Abbaye de Wettingen

Observatoire

Exposition permanente Prix Entrée au musée Parcourez l’histoire du savoir et de la foi grâce à l'Abbaye de Wettingen. Dans l'observatoire, parcourez l’histoire du savoir et de la foi grâce à une installation cinématographique. En compagnie d'un groupe d'élèves de l'École cantonale de Wettingen, vous visiterez des lieux qui témoignent de cette histoire: des premières peintures rupestres connues à ce jour aux vastes étendus du Web. Au cours de ce voyage, vous découvrirez quelle était la compréhension du savoir des moines de l'abbaye cistercienne au Moyen Âge et quel était le lien entre l'expulsion des moines de l'abbaye en 1841 et l'émergence de nouvelles conceptions du savoir et de nouveaux rapports de pouvoir. Enfin, vous reviendrez au présent, au cœur des défis actuels auxquels nous sommes confrontés dans la "société de la connaissance". En complément, une frise chronologique retrace de manière claire et variée l'histoire de l'Abbaye de Wettingen. De plus, une sélection d'objets donne un aperçu de la collection du Musée d'Argovie. Dans l'observatoire, parcourez l’histoire du savoir et de la foi grâce à une installation cinématographique.

 
Abbaye de Wettingen

Jardin médicinal

Prix Entrée gratuite La tradition de la médecine monastique Dans le jardin médicinal de l'Abbaye de Wettingen poussent aujourd'hui des herbes médicinales, des épices, des fleurs et également certaines variétés de légumes. Le jardin illustre la longue tradition de la médecine monastique. L'emplacement et l'aménagement du jardin médicinal à l’époque ne sont pas connus en détail. On suppose que le jardin de l'Abbaye de Wettingen se trouvait près de l'aile des malades, comme dans d'autres monastères comparables. C'est à cet endroit que le jardin a été reconstruit, en se basant sur l'Hortulus de l'abbé Walahfrid Strabo de Reichenau et sur le plan du monastère de Saint-Gall datant du IXème siècle. Jardin médicinal de l'abbaye de Wettingen. La tradition de la médecine monastique

 
Abbaye de Wettingen

Le jardin du cloître

Prix Entrée au musée Une ambiance monastique unique Au jardin du cloître de l’Abbaye de Wettingen, découvrez une ambiance monastique unique: ce jardin idyllique avec son pré, son if, son bassin d’eau et son chemin circulaire se trouve à l’intérieur des murs de l’abbaye et est entouré de carré du cloître. À travers les époques, le jardin du cloître a été conçu comme un jardin spirituel avec un arbre solitaire central. Dans la culture monastique, l'arbre rappelle d'une part l'arbre de la connaissance interdit dans le jardin d'Eden. D'autre part, il représente la vie, comme symbole du Christ et de la croix. Le jardin du cloître actuel a été restauré pour retrouver l’apparence qu’il avait aux alentours de 1900. Jardin du cloître de l'abbaye de Wettingen. Une ambiance monastique unique.

 
Abbaye de Wettingen

Musée et visites guidées

Venez découvrir des expositions interactives et des visites guidées à l'Abbaye de Wettingen. Ces activités s'adressent aux adultes, aux familles et aux écoles. L'Abbaye de Wettingen se découvre de multiples façons (mais toujours au départ de l'accueil): Expositions: visite guidée de l'église des moines et du cloître. Le parlatorium et l'observatoire offrent de multiples approches des thèmes de la foi, du pouvoir et du savoir. Le logis abbatial, entièrement restauré, est également un vrai bijou. Visite audio "Historia": des anecdotes sur les 800 ans d'histoire de l'abbaye. Parcours d’énigmes "Le message caché" (en allemand uniquement): une chasse au trésor pleine de rebondissements pour petit·es et grand·es. Visite sans entrée au musée: une brochure d'abbaye proposant une promenade dans les espaces extérieurs est disponible à l'accueil (prix: 6 CHF, en allemand uniquement). Vous trouverez ci-dessous plus de détails sur ces offres. Découvrez également nos offres pour les groupes et les écoles . Heures d'ouverture Du 1 avril au 1 novembre 2026 Ve – Di, jours fériés: De 10h à 17h Lu – Je: fermé EXPOSITIONS Exposition Église de l’Abbaye Exposition Église des moines Exposition Cloître Exposition Observatoire Exposition Logis abbatial Exposition Parlatorium COLLECTION Portrait Collection Site en allemand Collection online Centre des collections d'Egliswil Visiter la collection Impressions

 
Abbaye de Wettingen

Église des moines

Exposition permanente Prix Entrée au musée 0 Célèbre pour ses stalles richement sculptées L'église des moines fait partie de l'église abbatiale et n'était autrefois accessible qu'aux moines et au clergé. Elle est célèbre pour ses stalles richement sculptées: leur structure claire et rectiligne s'inscrit dans le style de la Renaissance. En observant attentivement, on découvre des motifs surprenants comme un chien qui joue de la flûte ou un chat qui se bouche les oreilles. Objets issus de l'histoire de l'abbaye Dans l'église des moines, le Musée d'Argovie présente une sélection d'objets issus de sa propre collection complétée par d'importants prêts de la paroisse catholique romaine de Wettingen. L'exposition met à l'honneur de précieuses pièces issues du trésor de l'abbaye qui offrent un aperçu rare de la vie religieuse et culturelle des moines. Elle retrace l'histoire mouvementée de l'Abbaye de Wettingen de sa fondation à sa situation actuelle d'École cantonale en passant par sa dissolution. L'église des moines à l'Abbaye de Wettingen est célèbre pour ses stalles richement sculptées.

 
Abbaye de Wettingen

Église de l’Abbaye

Prix Entrée gratuite 0 Imposante église du XIIIe siècle L'église de l’Abbaye de Wettingen a été consacrée en 1256 et a fait l'objet de plusieurs transformations au fil du temps. Elle compte parmi les rares églises monastiques du bas et du haut Moyen Âge de Suisse à avoir conservé sa structure architecturale d'origine. L'église est divisée en deux parties – l'une sacrée et l'autre profane – par un imposant jubé: l'église des moines, avec ses célèbres stalles sculptées, était autrefois réservée aux moines et au clergé. Quant à la partie laïque de l'église de l'abbaye, elle impressionne par ses autels somptueux et ses peintures. La partie laïque de l'église abbatiale peut être visitée gratuitement pendant les heures d'ouverture du musée. L'église des moines fait partie du musée (visite payante). Die Klosterkirche Wettingen wurde 1256 geweiht und mehrfach umgebaut. Sie gehört zu den wenigen früh- und hochmittelalterlichen Klosterkirchen der Schweiz, die ihre originale Bausubstanz erhalten haben.

 
Château de Lenzbourg

Musée des enfants et PLIRRK!

Musée des enfants et PLIRRK! Prix Entrée au musée Remarques L'espace de bricolage ferme à 16h30. Les enfants doivent être surveillés. Expositions pour les enfants Le Musée des enfants Le Musée des enfants se trouve tout en haut du Château de Lenzbourg, au grenier. De nombreux coins secrets, des escaliers cachés et des oriels attendent les visiteurs et visiteuses. Les enfants peuvent se déguiser en chevaliers ou en princesses, courir dans les couloirs, bricoler et peindre à cœur joie. L'exposition pour enfants "PLIRRK"! Dans l'exposition pour enfants PLIRRK!, filles et garçons plongent dans le monde des explorateur et exploratrices. Ils apprennent l’histoire du dernier habitant du Château de Lenzbourg, l'explorateur polaire Lincoln Ellsworth et entendent des difficultés qu'il dût endurer lors de son expédition au pôle Nord en 1925. Ils s’instruisent sur ce qui aide à lutter contre la carence en vitamines en mer et sur comment naviguer en haute mer. L'exposition est réalisée par des enfants pour des enfants, a été soutenue financièrement par l'association "Les amis de la Lenzbourg" et garantit plaisir et suspense pour toute la famille. Musée des enfants au château de Lenzbourg. Jouer, bricoler et se déguiser. Expositions pour les enfants.

 
Abbaye de Wettingen

Historia

Audio-Tour Prix Entrée au musée Durée totale de la visite Environ 75 minutes 0 Découvrez l'Abbaye de Wettingen grâce à la visite audio “Historia” Découvrez l'Abbaye de Wettingen grâce à la visite audio "Historia". 21 étapes vous guident à travers l'église de l'abbaye, le cloître, le jardin des plantes médicinales ainsi que d'autres espaces extérieurs. Au cours de cette visite, vous découvrirez des faits passionnants sur les 800 ans d'histoire de l'abbaye: de sa fondation à nos jours en passant par la vie quotidienne des moines. Découvrez l'Abbaye de Wettingen grâce à la visite audio "Historia".

 
Abbaye de Wettingen

Abbaye et histoire

L'ABBAYE ET L'HISTOIRE De la fondation de l'abbaye au musée Histoire L’abbatiale der Wettingen L’église laïque et l’église des moines

 
Château de Wildegg

Le domaine du château et l'histoire

Le domaine du Château de Wildegg a connu mainte transformation au fil des siècles, des ventes, des acquisitions et des changements d’affectation. Vers 1770, le domaine atteignit son apogée avec près de 120 hectares de champs, de prairies, de vignes et plusieurs exploitations. Avec le domaine du château, la famille Effinger possédait également les droits de seigneurie, y compris le droit de redevances et de basse juridiction, sur les villages de Möriken et Holderbank. À l’exception des droits de pêche, les droits de seigneurie furent perdus après l’invasion des Français en 1798. Après 1912, la Confédération put racheter quelques-unes des propriétés vendues par la famille Effinger, comme l’auberge Gasthof Bären à Wildegg. Aujourd’hui, le domaine s’étend sur environ 100 hectares et comprend 37 bâtiments, un jardin potager et d’agrément, une ferme biologique, des vignes, des forêts et les droits de pêche. En 2011, le domaine du château de Wildegg fut confié à une fondation du même nom. Elle est responsable de la gestion de l’ensemble du domaine. Le Musée d’Argovie organise les activités muséales et assure l’entretien des jardins. Sur le site historique, on entend permettre aux visiteurs de découvrir un domaine seigneurial baroque sous toutes ses facettes. Contact +41 (0)848 871 200 schlosswildegg@ag.ch Disponibilité téléphonique Du mardi au vendredi De 9h à 12h / de 13h30 à 16h30 L'histoire Sous les Habsbourg Le château de Wildegg fut construit par les Habsbourg dans la première moitié du XIIIe siècle. Le château-fort situé sur un promontoire rocheux, avec son puissant donjon et son corps de logis attenant, est mentionné pour la première fois dans un document en 1242. Il était le siège d’une famille de ministériaux des Habsbourg, les Truchessen von Habsburg und Wildegg. Avant 1348, le château fut inféodé par les Habsbourg aux seigneurs de Hallwyl. Thüring Ier de Hallwyl le fit moderniser de fond en comble en 1372. Plus Moins 13/14e s. Sous les Bernois Avec la conquête du canton d’Argovie, le château de Wildegg également tomba dans la sphère d’influence de Berne en 1415. La famille de Hallwyl vendit le château en 1437. Après être passé par divers propriétaires, il fut acheté par la ville de Berne. En 1483, celle-ci vendit le château, avec la totalité des terres et des droits qui s’y rattachaient, à Kaspar Effinger, un petit noble de campagne argovien. Plus Moins À partir de 1415 Famille Effinger Le château de Wildegg resta ensuite pendant onze générations, jusqu’en 1912, propriété de la famille Effinger. Cette famille de petite noblesse avait fait son apparition au XIVe siècle dans la petite ville de Brugg, à laquelle elle donna plusieurs prévôts. Avec l’achat du château de Wildegg, les Effinger acquirent également le droit de citoyenneté bernois et comptèrent à partir de 1680 parmi les familles patriciennes de Berne. En 1552, le château fut presque complètement détruit par le feu après avoir été frappé par la foudre. Il fut ensuite reconstruit en style gothique tardif. Vers 1700, Bernhard Effinger le fit transformer en un château résidentiel baroque, doté de vastes jardins à la place des ouvrages de défense démolis. Au XVIIe siècle, et à nouveau au XIXe, les Effinger possédaient également le château voisin de Wildenstein à Veltheim. Les dernières propriétaires préféraient toutefois au XIXe siècle les résidences plus confortables de la maison Erlach et de la maison de campagne du domaine de Wildegg. Plus Moins 1483-1912 Propriété de la Confédération En 1912, la dernière représentante de la famille, Julie Effinger, légua le château de Wildegg avec une grande partie de son aménagement et de ses terres à la Confédération suisse. Le Musée national de Zurich installa dans le château un Musée de l’habitat qui est accessible au public depuis 1917. En 1938 et à partir de 2007, la Confédération fit procéder à une rénovation d’ensemble du château. Plus Moins 1912-2010 Propriété du canton d’Argovie Depuis le 1er janvier 2011, le château et le domaine de Wildegg appartiennent à la fondation du même nom constituée par le canton d’Argovie. La gestion muséale relève de la responsabilité du Musée d’Argovie. Plus Moins Depuis 2011

Gradian
Mystische Flugaufnahme von Schloss Wildegg

Château de Wildegg

A la découverte d'un château et de ses jardins baroques

Le Château de Wildegg est une expérience authentique de l’histoire et de la culture des jardins historique. Le château résidentiel avec sa cour, sa volière, son parc et ses jardins est un paysage culturel d’importance nationale.

RESTRICTIONS DUES AUX INTEMPÉRIES

En raison des dégâts causés par la grêle, le château n'est accessible que partiellement jusqu'à nouvel ordre. Certaines salles restent fermées pour le moment. Le jardin peut toutefois être visité normalement.

PRÉPARER MA VISITE

 
Besucherinnen und Besuche betrachten ein sprechendes Video-Porträt in der Ausstellung von Schloss Wildegg.

Musée et
expositions

Le château des portraits parlants  

 
Luftaufnahme Schloss Wildegg mit Rebberg und Umland im Morgenlicht

Horaires et
prix d'entrée

Ouvert d'avril à octobre  

ÉCOLES, FAMILLES, GROUPES

 
Ein Knecht und eine Magd mit Schulklasse im Wohnmuseum von Schloss Wildegg

Pour
les écoles

Visites guidées et ateliers  

 
Mädchen und Junge reiten auf einem Holzpferd im Pferdestall auf Schloss Wildegg

Pour
les enfants

Salle des enfants et écurie  

 
Workshop im Garten: Eine Gruppe Frauen setzt am Tisch und kocht Salbe; im Hintergrund der Garten von Schloss Wildegg

Pour
les groupes

Visites guidées et ateliers  

JARDINS

 

Découvre de magnifiques jardins

Potager, jardin d'agrément und la roseraie

HISTOIRE ET COLLECTION

 
Schloss Wildegg mit dem Nutzgarten fotografiert von unten

Histoire

Le château et les von Effinger  

 
Ein gelber Heizlüfter, Objekt im Sammlungszentrum Egliswil

Collection

Trésor de l'histoire d'Argovie  

 
Grosses Handy in der Hand eines Benutzers, auf dem Bildschirm ist die "Sammlung online" von Museum Aargau dargestellt.

Collection online

Site en allemand  

Impressions

Luftaufnahme Schloss Wildegg mit Rebberg und Umland im Morgenlicht
Besucherinnen und Besuche betrachten ein sprechendes Video-Porträt in der Ausstellung von Schloss Wildegg.
Weissrote Tulpen im Schlossgarten Wildegg
Mehrere Schüler betrachten ein Kettenhemd in der Ausstellung von Schloss Wildegg
Raum mit Tisch, Stühlen und Vitrine mit Porzellan im Wohnmuseum von Schloss Wildegg.
Besucherinnen und Besucher in der Ahnengalerie, einem dunklen Raum mit Video-Porträtbildern auf Schloss Wildegg.
Greifvogel-Show auf Schloss Wildegg