Musée d'Argovie

Impressum

Organisation Kanton Aargau Departement Bildung Kultur und Sport Museum Aargau Effingerweg 5 CH-5103 Wildegg Tél: 0848 871 200 Email: museumaargau(at)ag.ch

 
Couvent de Königsfelden

Accès en bus, en train et en voiture

Comment se rendre au Couvent de Königsfelden Adresse Kloster Königsfelden – Museum Aargau Königsfelderstrasse 5210 Windisch Tel. 0848 871 200 Contact Arrivée en transports publics et en voiture Arrivée en train ou en bus Le Couvent de Königsfelden est bien desservi par les transports publics. Nous vous recommandons de voyager en train et en bus, surtout lors de grands événements. Depuis la gare de Brugg, les lignes de bus 361 (direction Windisch) et 362 (direction Mellingen Heitersberg) vont jusqu'à l'arrêt "Windisch, Zentrum". Le trajet de bus dure environ 4 minutes, la marche de l’arrêt de bus jusqu'au couvent environ 5 minutes. Depuis la gare de Brugg, vous pouvez également rejoindre le Couvent de Königsfelden à pied: empruntez le passage souterrain pour arriver à Windisch, suivez ensuite les indications pour le parking du campus. Une fois arrivé au parking, traversez la route et continuez en direction de la clinique psychiatrique de Königsfelden, d'où le Couvent de Königsfelden est indiqué. La marche de la gare au couvent dure environ 10 minutes. Vers l'horaire des CFF Arrivée en voiture Le Couvent de Königsfelden est accessible depuis l'autoroute A3 (sortie Brugg) via la route cantonale en 10 minutes environ. Lorsque vous arrivez à Windisch, le couvent est indiqué au croisement avec la route principale (Brugg-Baden). Calculer l'itinéraire avec Google Maps Parking Des places de parking payantes sont disponibles au parking du Campus à la Bahnhofstrasse à Brugg d’où il faut compter environ 10 minutes pour rejoindre le Couvent de Königsfelden à pied. Les visiteurs à mobilité réduite peuvent se garer au centre de rencontre des services psychiatriques argoviens. De là, il faut compter environ 4 minutes pour se rendre au couvent. Parking autocars Pour les autocars, deux places de parking sont disponibles sur le site des services psychiatriques de Königsfelden (vers la crèche Villa Rägebogen). Les places de parking se trouvent près du Couvent de Königsfelden. Nous recommandons aux groupes d'informer l'équipe Conseil & Vente du Musée d'Argovie s’ils arrivent en car afin que le stationnement puisse être garanti.

 
Couvent de Königsfelden

Accessibilité

Arrivée à l'église du couvent Accès en voiture Les visiteurs à mobilité réduite peuvent se garer au centre de rencontre des services psychiatriques de Königsfelden. De là, il faut compter environ 4 minutes pour atteindre l'église du couvent, le chemin est plat. Accès Arrivée en bus et en train Depuis la gare de Brugg, les lignes de bus 361 (direction Windisch) et 362 (direction Mellingen Heitersberg) vont jusqu'à l'arrêt "Windisch, Zentrum". La durée du trajet en bus est d'environ 4 minutes, le trajet plat jusqu'à l'église du couvent d'environ 5 minutes. Des routes doivent être traversées. Accès Visite du couvent Couvent et exposition Personnes en fauteuil roulant: les salles d'exposition du couvent sont accessibles en fauteuil roulant. Visiteurs aveugles et malvoyants: des audioguides sont disponibles. Certains objets peuvent être touchés par les personnes aveugles et les malvoyantes. Pas de transcription en braille. Personnes malentendantes: l'exposition ne dispose pas de système auditif inductif. Des audioguides sont disponibles. Un exemplaire du catalogue de l’exposition peut être emprunté au guichet. Personnes en situation de handicap mental: les textes ne sont pas disponibles en langue facile à lire. Installations sanitaires A l’entrée de l’église du couvent se trouvent des toilettes adaptées aux personnes à mobilité réduite.

 
Couvent de Königsfelden

Excursions pour les enfants

Descendre dans la crypte ou s'émerveiller devant les célèbres vitraux: le Couvent de Königsfelden offre des aventures pour toute la famille. Le Couvent de Königsfelden est une destination passionnante pour les familles avec enfants - que ce soit en semaine, le week-end, pendant les vacances ou par mauvais temps. A proximité du couvent, il existe des places pour les grillades et les pique-niques. Nos conseil: Visitez également le Sentier des légionnaires Vindonissa à côté de l'église du Couvent de Königsfelden. Heures d'ouverture Du 1 avril au 1 novembre 2026 Ma – Di, jours fériés: De 10h à 17h Lu: fermé

 
Couvent de Königsfelden

Parcours à travers le site du couvent

Visitez les expositions du Couvent de Königsfelden et remontez le temps jusqu'à l'époque où l'église du couvent fût construite Sur les ruines du camp de légionnaires romain Vindonissa, les Habsbourg érigèrent le Couvent de Königsfelden. Aujourd’hui, ce sont surtout l’église du couvent et ses vitraux impressionnants qui témoignent encore de l’histoire du site. L’église peut être explorée librement ou grâce à un audioguide (en allemand et en anglais). Profitez également d’une promenade idyllique à travers le site du couvent où vivaient autrefois des moines franciscain et des clarisses. Le Musée d’Argovie propose des offres spécialement conçues pour les écoles et les groupes . Heures d'ouverture Du 1 avril au 1 novembre 2026 Ma – Di, jours fériés: De 10h à 17h Lu: fermé

 
Couvent de Königsfelden

Contact

Adresse Kloster Königsfelden – Museum Aargau Königsfelderstrasse 5210 Windisch Tel. 0848 871 200 Contact Organisation Conseil de direction Membre Contact Dr. Marco Sigg Directeur E-Mail Sibylla Fischer Responsable marketing et communication E-Mail Rahel Göldi Responsable du programme du musée E-Mail Andrea Lehner Responsable du service clientèle E-Mail Thomas Lüscher Responsable opérations et administration E-Mail Dr. Rudolf Velhagen Responsable des collections et de la conservation E-Mail

 
Couvent de Königsfelden

Couvent, vitraux et histoire

COUVENT & HISTOIRE Le complexe conventuel L'église du couvent Les vitraux Des vitraux au rayonnement européen Histoire L’assassinat du roi et la fondation du couvent

 
Château de Wildegg

Le domaine du château et l'histoire

Le domaine du Château de Wildegg a connu mainte transformation au fil des siècles, des ventes, des acquisitions et des changements d’affectation. Vers 1770, le domaine atteignit son apogée avec près de 120 hectares de champs, de prairies, de vignes et plusieurs exploitations. Avec le domaine du château, la famille Effinger possédait également les droits de seigneurie, y compris le droit de redevances et de basse juridiction, sur les villages de Möriken et Holderbank. À l’exception des droits de pêche, les droits de seigneurie furent perdus après l’invasion des Français en 1798. Après 1912, la Confédération put racheter quelques-unes des propriétés vendues par la famille Effinger, comme l’auberge Gasthof Bären à Wildegg. Aujourd’hui, le domaine s’étend sur environ 100 hectares et comprend 37 bâtiments, un jardin potager et d’agrément, une ferme biologique, des vignes, des forêts et les droits de pêche. En 2011, le domaine du château de Wildegg fut confié à une fondation du même nom. Elle est responsable de la gestion de l’ensemble du domaine. Le Musée d’Argovie organise les activités muséales et assure l’entretien des jardins. Sur le site historique, on entend permettre aux visiteurs de découvrir un domaine seigneurial baroque sous toutes ses facettes. Contact +41 (0)848 871 200 schlosswildegg@ag.ch Disponibilité téléphonique Du mardi au vendredi De 9h à 12h / de 13h30 à 16h30 L'histoire Sous les Habsbourg Le château de Wildegg fut construit par les Habsbourg dans la première moitié du XIIIe siècle. Le château-fort situé sur un promontoire rocheux, avec son puissant donjon et son corps de logis attenant, est mentionné pour la première fois dans un document en 1242. Il était le siège d’une famille de ministériaux des Habsbourg, les Truchessen von Habsburg und Wildegg. Avant 1348, le château fut inféodé par les Habsbourg aux seigneurs de Hallwyl. Thüring Ier de Hallwyl le fit moderniser de fond en comble en 1372. Plus Moins 13/14e s. Sous les Bernois Avec la conquête du canton d’Argovie, le château de Wildegg également tomba dans la sphère d’influence de Berne en 1415. La famille de Hallwyl vendit le château en 1437. Après être passé par divers propriétaires, il fut acheté par la ville de Berne. En 1483, celle-ci vendit le château, avec la totalité des terres et des droits qui s’y rattachaient, à Kaspar Effinger, un petit noble de campagne argovien. Plus Moins À partir de 1415 Famille Effinger Le château de Wildegg resta ensuite pendant onze générations, jusqu’en 1912, propriété de la famille Effinger. Cette famille de petite noblesse avait fait son apparition au XIVe siècle dans la petite ville de Brugg, à laquelle elle donna plusieurs prévôts. Avec l’achat du château de Wildegg, les Effinger acquirent également le droit de citoyenneté bernois et comptèrent à partir de 1680 parmi les familles patriciennes de Berne. En 1552, le château fut presque complètement détruit par le feu après avoir été frappé par la foudre. Il fut ensuite reconstruit en style gothique tardif. Vers 1700, Bernhard Effinger le fit transformer en un château résidentiel baroque, doté de vastes jardins à la place des ouvrages de défense démolis. Au XVIIe siècle, et à nouveau au XIXe, les Effinger possédaient également le château voisin de Wildenstein à Veltheim. Les dernières propriétaires préféraient toutefois au XIXe siècle les résidences plus confortables de la maison Erlach et de la maison de campagne du domaine de Wildegg. Plus Moins 1483-1912 Propriété de la Confédération En 1912, la dernière représentante de la famille, Julie Effinger, légua le château de Wildegg avec une grande partie de son aménagement et de ses terres à la Confédération suisse. Le Musée national de Zurich installa dans le château un Musée de l’habitat qui est accessible au public depuis 1917. En 1938 et à partir de 2007, la Confédération fit procéder à une rénovation d’ensemble du château. Plus Moins 1912-2010 Propriété du canton d’Argovie Depuis le 1er janvier 2011, le château et le domaine de Wildegg appartiennent à la fondation du même nom constituée par le canton d’Argovie. La gestion muséale relève de la responsabilité du Musée d’Argovie. Plus Moins Depuis 2011

 
Château de Habsbourg

Collection

Depuis 1830, la collection du Musée d'Argovie s'est enrichie à partir de différents fonds: elle se compose de legs des châteaux et des monastères argoviens, de nombreuses donations, d'objets provenant des archives des entreprises ainsi que d'achats ciblés. La collection est constamment élargie et a pour objectif de documenter l'histoire de l'Argovie et de la rendre tangible et concrète au moyen d'objets. Collecter, préserver, rechercher La collecte et la préservation d’objets ainsi que la recherche sur ces derniers font partie des tâches essentielles d'un musée. Le concept de collection définit les critères selon lesquels les objets sont collectés. Lorsqu'un objet est ajouté à la collection, il est inventorié, documenté et préparé pour être entreposé par des experts. Si nécessaire, l'objet est restauré. Les objets constituent ainsi la base de recherches et d'expositions qui font revivre le passé à travers ces objets originaux. Ce que l'on peut voir dans les expositions permanentes et temporaires du Musée d'Argovie (notamment dans les châteaux) et d'autres institutions culturelles n'est qu'une fraction de ce qui est conservé au Centre de collection d'Egliswil. De nombreux objets attendent encore d'être exposés et d'être fièrement présentés au public dans les années à venir.

 
Abbaye de Wettingen

Visites guidées pour les écoles

L’Abbaye de Wettingen propose des visites guidées pour les écoles. Sur demande, ils peuvent également être organisés en français. Découvrez l'Abbaye de Wettingen avec votre classe d’école. Le Musée d’Argovie propose des visites guidées. Sur demande, ils sont également disponibles en français. Offres pour les écoles (en allemand) Contact +41 (0)848 871 200 Envoyer un e-mail Disponibilité téléphonique: Du mardi au vendredi 9h-12h / 13h-16h30 Novembre à mars uniquement le matin

Gradian
Luftaufnahme vom Schloss Habsburg von Michel Jaussi

Château de Habsbourg

Siège ancestral d’une dynastie mondiale

La première pierre de la future dynastie des Habsbourg fut posée au Château de Habsbourg vers 1030. Des expositions, des visites guidées et des événements montrent l'histoire du château légendaire et de ses habitants nobles.

PRÉPARER MA VISITE

 
Besucher in der Dauerausstellung Schloss Habsburg

Musée et
expositions

Découvrez le château de Habsburg  

 
Eine mittelalterlich gekleidete Magd blickt durch das offene Tor von Schloss Habsburg in die Kamera. Sie hält verschwörerisch den linken Zeigfinger vor dem Mund ("nichts verraten!")

Horaires et
prix d'entrée

Ouvert toute l'année  

 
Gotische Stube Schloss Habsburg: Rustikaler Raum mit viel Holz und schön gedeckten Tischen.

Manger et
boire

Restaurant du château  

ÉCOLES, FAMILLES, GROUPES

 
Eine Schulklasse sitzt im Kreis im Innern von Schloss Habsburg; am Boden liegen Blätter mit Texten.

Pour
les écoles

Visites guidées et ateliers  

 
Zwei Schüler unter dem Dach von Schloss Habsburg; ein Bub blickt durch ein Fernrohr ins Weite.

Pour
les enfants

Plein d’aventures  

 
Verkleideter Museumsführer erzählt im Esstheater den dinierenden Gästen am Esstisch Anekdoten auf Schloss Habsburg

Pour
les groupes

Visites guidées et ateliers  

HISTOIRE ET COLLECTION

 
Virtuelles Schloss Habsburg

Histoire

Le château au fil du temps  

 
Ein gelber Heizlüfter, Objekt im Sammlungszentrum Egliswil

Collection

Trésor de l'histoire d'Argovie  

 
Grosses Handy in der Hand eines Benutzers, auf dem Bildschirm ist die "Sammlung online" von Museum Aargau dargestellt.

Collection online

Site en allemand  

Impressions

Aussenaufnahme mit mächtigen Wolken über Schloss Habsburg
Besucher in der Dauerausstellung Schloss Habsburg
Besucherin vor dem Schloss Habsburg mit der VR-Brille
Mädchen bastelt am Familiensonntag am Schloss Habsburg
Verkleideter Museumsführer erzählt im Esstheater den dinierenden Gästen Anekdoten auf Schloss Habsburg
Besucherinnen und Besucher auf dem Königsweg mit dem Schloss Habsburg im Hintergrund
Eine als Kaiserin Sisi gekleidete Museumsführerin führt eine Gruppe Besucherinnen und Besucher durch das Schloss Habsburg.