Visite audio Prix Entrée au musée 0 Découvrez le Château de Hallwyl Dans les nombreuses pièces du Château de Hallwyl, des numéros individuels se trouvent sur des stèles et sur des portraits. En tapant le numéro dans le "Museum Aargau Guide", vous entendrez soit un texte de présentation de la pièce, soit des histoires sur certains membres de la famille von Hallwyl. Visite audio "Schloss-Tour" au Château de Hallwyl : des hommes et des femmes de la famille von Hallwyl racontent leur vie
Exposition permanente Prix Entrée au musée 0 Île du moulin avec moulin à grains et jardin Sur l'île du moulin à côté du château, vous pourrez visiter le moulin à grains, essentiel à la survie de la population à l’époque. Avoir le contrôle sur le moulin et les voies de transport conférait aux seigneurs de Hallwyl du pouvoir et leur assurait un revenu. Mühle Schloss Hallwyl: Dauererausstellung auf der Mühleninsel.
Exposition permanente Prix Entrée au musée Les traditions et l’artisanat dans le Seetal En hommage à Hansjakob Suter, légendaire conservateur du Château de Hallwyl dans les années 1970, le grenier contient les objets les plus importants de son exposition sur les traditions et l’artisanat dans le Seetal. Dans le grenier, la production de tabac et de paille dans le Seetal, dont la période faste remonte à la fin du XIXe siècle, sont à l’honneur! Les chapeaux de paille étaient alors tellement à la mode qu'ils acquirent une renommée mondiale et se vendirent jusqu'en New York. Autre point fort de l’exposition: les coutumes de mi-hiver du village de Hallwil et les costumes traditionnels du Seetal. Tous les deuxièmes dimanches du mois, on peut aussi observer des cigarières au travail: elles tournent les fameux cigares de Hallwil appelés "Flor de Hallwyl". Exposition au grenier du château de Hallwyl. Les traditions et l’artisanat dans le Seetal
Exposition permanente Prix Entrée au musée Le musée de l'habitat et la prison montrent la vie des seigneurs, mais également des voleurs et d’autres voyous. Musée de l'habitat : La vie des seigneurs Dans le musée de l'habitat, on a l'impression que les anciens seigneurs viennent tout juste de quitter le Château de Lenzbourg. Equipé de meubles d’origine, il montre les différentes époques de la vie au château. Dans la cuisine, datant de la fin du Moyen Âge, vous pouvez regarder dans les casseroles, sentir les épices exquises ou inspecter les ustensiles de cuisine de l'époque. Entrez ensuite dans les pièces impressionnantes du XVIIIe siècle avec leur papier peint en tissu imprimé à la main et le poêle en faïence assorti. La salle de bains aux robinets dorés témoigne de la vie luxueuse de Lady Mildred, épouse de l'industriel Augustus Edward Juessup, qui vécut au château avec son mari de 1893 jusqu'au XXe siècle. De nombreuses autres salles présentent des objets choisis et donnent une idée de la façon dont les habitant-es du Château de Lenzbourg vivaient au fil des siècles. Prison: Le sort des voyous Dans la prison, il fait froid et humide par contre. Entrez dans une cellule originale du XVIIe siècle et déchiffrez les inscriptions des prisonniers sculptées dans le bois. Des outils de torture tels que les grésillons montrent les méthodes utilisées dans le système pénal à l’époque. Voyez également l'épée d'exécution avec laquelle le roi des voyous Bernhard Matter fut décapité en 1854 – la toute dernière exécution dans le canton d’Argovie. Musée de l'habitat et prison. Exposition au château de Lenzbourg. Le musée de l'habitat et la prison montrent la vie des seigneurs, mais également des voleurs et d’autres voyous.
Exposition permanente Prix Entrée au musée La vie au château au Moyen Âge Les amateurs du Moyen Âge trouveront leur compte dans l'exposition "Chevalerie et noblesse": découvrez comment trois grandes familles nobles suisses organisèrent leur règne et quelles traces elles laissèrent derrière elles. L'exposition est traduite en français. Du XIe au XVe siècle, les dynasties de Lenzbourg, Kybourg et Habsbourg reignaient tour à tour sur le Château de Lenzburg. L’histoire de ces 400 ans est présentée dans la tour résidentielle et la tour sud, la partie la plus ancienne du château. Des jeux d'ombres audiovisuels montrent comment les trois grandes familles nobles s’affrontèrent, qui joua quel rôle dans l'empire et comment ces dynasties organisèrent leurs territoires. Les visiteurs et visiteuses apprennent comment les garçons nobles étaient préparés à leur future tâche de souverains, comment la chasse servait à leur apprendre à manier les armes et comment ils participaient à la vie culturelle de la cour. Des objets originaux choisis témoignent d'une époque mouvementée. Chevalerie et noblesse. Exposition permanente au château de Lenzbourg. La vie au château au Moyen Âge.
Exposition permanente Prix Entrée au musée Visitez Fauchi, le dragon du château Que serait le Château de Lenzbourg sans Fauchi…! Le dragon du château est la coqueluche de tous les jeunes visiteurs et visiteuses. Dans la station de recherche sur les dragons, vous pouvez tout apprendre sur le légendaire habitant du château. Toutes les expositions sont traduites en français. Fauchi : Qui ose visiter le dragon du château? Toute personne assez courageuse peut visiter la maison du dragon Fauchi au Château de Lenzbourg. De sa sombre caverne, sortent sifflements, fumée, grognements et tremblements. Une expérience inoubliable pour les petits et grands visiteurs et visiteuses du château! Selon la légende, le dragon du château Fauchi a éclos d'un œuf de dragon il y a bien des années de cela sur la colline du château. Il est beaucoup moins effrayant que ses ancêtres, mais la rencontre avec lui peut quand même faire frémir un peu! Station de recherche sur les dragons Si vous voulez savoir ce que le légendaire dragon aime, comment il vit, comment sa peau de dragon est au toucher ou quelle est la longueur de ses griffes avant de visiter Fauchi, la station de recherche sur les dragons est l'endroit idéal. Les jeunes chercheurs et chercheuses peuvent y examiner une collection de dents, de griffes et d'os, s'informer sur les différents types de dragons et découvrir le secret des origines de Fauchi.
REMARQUE: VISITE LE 5 SEPTEMBRE 2026 Le samedi 5 septembre 2026, un événement d'envergure organisé par l'école cantonale aura lieu sur l'Abbaye de Wettingen. Le musée, y compris l'église de l'abbaye, restera ouvert au public selon les horaires habituels, mais il faut s'attendre à certaines restrictions. L'Abbaye de Wettingen propose régulièrement des manifestations et des visites guidées publiques. Calendrier des événements (en allmand) Contact +41(0)848 871 200 Envoyer un e-mail Disponibilité téléphonique: Du mardi au vendredi 9h-12h / 13h-16h30 Novembre à mars uniquement le matin
Atelier de discussion Prix Entrée au musée Inscription Non requise (recommandée pour les écoles) Des centaines de questions dans une seule pièce Construit vers 1600, le parlatorium était l’un des rares espaces de l'abbaye où il était autrefois permis de parler. Aujourd’hui, le Musée d’Argovie vous invite ici à discuter de la foi, du pouvoir et du savoir en posant des centaines de questions. Choisissez-en une et partez à la découverte du parlatorium: par la discussion, par le jeu ou par des installations interactives qui réunissent textes, images et vidéos. Ce programme a été élaboré en collaboration avec les élèves de l'École cantonale de Wettingen, qui se situe à l'Abbaye de Wettingen. Leurs points de vue sur les thèmes de la foi, du pouvoir et du savoir jettent des ponts entre le passé de ce lieu et son présent. Le week-end, ce sont généralement des élèves qui accueillent le public au parlatorium. Ils ont été formés pour assurer ce rôle d'hôtes. Le parlatorium de l'Abbaye de Wettingen était l’un des rares espaces de l'abbaye où il était autrefois permis de parler.
Exposition permanente Prix Entrée au musée 0 Lieu de méditation abritant un important cycle de vitraux Le cloître, bien conservé, avec ses remplages romans et gothiques, donne une idée du silence monastique qui régnait autrefois entre ses murs. De petites pierres tombales appartenant à des moines enterrés ici jalonnent le sol pavé. L’idyllique jardin se trouve au cœur du cloître. Le cycle de vitraux du cloître est particulièrement précieux. Des donateurs privés, des monastères amis, mais également les cantons suisses, ont fait don de ces petits vitraux d'une grande valeur à l'Abbaye de Wettingen. Les plus anciens d'entre eux datent du XIII e siècle. Chapelle du cloître avec l'Enfant Jésus de Wettingen Au-dessus de l'autel de la chapelle du cloître se trouve l'image sainte de "l'Enfant Jésus de Wettingen". Cette peinture sur bois a miraculeusement survécu à l'incendie qui a ravagé l'abbaye le dimanche blanc de l’an 1507. Les moines y ont vu un signe du ciel. Depuis ce jour, l'"Enfant Jésus", marqué par des traces de brûlure, est vénéré. Cloître de l'Abbaye de Wettingen: un cycle remarquable de vitraux. Exposition du Musée d'Argovie.
Exposition permanente Prix Entrée au musée Parcourez l’histoire du savoir et de la foi grâce à l'Abbaye de Wettingen. Dans l'observatoire, parcourez l’histoire du savoir et de la foi grâce à une installation cinématographique. En compagnie d'un groupe d'élèves de l'École cantonale de Wettingen, vous visiterez des lieux qui témoignent de cette histoire: des premières peintures rupestres connues à ce jour aux vastes étendus du Web. Au cours de ce voyage, vous découvrirez quelle était la compréhension du savoir des moines de l'abbaye cistercienne au Moyen Âge et quel était le lien entre l'expulsion des moines de l'abbaye en 1841 et l'émergence de nouvelles conceptions du savoir et de nouveaux rapports de pouvoir. Enfin, vous reviendrez au présent, au cœur des défis actuels auxquels nous sommes confrontés dans la "société de la connaissance". En complément, une frise chronologique retrace de manière claire et variée l'histoire de l'Abbaye de Wettingen. De plus, une sélection d'objets donne un aperçu de la collection du Musée d'Argovie. Dans l'observatoire, parcourez l’histoire du savoir et de la foi grâce à une installation cinématographique.
5 sur 20
Château de Habsbourg
Siège ancestral d’une dynastie mondiale
La première pierre de la future dynastie des Habsbourg fut posée au Château de Habsbourg vers 1030. Des expositions, des visites guidées et des événements montrent l'histoire du château légendaire et de ses habitants nobles.
