sont disponibles sur le site des services psychiatriques de Königsfelden (au centre de jour "Villa Rägebogen"). Les places de parking sont situées directement à côté du Sentier des légionnaires (Centre d'accueil des visiteurs/Grange du Couvent de Königsfelden). Il est recommandé aux groupes d'informer l'équipe Conseil & Vente du Musée d'Argovie lorsqu'ils arrivent en autocar afin que le stationnement puisse être garanti. Heures d'ouverture & prix d'entrée Bistro Accessibilité

Château de Habsbourg

Heures d'ouverture et prix d'entrée

https://www.museumaargau.ch/fr/chateau-de-habsbourg/heures-douverture-et-prix-dentree

Heures d'ouverture du château Saison d'hiver (november à mars) Pendant la saison d'hiver, le château est ouvert pendant les heures de service du restaurant du château. Restaurant du château (en allemand) Saison estivale Du 1 avril au 1 novembre 2026 Lundi fermé Du mardi au dimanche et jours fériés* De 10h à 17h * Ouvert les jours fériés suivants: Pâques (Vendredi saint, dimanche de Pâques et lundi de Pâques), Pentecôte (dimanche et lundi de Pentecôte), Ascension, Fête nationale (1er août). Heures d'ouverture du restaurant Restaurant du château (en allemand) Prix d'entrée L'entrée au musée du Château de Habsbourg est gratuite. Informations sur la visite du château Les chiens sur le site du château Les chiens ne sont pas autorisés à l’intérieur de l'enceinte du château. Exception est faite pour les chiens d'assistance de personnes handicapées . Bureau des objets trouvés Vous avez perdu ou oublié quelque chose dans le château ? Veuillez contacter le centre des visiteurs ou l'équipe Conseil & Vente .

Sentier des légionnaires de Vindonissa

Bains (Balneum)

https://www.museumaargau.ch/fr/sentier-des-legionnaires/sites-romains/bain-balneum

Les bains faisaient partie d’un vaste complexe à l’extérieur du camp légionnaire. Il s’agissait de bains publics qui pouvaient être utilisés contre payement par les gens du quartier et les voyageurs. Ils se subdivisent en salles de bain froid, tiède et chaud. Pour le chauffage des sols et des murs, les Romains utilisaient un système très élaboré, l’hypocauste. On voit encore bien des restes de ce système, ainsi que des bassins qui étaient remplis d’eau à la température voulue et vidangés par des canaux maçonnés. Les peintures murales colorées de près de 2000 ans d’âge sont particulièrement belles. Aujourd’hui, les bains sont aménagés pour les visiteurs du Sentier des légionnaires avec des éclairages, des parfums et des "thermes pour les doigts". Peintures, sculptures et de vasques monumentales Pour les Romains, aller aux bains faisait partie du quotidien. On s’y rencontrait, discutait et prenait soin de son corps. Cela comprenait également des activités sportives et des massages aux huiles parfumées. Afin d’assurer le fonctionnement des bains et donc les services d’hygiène de base, il fallait un système efficace d’alimentation en eau fraîche et d’évacuation des eaux usées, ainsi que suffisamment de combustible pour le chauffage des salles et des bassins. Afin d’assurer le bien-être des baigneurs, les bains romains étaient souvent artistement décorés de peintures, de sculptures et de vasques monumentales. Les grands bains des légionnaires à l’intérieur du camp (thermae legionis) étaient bien plus somptueusement aménagés que les petits bains (balneum) à l’extérieur. Aujourd’hui, rien n’en subsiste sur le site, mais des parties de l’équipement luxueux sont exposés au Musée Vindonissa. Les bains peut être visité avec le billet d’entrée du musée .

Château de Hallwyl

Accès en bus, en train et en voiture

https://www.museumaargau.ch/fr/chateau-de-hallwyl/acces

Comment se rendre au Château de Hallwyl Adresse Schloss Hallwyl – Museum Aargau 5707 Seengen Tel. 0848 871 200 Contact Arrivée en transports publics et en voiture Arrivée en train ou en bus Le Château de Hallwyl est bien desservi par les transports publics. Nous recommandons de voyager en train ou en bus, surtout lors de grandes manifestations. Depuis la gare de Lenzburg, le bus régional de Lenzburg (RBL) vous amène sans changement jusqu’à l'arrêt de bus "Seengen, Schloss Hallwyl ". En partant d’Aarau, prenez le train "Wynental-Suhrental-Bahn" (WBS) jusqu’à Teufenthal puis le bus régional de Lenzburg (RBL) jusqu’à l’arrêt "Seengen, Schloss Hallwyl". Le débarcadère de Seengen se trouve à seulement 10 minutes à pied du Château de Hallwyl. Le Château de Hallwyl peut également être rejoint en 15 minutes à pied depuis la gare de Boniswil (ligne CFF Lucerne-Lenzbourg) ou en 10 minutes à pied depuis l'arrêt de bus "Seengen, Poststrasse". Vers l'horaire des CFF Arrivée en voiture Le Château de Hallwyl se trouve qu'à 15 minutes en voiture de la sortie de l'autoroute A1 Lenzburg. Calculer l'itinéraire avec Google Maps Parking À proximité immédiate du château, 180 places de parking payantes sont disponibles. La trajet du parking au château dure environ 2 minutes à pied. Des places de parking pour personnes à mobilité réduite sont disponibles directement devant le château. Parking autocars Il n’existe pas de places de parking officielles pour les autocars. Toutefois, les cars peuvent être garés à travers les places de parking spécialement indiquées. En règle générale, il est également possible de se garer au-delà de la barrière dans l'allée menant au château.

Musée de Vindonissa

Visites guidées pour les écoles

https://www.museumaargau.ch/fr/musee-de-vindonissa/visites-guidees-pour-les-ecoles

Au Musée de Vindonissa à Brugg, les élèves peuvent découvrir l'histoire romaine de manière authentique. Sur demande, les visites guidées et autres offres peuvent être réservées en français. En tant qu'archéologue, découvrez de petits trésors et prenez des objets archéologiques dans les mains: le Musée de Vindonissa est aussi un lieu d'apprentissage extra muros. Les offres de médiation se concentrent sur l'histoire de la recherche et les objets originaux trouvés dans le seul camp de légionnaires romains sur le territoire de la Suisse actuelle. Les classes scolaires sont les bienvenues sans réservation mais votre inscription nous aidera à préparer votre visite. Offres pour les écoles (en allemand) Contact +41 (0)848 871 200 Envoyer un e-mail Disponibilité téléphonique: Du mardi au vendredi 9h-12h / 13h-16h30 Novembre à mars uniquement le matin

Musée de Vindonissa

Excursions pour les enfants

https://www.museumaargau.ch/fr/musee-de-vindonissa/excursions-pour-les-enfants

Le Musée de Vindonissa offre aux enfants des aventures captivantes: découvrez l'histoire romaine, glissez-vous dans le rôle d’un archéologue et résolvez des énigmes corsées! Le Musée de Vindonissa à Brugg est une destination d'excursion passionnante pour toute la famille – que ce soit en semaine, le week-end, pendant les vacances ou par mauvais temps. Heures d'ouverture vindonissa@ag.ch Ouvert toute l'année Du mardi au vendredi: De 13h à 17h Dimanche et jours fériés: De 13h à 17h Lundi et samedi: fermé

Château de Wildegg

Contact

https://www.museumaargau.ch/fr/chateau-de-wildegg/contact

Adresse Schloss Wildegg – Museum Aargau Effingerweg 5 5103 Wildegg Tel. 0848 871 200 Envoyer un message Organisation Conseil de direction Membre Contact Dr. Marco Sigg Directeur E-Mail Sibylla Fischer Responsable marketing et communication E-Mail Rahel Göldi Responsable du programme du musée E-Mail Andrea Lehner Responsable du service clientèle E-Mail Thomas Lüscher Responsable opérations et administration E-Mail Dr. Rudolf Velhagen Responsable des collections et de la conservation E-Mail

Château de Hallwyl

Visites guidées pour les groupes

https://www.museumaargau.ch/fr/chateau-de-hallwyl/visites-guidees-pour-les-groupes

Le Château de Hallwyl propose des visites guidées et des ateliers pour les groupes. Sur demande, ils peuvent également être organisés en français. Découvrez le Château de Hallwyl en groupe. Le Musée d’Argovie propose de nombreuses visites guidées et ateliers. Sur demande, ils sont également disponibles en français. Les activités de médiation se concentrent sur le Moyen Âge et le début de l’époque moderne. Offres pour les groupes (site en allemand) Contact +41 (0)848 871 200 Envoyer un e-mail Disponibilité téléphonique: Du mardi au vendredi 9h-12h / 13h-16h30 Novembre à mars uniquement le matin Impressions

Château de Lenzbourg

Excursions pour les enfants

https://www.museumaargau.ch/fr/chateau-de-lenzbourg/excursions-pour-les-enfants

Le Château de Lenzbourg invite à des excursions spécialement conçues pour les enfants. Visitez le dragon du château, Fauchi et découvrez la forteresse en tant que chevalier! Au sommet du grenier du bailliage se trouve le musée des enfants. Là, les petits visiteurs déguisés du château explorent des coins secrets ainsi que des escaliers et des tourelles cachérs. La visite chez le dragon du château, Fauchi, qui souffle et crache du feu dans sa tanière est également inoubliable. Dans le musée de l’habitat, vous découvrirez l’histoire, du Moyen Âge jusqu’au XIXe siècle en passant par l’époque baroque. Les visiteurs aventureux peuvent parcourir le château de Lenzburg en suivant le Castle Foxtrail, une chasse au trésor passionnante pour toute la famille. Dans les environs du château, il y a des places pour des grillades et des pique-niques. Le terrain de jeu du Château de Lenzbourg fait battre plus fort le cœur de tous les enfants. Heures d'ouverture Du 1 avril au 1 novembre 2026 Ma – Di, jours fériés: De 10h à 17h Lu: fermé Impressions

8 sur 20

Kinder schreiten wie kleine Römer über das Areal vom Legionärspfad Vindonissa

Sentier des légionnaires de Vindonissa

A la découverte des Romains

Plongez dans l'univers du seul camp de légionnaires romain de Suisse sur le Sentier des légionnaires de Vindonissa! Le parc romain propose des visites, des nuits romaines, des visites guidées, des manifestations et bien plus encore.

PRÉPARER MA VISITE

Eine Schulklasse unterwegs auf einem Kiesweg; im Hintergrund die rekonstruierte Unterkunft von Legionären.

Écoles, familles, groupes

Eine Schulklasse in römischer Formation Schildkröte, rechts davon gibt ein Legionär Anweisungen.

SITES ROMAINS ET HISTOIRE

Öffentliches Bad Belneum im Legionärspfad

Sites romains

Onze sites originaux

Visualisierung/Animation Antikes Vindonissa

Histoire

Le vieux Vindonissa

Erhaltene Wasserleitungen im Legionärspfad Vindonissa

Recherche archéologique

Des trouvailles spectaculaires

Heures d'ouverture et prix d'entrée

Accès

Heures d'ouverture et prix d'entrée

Bains (Balneum)

Accès en bus, en train et en voiture

Visites guidées pour les écoles

Excursions pour les enfants

Contact

Visites guidées pour les groupes

Excursions pour les enfants

Sentier des légionnaires de Vindonissa

A la découverte des Romains

Plongez dans l'univers du seul camp de légionnaires romain de Suisse sur le Sentier des légionnaires de Vindonissa! Le parc romain propose des visites, des nuits romaines, des visites guidées, des manifestations et bien plus encore.

PRÉPARER MA VISITE

Visites des
sites romains

Événements et
visites guidées

Horaires et
prix d'entrée

Comment nous
trouver

Manger et
boire

Écoles, familles, groupes

Pour
les écoles

Pour
les familles

Pour
les groupes

SITES ROMAINS ET HISTOIRE

Sites romains

Histoire

Recherche archéologique

Impressions