Sentier des légionnaires de Vindonissa

Accessibilité

Arrivée au Sentier des légionnaires Accès en voiture Pour les personnes arrivant en voiture, des places de stationnement pour personnes en situation de handicap sont disponibles sur le site des services psychiatriques de Königsfelden. Ceux-ci ne se trouvent qu'à quelques centaines de mètres du centre d'accueil du Sentier des légionnaires (grange du Couvent de Königsfelden) (sentier plat). Accès au Sentier des légionnaires Arrivée en bus et en train Les lignes de bus 361, 362 et 363 vont de la gare de Brugg à l'arrêt "Windisch Löwen" ou "Windisch Zentrum". Le centre d'accueil des visiteurs du Sentier des légionnaires (grange du Couvent de Königsfelden) se trouve à 9 minutes à pied de l'arrêt de bus. Il faut traverser quelques rues, le terrain est plat. Accès au Sentier des légionnaires Visite libre du Sentier des légionnaires Informations générales Les sites romains sont en grande partie adaptés aux personnes à mobilité réduite. Sites romains de Vindonissa Visites les sites romains Personnes en fauteuil roulant: l'espace d'exposition comprend plusieurs bâtiments et diverses installations extérieures. Les salles sont toutes accessibles en fauteuil roulant (sauf la salle 3, Cloaca Maxima). Les chemins qui les relient sont le plus souvent en gravier ou pavés et sont directement ou indirectement praticables en fauteuil roulant. Personnes aveugles et malvoyantes: l'exposition ne convient qu'aux personnes aveugles ayant des assistants et, dans une mesure limitée, aux personnes malvoyantes. L'itinéraire entre les stations est indiqué par de grands symboles rouges sur le sol. Il y a une grande colonne devant chaque station. L'espace d'exposition comprend plusieurs bâtiments et diverses installations extérieures. Des audioguides avec différentes visites thématiques sont disponibles, qui fournissent automatiquement les informations près de chaque station. Certains objets peuvent être touchés par les personnes aveugles et malvoyantes. Les textes ne sont pas transcrits en braille. Personnes malentendantes: des informations imprimées sont disponibles pour toutes les parties de l'exposition. Des audioguides avec différentes visites thématiques sont disponibles, qui fournissent automatiquement les informations à proximité des stations respectives. Les audioguides sont adaptés aux utilisateurs d'appareils auditifs. Personnes en situation de handicap mental: les textes ne sont pas disponibles en langue facile à lire. Visites des sites romains Sites romains de Vindonissa Accès au bistro Le Bistro Popina est accessible sans seuil. Installations sanitaires Des toilettes adaptées aux personnes en situation de handicap sont disponibles au centre d'accueil des visiteurs. Heures d'ouverture & prix d'entrée Accès Bistro

 
Château de Habsbourg

Accessibilité

Arrivée au château Accès en voiture Nous recommandons généralement de venir en voiture. L'accès à la cour du château, en forte pente, est fermé par une barrière. Les visiteurs à mobilité réduite peuvent pourtant entrer dans la cour (veuillez nous contacter à travers l’interphone). Nous vous demandons de bien vouloir garer votre voiture ensuite au parking officiel et gratuit qui se trouve à environ 200 mètres au-dessous du château. Il n'y a pas de places de parking officielles pour les personnes handicapées. Accès au château Arrivée en bus et en train Les déplacements en transports publics ne sont pas recommandés pour les personnes à mobilité réduite. Les lignes de bus ne vont que jusqu'à la place du village et la montée de l'arrêt de bus au château n'est pas adaptée aux personnes en fauteuil roulant. Accès au château Visite du château et du restaurant Informations générales En raison de la structure historique du bâtiment, certaines parties du site du château et les grandes salles d'exposition ne sont accessibles que par des escaliers. Cour du château La cour du château où se trouve également le restaurant du château est couverte de gravier mais accessible en fauteuil roulant. Musée et exposition Personnes en fauteuil roulant: les salles d'exposition et la zone archéologique extérieure de l'exposition ne sont pas adaptées aux personnes en fauteuil roulant. Visiteurs aveugles et malvoyants: l'exposition est uniquement destinée aux visiteurs aveugles et malvoyants accompagnés d'un assistant. Pas de transcription en braille. Personnes malentendantes: l'exposition ne dispose pas de système auditif inductif. Sur le Sentier des rois des Habsbourg et dans l'exposition, beaucoup d'informations écrites sur le château et l'histoire de la famille de Habsbourg sont disponibles. Personnes en situation de handicap mental: les textes ne sont pas disponibles en langue facile à lire. Musée et exposition Accès au restaurant Le restaurant est accessible sans seuil depuis l'entrée principale du château. Restaurant du château (en allemand) Toilettes Le restaurant du Château de Habsbourg dispose de toilettes adaptées aux personnes à mobilité réduite. Veuillez noter les heures d'ouverture du restaurant. Restaurant du château (en allemand) Heures d'ouverture & prix d'entrée Accès Restaurant du château

 
Château de Wildegg

Accessibilité

Arrivée au château Accès en voiture Les visiteurs à mobilité réduite peuvent se rendre en voiture jusqu'à la porte du château. Cependant, aucune place de parking n’étant disponible ici, nous vous prions de bien vouloir garer votre véhicule sur le parking général par la suite. Accès au château Arrivée en bus et en train Les lignes de bus 380 et 381 relient la gare de Wildegg au Château de Wildegg (arrêt "Möriken AG, Schloss Wildegg"). La montée de l'arrêt de bus au parc du château est possible avec un fauteuil roulant (légère pente). Accès au château Visite libre du château Informations générales En raison de la structure historique des bâtiments, certaines parties du site et plusieurs espaces d’exposition ne sont accessibles que par des escaliers sans monte-escalier. Cour du château La cour (avec le bistro) est couverte de gravier, mais peut être traversée en fauteuil roulant. Musée et exposition Personnes en fauteuil roulant: seul l'espace d'exposition de la Galerie des ancêtres vers l'accueil est accessible aux personnes en fauteuil roulant. Personnes aveugles et malvoyantes: l'exposition n'est pas adaptée aux visiteurs aveugles et malvoyants. Les textes ne sont pas transcrits en braille. Personnes malentendantes: l'exposition ne dispose pas de système auditif inductif. Personnes en situation de handicap mental: les textes ne sont pas disponibles en langue facile à lire. Musée et exposition Le jardin baroque Le potager et le jardin d’agrément baroques ne sont que partiellement accessible aux personnes à mobilité réduite en raison des escaliers. Il est toutefois possible de se rendre en voiture jusqu’à l'entrée inférieure du jardin. Jardins du château Accès au bistro du château Le bistro du château (entrée gratuite) est accessible aux personnes en fauteuil roulant. Bistro du Château de Wildegg Installations sanitaires Au bistro du château se trouvent des toilettes adaptées aux personnes à mobilité réduite.

 
Musée de Vindonissa

Accessibilité

Arrivée au musée Accès en voiture Des places de stationnement pour les personnes à mobilité réduite sont disponibles sur le parking à étages Eisi, dans le centre de Brugg. Le court trajet à pied jusqu'au Musée de Vindonissa est plat. Accès au musée Arrivée en bus et en train De la gare de Brugg, il y a des lignes de bus jusqu'à l'arrêt "Brugg, Eisi". De là, il faut compter environ 3 minutes pour atteindre le Musée de Vindonissa, le chemin est libre de tout obstacle. Accès au musée Visite libre du musée Informations générales À l'entrée principale, des marches mènent au musée qui ne peuvent pas être contournées. Il n'y a pas d'ascenseur dans le bâtiment, les étages ne peuvent alors être atteints que par des escaliers. Musée et expositions Personnes en fauteuil roulant: le Musée de Vindonissa n'est pas adapté aux personnes à mobilité réduite. Personnes aveugles et malvoyantes: l'éclairage des pièces est lumineux et les contrastes sont bons. Pas de transcriptions en braille. Personnes malentendantes: il n'existe pas de boucle d'induction. Des informations écrites sont disponibles pour toutes les expositions. Personnes en situation de handicap mental: les textes ne sont pas disponibles en langage facile à lire. Musée et expositions Installations sanitaires Les toilettes sont situées dans le sous-sol du musée et ne sont accessibles que par des escaliers. Heures d'ouverture & Prix d'entrée Accès

 
Château de Wildegg

Bistro

Profitez de l'ambiance unique du Château de Wildegg dans le bistro, dans la loggia ou sur la terrasse donnant sur la cour. La visite du bistro du château est gratuite pendant les heures d'ouverture du musée. Nous acceptons les CHF ainsi que les cartes de crédit (notamment Postcard, Maestro, Visa et Mastercard). Download Menu des boissons et des repas (en allemand) Offres de bistrot pour les groupes Pour les groupes (de 6 à 25 personnes) nous proposons sur demande des offres culinaires personnalisées dans le bistro, dans la loggia couverte ou, par beau temps, dans la cour du château. Download Offres pour les groupes (en allemand) Visites guidées et ateliers pour groupes Combinez votre visite au bistro avec une visite guidée du Château de Wildegg. Contactez l'équipe Conseil & Vente du Musée d'Argovie.

 
Sentier des légionnaires de Vindonissa

Bistro

Il est possible de se rendre au bistro du centre d'accueil du Sentier des légionnaires de Vindonissa pendant les heures d'ouverture, sans passer par le musée. Nous acceptons les paiements en francs suisses ainsi que les cartes de crédit (notamment Postcard, Maestro, Visa et Mastercard). Download Menu des boissons et des repas (en allemand) Offres de bistrot pour les groupes Pour les groupes (de 6 à 25 personnes), nous proposons sur demande des offres individuelles. Download Offres pour les groupes (en allemand) Visites guidées et visites libres pour les groupes Complétez votre visite au bistro par une visite guidée, un atelier ou une visite libre du Sentier des légionnaires de Vindonissa. Consultez à ce sujet nos offres pour les groupes .

 
Château de Lenzbourg

Accessibilité

Arrivée au château Accès en voiture Les visiteurs à mobilité réduite peuvent se garer à l'entrée arrière du château sur réservation préalable (panneau "Lieferanten/Behinderte"). De cette entrée (veuillez sonner chez "Museum Aargau"), un ascenseur mène à la cour du château. Veuillez noter qu'à cette entrée, il n’y a que peu de places de parking. Nous vous demandons de bien vouloir laisser votre voiture sur le parking général par la suite, si possible. Il n'y a pas de places de parking officielles pour les personnes à mobilité réduite. Accès au château Arrivée en bus et en train La ligne de bus 391 circule toutes les heures entre la gare de Lenzbourg et le château (arrêt "Lenzburg, Schloss"). Le trajet dure huit minutes. La montée raide de l'arrêt de bus vers le parking du château jusqu’au château lui-même n'est pas idéale pour les personnes en fauteuil roulant. Accès au château Visite libre du château Informations générales En raison de la structure historique des bâtiments, certaines parties du site et plusieurs espaces d’exposition ne sont accessibles que par des escaliers sans monte-escalier. Cour du château La cour est couverte de gravier, mais peut être traversée en fauteuil roulant. Musée et exposition Personnes en fauteuil roulant: les salles d'exposition ne sont que difficilement accessibles aux personnes en fauteuil roulant. Personnes aveugles et malvoyantes: l'exposition n'est pas adaptée aux visiteurs aveugles et malvoyants. Pas de transcription en braille. Personnes malentendantes: l'exposition ne dispose pas d'un système auditif inductif. Personnes en situation d’handicap mental: les textes ne sont pas disponibles en langue facile à lire. Musée et exposition Accès au bistro du château Le bistro du Château de Lenzbourg est accessible aux personnes en fauteuil roulant. Bistro du Château de Lenzbourg Installations sanitaires Dans le bâtiment "Ritterhaus" (accès par la cour) se trouvent des toilettes adaptées aux personnes à mobilité réduite. D'autres toilettes sont situées dans la cour et dans le musée.

 
Centre des collections d'Egliswil

Accès

Comment se rendre au Centre des collections d'Egliswil Adresse Sammlungszentrum Egliswil – Museum Aargau Binzenholzstrasse 10 5704 Egliswil Contact Arrivée en transports publics et en voiture Arrivée en train ou en bus Le Centre des collections d'Egliswil est bien desservi par les transports publics. L'arrêt de bus "Egliswil, Industrie" se trouve à quelques centaines de mètres seulement. L'arrêt de bus est desservi par les lignes de bus 390 et 395, qui circulent toutes les demi-heures entre la gare de Lenzburg et le Seetal. Vers l'horaire des CFF Arrivée en voiture Le Centre des collections est situé aux abords du village d'Egliswil en direction de Seon. Un nombre limité de places de parking est disponible pour les visiteurs. Nous vous recommandons de venir en transport public. Calculer l'itinéraire avec Google Maps La collection Visites guidées & Événements Contact

 
Centre des collections d'Egliswil

Contact

Sammlungszentrum Egliswil – Museum Aargau Binzenholzstrasse 10 5704 Egliswil Tel. 0848 871 200 Envoyer un message Organisation Conseil de direction Membre Contact Dr. Marco Sigg Directeur E-Mail Sibylla Fischer Responsable marketing et communication E-Mail Rahel Göldi Responsable du programme du musée E-Mail Andrea Lehner Responsable du service clientèle E-Mail Thomas Lüscher Responsable opérations et administration E-Mail Dr. Rudolf Velhagen Responsable des collections et de la conservation E-Mail

 
Château de Hallwyl

Accessibilité

Arrivée au château Accès en voiture Pour les visiteurs à mobilité réduite, des places de stationnement sont disponibles directement à côté du château. Au parking du château, il existe également une place de stationnement pour personnes handicapées. Accès au château Arrivée en bus et en train Le Château de Hallwyl est situé à 200 mètres de l'arrêt de bus "Seengen, Schloss Hallwyl" et peut être rejoint en fauteuil roulant. Le bus 395 circule une fois par heure entre la gare de Lenzburg et Seengen, le trajet direct dure environ 30 minutes. Il est également possible de prendre le bus qui passe par la gare de Boniswil. Accès au château Visite libre du château Informations générales En raison de l’architecture historique du bâtiment, certaines parties du site et les grandes salles d'exposition ne sont accessibles que par des escaliers. Cour du château La cour intérieure, où se trouve également le bistro du château, est plate et donc facilement praticable. Musée et exposition Personnes en fauteuil roulant: les salles d'exposition ne sont pas adaptées aux personnes en fauteuil roulant. Aveugles et malvoyants: l'exposition n'est pas adaptée aux visiteurs aveugles et malvoyants. Pas d'inscription en braille. Malentendants: l'exposition ne dispose pas d'un système auditif inductif. Personnes handicapées mentales: il n'y a pas d'inscriptions en langage simple. Musée et exposition Accès au bistro du château Le bistrot du château est accessible aux personnes en fauteuil roulant. Bistro du Château de Hallwyl Installations sanitaires Au bistro du château se trouvent des toilettes adaptées aux personnes handicapées.

Gradian
Kinder schreiten wie kleine Römer über das Areal vom Legionärspfad Vindonissa

Sentier des légionnaires de Vindonissa

A la découverte des Romains

Plongez dans l'univers du seul camp de légionnaires romain de Suisse sur le Sentier des légionnaires de Vindonissa! Le parc romain propose des visites, des nuits romaines, des visites guidées, des manifestations et bien plus encore.

PRÉPARER MA VISITE

 
Eine Schulklasse unterwegs auf einem Kiesweg; im Hintergrund die rekonstruierte Unterkunft von Legionären.

Visites des
sites romains

Découvrez le Sentier des légionnaires par vous-même  

 
Legionäre in Rüstungen, im Hintergrund das Kloster Königsfelden

Événements et
visites guidées

Calendrier des événements (en allemand)  

 
Ein mystischer dunkler Raum mit grossen Pfeilen; im Hintergrund Kinder.

Horaires et
prix d'entrée

Ouvert d'avril à octobre  

 
Eine Familie sitzt an einem Tisch im Bistro Popina im Legionärspfad Vindonissa und diskutiert angeregt.

Manger et
boire

Bistro Popina  

Écoles, familles, groupes

 
Eine Schulklasse in römischer Formation Schildkröte, rechts davon gibt ein Legionär Anweisungen.

Pour
les écoles

Nuit romaine, ateliers et visites ludiques  

 
Eine Familie in einem dunklen Raum; die Displays der Audiogeräte um den Hals leuchten mystisch im Dunkeln. An der Rückwand Silhouetten von Legionären.

Pour
les familles

Visites guidées et dimanche en famille  

 
Römisch gekleidete Männer und Frauen nachts an einem Lagerfeuer in historischer Kulisse

Pour
les groupes

Visites, ateliers et nuit romaine  

SITES ROMAINS ET HISTOIRE

 
Öffentliches Bad Belneum im Legionärspfad

Sites romains

Onze sites originaux  

 
Visualisierung/Animation Antikes Vindonissa

Histoire

Le vieux Vindonissa  

 
Erhaltene Wasserleitungen im Legionärspfad Vindonissa

Recherche archéologique

Des trouvailles spectaculaires  

Impressions

Ein Legionär mit 4 Kindern.
Eine römisch gekleidete Frau holt Brot aus einem römischen Steinofen im Legionärspfad Vindonissa.
Familie im Lazarett zeigt auf einen Plan
Ausbildung zum Legionär: Kinder im originalgetreu nachgebauten Unterkünfte der Legionäre
Eine römisch gekleidete Frau und ein römisch gekleideter Bub sitzen an einem Tisch und essen gemeinsam. Sie blicken direkt in die Kamera.
Schüler*innen zeigen auf den Plan auf der Tour zu den Wasserleitungen auf dem Legionärspfad Vindonissa.