Musée d'Argovie Abbaye de Wettingen
Musée d'Argovie Abbaye de Wettingen
Abbaye de Wettingen
À propos du Musée d'Argovie
Hauptmenü
 
Château de Hallwyl

Visites guidées pour les écoles

https://www.museumaargau.ch/fr/chateau-de-hallwyl/visites-guidees-pour-les-ecoles

Le Château de Hallwyl propose des visites guidées et des ateliers pour les écoles. Sur demande, ils peuvent également être organisés en français. Découvrez le Château de Hallwyl avec votre classe d’école. Le Musée d’Argovie propose de nombreuses visites guidées et ateliers. Sur demande, ils sont également disponibles en français. Les activités de médiation se concentrent sur le Moyen Âge et le début de l’époque moderne. Offres pour les écoles (en allemand) Contact +41 (0)848 871 200 Envoyer un e-mail Disponibilité téléphonique: Du mardi au vendredi 9h-12h / 13h-16h30 Novembre à mars uniquement le matin Impressions

 
Château de Habsbourg

Visites guidées pour les écoles

https://www.museumaargau.ch/fr/chateau-de-habsbourg/visites-guidees-pour-les-ecoles

Le Château de Habsbourg propose des visites guidées et des ateliers pour les écoles. Sur demande, ils peuvent également être organisés en français. Découvrez le Château de Habsbourg avec votre classe d’école. Le Musée d’Argovie propose de nombreuses visites guidées et ateliers. Sur demande, ils sont également disponibles en français. Les activités de médiation se concentrent sur le Moyen Âge. Offres pour les écoles (en allemand) Contact +41 (0)848 871 200 Envoyer un e-mail Disponibilité téléphonique: Du mardi au vendredi 9h-12h / 13h-16h30 Novembre à mars uniquement le matin Impressions

 
Château de Wildegg

Bistro

https://www.museumaargau.ch/fr/chateau-de-wildegg/bistro

Profitez de l'ambiance unique du Château de Wildegg dans le bistro, dans la loggia ou sur la terrasse donnant sur la cour. La visite du bistro du château est gratuite pendant les heures d'ouverture du musée. Nous acceptons les CHF ainsi que les cartes de crédit (notamment Postcard, Maestro, Visa et Mastercard). Download Menu des boissons et des repas (en allemand) Offres de bistrot pour les groupes Pour les groupes (de 6 à 25 personnes) nous proposons sur demande des offres culinaires personnalisées dans le bistro, dans la loggia couverte ou, par beau temps, dans la cour du château. Download Offres pour les groupes (en allemand) Visites guidées et ateliers pour groupes Combinez votre visite au bistro avec une visite guidée du Château de Wildegg. Contactez l'équipe Conseil & Vente du Musée d'Argovie.

 
Sentier des légionnaires de Vindonissa

Bistro

https://www.museumaargau.ch/fr/sentier-des-legionnaires/bistro

Il est possible de se rendre au bistro du centre d'accueil du Sentier des légionnaires de Vindonissa pendant les heures d'ouverture, sans passer par le musée. Nous acceptons les paiements en francs suisses ainsi que les cartes de crédit (notamment Postcard, Maestro, Visa et Mastercard). Download Menu des boissons et des repas (en allemand) Offres de bistrot pour les groupes Pour les groupes (de 6 à 25 personnes), nous proposons sur demande des offres individuelles. Download Offres pour les groupes (en allemand) Visites guidées et visites libres pour les groupes Complétez votre visite au bistro par une visite guidée, un atelier ou une visite libre du Sentier des légionnaires de Vindonissa. Consultez à ce sujet nos offres pour les groupes .

 
Abbaye de Wettingen

Contact

https://www.museumaargau.ch/fr/abbaye-de-wettingen/contact

Adresse Museum Aargau Klosterhalbinsel Wettingen (L'Abbaye de Wettingen) Klosterstrasse 10 5430 Wettingen Tel. 0848 871 200 Envoyer un message ​​​​​​​ Organisation Conseil de direction Membre Contact Dr. Marco Sigg Directeur E-Mail Sibylla Fischer Responsable marketing et communication E-Mail Rahel Göldi Responsable du programme du musée E-Mail Andrea Lehner Responsable du service clientèle E-Mail Thomas Lüscher Responsable opérations et administration E-Mail Dr. Rudolf Velhagen Responsable des collections et de la conservation E-Mail

 
Château de Habsbourg

Accessibilité

https://www.museumaargau.ch/fr/chateau-de-habsbourg/accessibilite

Arrivée au château Accès en voiture Nous recommandons généralement de venir en voiture. L'accès à la cour du château, en forte pente, est fermé par une barrière. Les visiteurs à mobilité réduite peuvent pourtant entrer dans la cour (veuillez nous contacter à travers l’interphone). Nous vous demandons de bien vouloir garer votre voiture ensuite au parking officiel et gratuit qui se trouve à environ 200 mètres au-dessous du château. Il n'y a pas de places de parking officielles pour les personnes handicapées. Accès au château Arrivée en bus et en train Les déplacements en transports publics ne sont pas recommandés pour les personnes à mobilité réduite. Les lignes de bus ne vont que jusqu'à la place du village et la montée de l'arrêt de bus au château n'est pas adaptée aux personnes en fauteuil roulant. Accès au château Visite du château et du restaurant Informations générales En raison de la structure historique du bâtiment, certaines parties du site du château et les grandes salles d'exposition ne sont accessibles que par des escaliers. Cour du château La cour du château où se trouve également le restaurant du château est couverte de gravier mais accessible en fauteuil roulant. Musée et exposition Personnes en fauteuil roulant: les salles d'exposition et la zone archéologique extérieure de l'exposition ne sont pas adaptées aux personnes en fauteuil roulant. Visiteurs aveugles et malvoyants: l'exposition est uniquement destinée aux visiteurs aveugles et malvoyants accompagnés d'un assistant. Pas de transcription en braille. Personnes malentendantes: l'exposition ne dispose pas de système auditif inductif. Sur le Sentier des rois des Habsbourg et dans l'exposition, beaucoup d'informations écrites sur le château et l'histoire de la famille de Habsbourg sont disponibles. Personnes en situation de handicap mental: les textes ne sont pas disponibles en langue facile à lire. Musée et exposition Accès au restaurant Le restaurant est accessible sans seuil depuis l'entrée principale du château. Restaurant du château (en allemand) Toilettes Le restaurant du Château de Habsbourg dispose de toilettes adaptées aux personnes à mobilité réduite. Veuillez noter les heures d'ouverture du restaurant. Restaurant du château (en allemand) Heures d'ouverture & prix d'entrée Accès Restaurant du château

 
Château de Lenzbourg

Accessibilité

https://www.museumaargau.ch/fr/chateau-de-lenzbourg/accessibilite

Arrivée au château Accès en voiture Les visiteurs à mobilité réduite peuvent se garer à l'entrée arrière du château sur réservation préalable (panneau "Lieferanten/Behinderte"). De cette entrée (veuillez sonner chez "Museum Aargau"), un ascenseur mène à la cour du château. Veuillez noter qu'à cette entrée, il n’y a que peu de places de parking. Nous vous demandons de bien vouloir laisser votre voiture sur le parking général par la suite, si possible. Il n'y a pas de places de parking officielles pour les personnes à mobilité réduite. Accès au château Arrivée en bus et en train La ligne de bus 391 circule toutes les heures entre la gare de Lenzbourg et le château (arrêt "Lenzburg, Schloss"). Le trajet dure huit minutes. La montée raide de l'arrêt de bus vers le parking du château jusqu’au château lui-même n'est pas idéale pour les personnes en fauteuil roulant. Accès au château Visite libre du château Informations générales En raison de la structure historique des bâtiments, certaines parties du site et plusieurs espaces d’exposition ne sont accessibles que par des escaliers sans monte-escalier. Cour du château La cour est couverte de gravier, mais peut être traversée en fauteuil roulant. Musée et exposition Personnes en fauteuil roulant: les salles d'exposition ne sont que difficilement accessibles aux personnes en fauteuil roulant. Personnes aveugles et malvoyantes: l'exposition n'est pas adaptée aux visiteurs aveugles et malvoyants. Pas de transcription en braille. Personnes malentendantes: l'exposition ne dispose pas d'un système auditif inductif. Personnes en situation d’handicap mental: les textes ne sont pas disponibles en langue facile à lire. Musée et exposition Accès au bistro du château Le bistro du Château de Lenzbourg est accessible aux personnes en fauteuil roulant. Bistro du Château de Lenzbourg Installations sanitaires Dans le bâtiment "Ritterhaus" (accès par la cour) se trouvent des toilettes adaptées aux personnes à mobilité réduite. D'autres toilettes sont situées dans la cour et dans le musée.

 
Musée de Vindonissa

Recherche archéologique

https://www.museumaargau.ch/fr/musee-de-vindonissa/recherche-archeologique

Dans les dépôts et les archives s’accumulent d’ores et déjà des centaines de milliers de trouvailles et d’informations archéologiques qui nous permettent de connaître l’univers des Romains à Vindonissa. Une partie de ce trésor est exposée au Musée Vindonissa à Brugg. À Windisch, on peut visiter les imposants témoins bâtis de l’époque du camp légionnaire comme stations du Sentier des légionnaires. Des trouvailles archéologiques spectaculaires Aujourd’hui encore, le sous-sol de Windisch et de Brugg livre régulièrement des trouvailles archéologiques spectaculaires. Parmi les exemples les plus récents comptent la situation de la porte orientale du camp découverte par le service archéologique du canton d’Argovie en 2014, ou le cimetière romain jusqu’alors inconnu dégagé en 2012 à Brugg-Remigersteig. Le cimetière au pied du Bruggerberg était situé sur la route vers Augusta Raurica. Les fouilles mirent à jour, outre plus de 140 tombes, un monument funéraire extrêmement bien conservé avec sa pierre tombale. Il nous indique qu’il s’agissait de la tombe de Maxsimila de Bologne, décédée à 40 ans, et de son esclave Heuprosinis, 10 ans. Divers projets de recherche Le service archéologique du canton d’Argovie mène divers projets de recherche consacrés au site de Vindonissa. La chaire Vindonissa d’archéologie des provinces romaines au département des sciences de l’Antiquité de l’Université de Bâle apporte également une contribution à l’étude du site romain de Vindonissa. Elle met notamment l’accent sur une coopération avec les disciplines apparentées de sciences naturelles, telles que l’archéo-botanique ou l’archéo-zoologie.

 
Musée de Vindonissa

Histoire

https://www.museumaargau.ch/fr/musee-de-vindonissa/histoire

L’antique Vindonissa est issu d’une agglomération celtique qui contrôlait le point d’importance stratégique au confluent de l’Aar, de la Reuss et de la Limmat. Pendant la campagne de l’empereur Auguste dans les Alpes en l’an 15 avant J.-C., les soldats romains construisirent ici un poste militaire qui fut ensuite développé en camp légionnaire sous l’empereur Tibère (14-37 après J.-C.). Construit en bois et en terre Le camp d’environ 20 hectares fut d’abord construit en bois et en terre par la 13e légion. La 21e légion qui lui succéda développa peu à peu Vindonissa et construisit des ouvrages en pierre. La dernière unité militaire documentée est la 11e légion, qui fut retirée par l’empereur Trajan en l’an 101 après J.-C. pour rejoindre l’espace danubien. À l’extérieur du camp se développa au fil du temps une agglomération civile, qui continua à exister après le retrait des troupes. "Moteur de la romanisation" Les légionnaires de Vindonissa jouèrent un rôle important non seulement pour la conquête du territoire sur la rive droite du Rhin par les Romains, mais aussi pour la mise en place des structures provinciales dans la Germania Superior méridionale. Nulle part ailleurs entre les Alpes et le Rhin, la présence politique et le pouvoir de Rome ne s’affirmaient avec autant de force. Les jusqu’à 6000 légionnaires et officiers apportèrent également dans la région le mode de vie méditerranéen et leurs acquis de civilisation, représentant ainsi une espèce de "moteur de la romanisation". Plus d'information sur le thème Article au Dictionnaire historique de la Suisse

 
Château de Hallwyl

Accessibilité

https://www.museumaargau.ch/fr/chateau-de-hallwyl/accessibilite

Arrivée au château Accès en voiture Pour les visiteurs à mobilité réduite, des places de stationnement sont disponibles directement à côté du château. Au parking du château, il existe également une place de stationnement pour personnes handicapées. Accès au château Arrivée en bus et en train Le Château de Hallwyl est situé à 200 mètres de l'arrêt de bus "Seengen, Schloss Hallwyl" et peut être rejoint en fauteuil roulant. Le bus 395 circule une fois par heure entre la gare de Lenzburg et Seengen, le trajet direct dure environ 30 minutes. Il est également possible de prendre le bus qui passe par la gare de Boniswil. Accès au château Visite libre du château Informations générales En raison de l’architecture historique du bâtiment, certaines parties du site et les grandes salles d'exposition ne sont accessibles que par des escaliers. Cour du château La cour intérieure, où se trouve également le bistro du château, est plate et donc facilement praticable. Musée et exposition Personnes en fauteuil roulant: les salles d'exposition ne sont pas adaptées aux personnes en fauteuil roulant. Aveugles et malvoyants: l'exposition n'est pas adaptée aux visiteurs aveugles et malvoyants. Pas d'inscription en braille. Malentendants: l'exposition ne dispose pas d'un système auditif inductif. Personnes handicapées mentales: il n'y a pas d'inscriptions en langage simple. Musée et exposition Accès au bistro du château Le bistrot du château est accessible aux personnes en fauteuil roulant. Bistro du Château de Hallwyl Installations sanitaires Au bistro du château se trouvent des toilettes adaptées aux personnes handicapées.

Gradian
Luftaufnahme Klosterhalbinsel Wettingen im Gegenlicht mit dramatischen Wolken über dem Kloster.

Abbaye de Wettingen

Foi, pouvoir,
savoir

Vivez des heures de gloire sur l'Abbaye de Wettingen: Le monastère cistercien le mieux conservé de Suisse, avec son abbatiale et ses jardins historiques, est un bien culturel d'envergure internationale. Dans ce lieu de force au bord de la Limmat, la culture, l'éducation, l'histoire et l'hospitalité se fondent en une expérience unique!

REMARQUE: VISITE LE 5 SEPTEMBRE 2026

Le samedi 5 septembre 2026, un événement d'envergure organisé par l'école cantonale aura lieu sur l'Abbaye de Wettingen. Le musée, y compris l'église de l'abbaye, restera ouvert au public selon les horaires habituels, mais il faut s'attendre à certaines restrictions.

PRÉPARER MA VISITE

 
Ausstellung in der Mönchskirche Kloster Wettingen: Verschiedene Objekte in einer Vitrine, u.a. ein grosses Altarkreuz

Musée et
visites guidées

Expositions, visites et collection  

 
Eine Gästegruppe mit einer Museumsführerin steht vor der Kirche der Klosterhalbinsel Wettingen.

Événements et
visites guidées publiques

Calendrier des événements  

 
Aussenaufnahme Gästezentrum Klosterhalbinsel Wettingen mit Informationsbildschrim links

Horaires et
prix d'entrée

Ouvert d'avril à octobre  

 
Luftaufnahme Kloster Wettingen mit Klosterpark im Vordergrund

Comment nous
trouver

Arrivée en train, en bus ou à pied  

 
Luftaufnahme Konventgarten und Abtgarten auf der Klosterhalbinsel Wettingen mit Limmat

Parc et jardins
de l'abbaye

Découvrir des jardins historiques  

ÉCOLES, FAMILLES ET GROUPES

 
Eine Schulklasse beim Schreiben mit Tinte und Federkiel.

Pour
les écoles

Visites guidées et tour d'énigmes  

 
Zwei Mädchen und ein Bub stehen gemeinsam vor dem Kloster Wettingen und blicken direkt in die Kamera. Sie halten eine Landkarte, Broschüre sowie eine Pyramide in den Händen.

Pour
les familles

Tour de l'abbaye en forme d'énigme  

 
Eine Frau und ein Mann schreiten in Freizeitbekleidung durch den Garten der Klosterhalbinsel Wettingen (Foxtrail).

Pour
les groupes

Visites guidées du monastère et des jardins  

HISTORY ET COLLECTION

 
Luftaufnahme Klosterhalbinsel Wettingen mit dramatischen Wolken über dem Kloster

L‘abbaye et l‘histoire

L’abbaye cistercienne la mieux conservée de Suisse  

 
Ein gelber Heizlüfter, Objekt im Sammlungszentrum Egliswil

Collection

Trésor de l'histoire d'Argovie  

 
Grosses Handy in der Hand eines Benutzers, auf dem Bildschirm ist die "Sammlung online" von Museum Aargau dargestellt.

Collection online

Site en allemand  

Impressions

Luftaufnahme Kloster Wettingen auf der Klosterhalbinsel, im Hintergrund die Limmat.
Mehrere Personen auf dem Foxtrail Klosterhalbinsel Wettingen. Sie beugen sich über einen antiken Bürotisch und blicken in eine Schublade.
Innenaufnahme Klosterkirche Wettingen (Konventkirche) mit Orgel im Hintergrund.
Blick in den Ausstellungsraum "Parlatorium" auf der Klosterhalbinsel Wettingen. Im Vordergrund ein Schild mit dem Text "Archiv der Fragen", im Hintergrund sitzen Schülerinnen und Schüler diskutierend beeinander.
Ausstellung "Observatorium" auf der Klosterhalbinsel Wettingen: Grosse Leinwand mit Sternenhimmel, davor ein grosser historischer Globus.
Zwei Mädchen und ein Bub stehen gemeinsam vor dem Kloster Wettingen und blicken direkt in die Kamera. Sie halten eine Landkarte, Broschüre sowie eine Pyramide in den Händen.
Innenraum vom Abthaus auf der Klosterhalbinsel Wettingen mit historischen Möbeln und einer Projektion an den Wänden.
Paramètres des cookies

Nous utilisons des cookies sur notre site web. Certains sont strictement nécessaires, tandis que d'autres nous aident à améliorer ce site ou à proposer des fonctionnalités supplémentaires.

Necessary cookies

Les cookies indispensables permettent d'assurer des fonctionnalités de base et sont nécessaires au bon fonctionnement du site web.

Name: analytics_storage
Purpose: Ce cookie enregistre les préférences de consentement choisies par l'utilisateur
Cookie duration: 1 an
Statistiques

Les cookies statistiques collectent des informations de manière anonyme. Ces informations nous aident à comprendre comment nos visiteurs utilisent notre site web.

Marketing

Les cookies marketing sont utilisés par des tiers pour diffuser des publicités personnalisées. Pour ce faire, ils suivent les visiteurs d'un site web à l'autre.

Supports externes

Pour pouvoir afficher des contenus provenant de plateformes vidéo et de réseaux sociaux, ces médias externes installent des cookies.

Imprint | Datapolicy