Abbaye de Wettingen

Visites guidées pour les groupes

L’Abbaye de Wettingen propose des visites guidées pour les groupes. Sur demande, ils peuvent également être organisés en français. Offres pour les groupes (site en allemand) Contact +41 (0)848 871 200 Envoyer un e-mail Disponibilité téléphonique: Du mardi au vendredi 9h-12h / 13h-16h30 Novembre à mars uniquement le matin

 
Abbaye de Wettingen

Visites guidées pour les écoles

L’Abbaye de Wettingen propose des visites guidées pour les écoles. Sur demande, ils peuvent également être organisés en français. Découvrez l'Abbaye de Wettingen avec votre classe d’école. Le Musée d’Argovie propose des visites guidées. Sur demande, ils sont également disponibles en français. Offres pour les écoles (en allemand) Contact +41 (0)848 871 200 Envoyer un e-mail Disponibilité téléphonique: Du mardi au vendredi 9h-12h / 13h-16h30 Novembre à mars uniquement le matin

 
Abbaye de Wettingen

Logis abbatial

Exposition permanente Prix Entrée gratuite 0 Résidence d'été prestigieuse Le prestigieux logis abbatial se trouve au sud-ouest de l'abbaye, proche de la Limmat. On y accède par le nord par une promenade qui traverse un jardin d’entrée aménagé selon un modèle historique. Construit en 1726 par l'abbé Alberich Beusch, cette maison lui servait, comme à ses successeurs, de résidence d'été et de lieu d'accueil pour ses hôtes. À l'étage supérieur du logis abbatial, vous découvrirez un salon et un bureau raffinés, aménagés avec du mobilier d'époque. Un film d'animation projeté sur les murs lambrissés vous transportera au milieu du XVIII e siècle à l'époque de l'abbé Peter Kälin. Au sud de la maison de l'abbé, le jardin de l'abbé descend vers la Limmat en formant trois terrasses. Un escalier central permet d'accéder aux différentes terrasses ornées de parterres décoratifs et d'une fontaine. Le prestigieux logis abbatial servait de résidence d'été

 
Abbaye de Wettingen

Le jardin de l'abbé

Prix Entrée gratuite Résidence d'été du chef de l'abbaye Flânez dans le jardin de l'abbé de l'Abbaye de Wettingen – et imaginez comment le supérieur du couvent recevait autrefois ses hôtes dans ce jardin qui s'étend sur trois terrasses. Des escaliers en pierre, des murs, des platebandes d’arbruisseaux et des espaliers confèrent au "Gnädig-Herren-Garten", comme l'appellent également des vieilles sources de Wettingen, une ambiance méditerranéenne. Le jardin de l'abbé (ou jardin des prélats) a été déplacé à plusieurs reprises au cours de l'histoire de l'abbaye. Il se trouvait autrefois même sur la petite île dans la Limmat, jusqu'à ce qu'il soit aménagé au début du XVIIIème siècle à son emplacement actuel comme jardin de la maison de l'abbé. Celle-ci servant de résidence d'été du chef de l'abbaye, le jardin était aussi un lieu de réception. Jardin de l'abbé à l'Abbaye de Wettingen. Résidence d'été du chef de l'abbaye.

 
Abbaye de Wettingen

Événements

L'Abbaye de Wettingen propose régulièrement des manifestations et des visites guidées publiques. Calendrier des événements (en allmand) Contact +41(0)848 871 200 Envoyer un e-mail Disponibilité téléphonique: Du mardi au vendredi 9h-12h / 13h-16h30 Novembre à mars uniquement le matin

 
Abbaye de Wettingen

Parlatorium

Atelier de discussion Prix Entrée au musée Inscription Non requise (recommandée pour les écoles) Des centaines de questions dans une seule pièce Construit vers 1600, le parlatorium était l’un des rares espaces de l'abbaye où il était autrefois permis de parler. Aujourd’hui, le Musée d’Argovie vous invite ici à discuter de la foi, du pouvoir et du savoir en posant des centaines de questions. Choisissez-en une et partez à la découverte du parlatorium: par la discussion, par le jeu ou par des installations interactives qui réunissent textes, images et vidéos. Ce programme a été élaboré en collaboration avec les élèves de l'École cantonale de Wettingen, qui se situe à l'Abbaye de Wettingen. Leurs points de vue sur les thèmes de la foi, du pouvoir et du savoir jettent des ponts entre le passé de ce lieu et son présent. Le week-end, ce sont généralement des élèves qui accueillent le public au parlatorium. Ils ont été formés pour assurer ce rôle d'hôtes. Le parlatorium de l'Abbaye de Wettingen était l’un des rares espaces de l'abbaye où il était autrefois permis de parler.

 
Abbaye de Wettingen

Cloître

Exposition permanente Prix Entrée au musée 0 Lieu de méditation abritant un important cycle de vitraux Le cloître, bien conservé, avec ses remplages romans et gothiques, donne une idée du silence monastique qui régnait autrefois entre ses murs. De petites pierres tombales appartenant à des moines enterrés ici jalonnent le sol pavé. L’idyllique jardin se trouve au cœur du cloître. Le cycle de vitraux du cloître est particulièrement précieux. Des donateurs privés, des monastères amis, mais également les cantons suisses, ont fait don de ces petits vitraux d'une grande valeur à l'Abbaye de Wettingen. Les plus anciens d'entre eux datent du XIII e siècle. Chapelle du cloître avec l'Enfant Jésus de Wettingen Au-dessus de l'autel de la chapelle du cloître se trouve l'image sainte de "l'Enfant Jésus de Wettingen". Cette peinture sur bois a miraculeusement survécu à l'incendie qui a ravagé l'abbaye le dimanche blanc de l’an 1507. Les moines y ont vu un signe du ciel. Depuis ce jour, l'"Enfant Jésus", marqué par des traces de brûlure, est vénéré. Cloître de l'Abbaye de Wettingen: un cycle remarquable de vitraux. Exposition du Musée d'Argovie.

 
Abbaye de Wettingen

Observatoire

Exposition permanente Prix Entrée au musée Parcourez l’histoire du savoir et de la foi grâce à l'Abbaye de Wettingen. Dans l'observatoire, parcourez l’histoire du savoir et de la foi grâce à une installation cinématographique. En compagnie d'un groupe d'élèves de l'École cantonale de Wettingen, vous visiterez des lieux qui témoignent de cette histoire: des premières peintures rupestres connues à ce jour aux vastes étendus du Web. Au cours de ce voyage, vous découvrirez quelle était la compréhension du savoir des moines de l'abbaye cistercienne au Moyen Âge et quel était le lien entre l'expulsion des moines de l'abbaye en 1841 et l'émergence de nouvelles conceptions du savoir et de nouveaux rapports de pouvoir. Enfin, vous reviendrez au présent, au cœur des défis actuels auxquels nous sommes confrontés dans la "société de la connaissance". En complément, une frise chronologique retrace de manière claire et variée l'histoire de l'Abbaye de Wettingen. De plus, une sélection d'objets donne un aperçu de la collection du Musée d'Argovie. Dans l'observatoire, parcourez l’histoire du savoir et de la foi grâce à une installation cinématographique.

 
Abbaye de Wettingen

Jardin médicinal

Prix Entrée gratuite La tradition de la médecine monastique Dans le jardin médicinal de l'Abbaye de Wettingen poussent aujourd'hui des herbes médicinales, des épices, des fleurs et également certaines variétés de légumes. Le jardin illustre la longue tradition de la médecine monastique. L'emplacement et l'aménagement du jardin médicinal à l’époque ne sont pas connus en détail. On suppose que le jardin de l'Abbaye de Wettingen se trouvait près de l'aile des malades, comme dans d'autres monastères comparables. C'est à cet endroit que le jardin a été reconstruit, en se basant sur l'Hortulus de l'abbé Walahfrid Strabo de Reichenau et sur le plan du monastère de Saint-Gall datant du IXème siècle. Jardin médicinal de l'abbaye de Wettingen. La tradition de la médecine monastique

 
Abbaye de Wettingen

Le jardin du cloître

Prix Entrée au musée Une ambiance monastique unique Au jardin du cloître de l’Abbaye de Wettingen, découvrez une ambiance monastique unique: ce jardin idyllique avec son pré, son if, son bassin d’eau et son chemin circulaire se trouve à l’intérieur des murs de l’abbaye et est entouré de carré du cloître. À travers les époques, le jardin du cloître a été conçu comme un jardin spirituel avec un arbre solitaire central. Dans la culture monastique, l'arbre rappelle d'une part l'arbre de la connaissance interdit dans le jardin d'Eden. D'autre part, il représente la vie, comme symbole du Christ et de la croix. Le jardin du cloître actuel a été restauré pour retrouver l’apparence qu’il avait aux alentours de 1900. Jardin du cloître de l'abbaye de Wettingen. Une ambiance monastique unique.

Gradian
Luftaufnahme vom Schloss Habsburg von Michel Jaussi

Château de Habsbourg

Siège ancestral d’une dynastie mondiale

La première pierre de la future dynastie des Habsbourg fut posée au Château de Habsbourg vers 1030. Des expositions, des visites guidées et des événements montrent l'histoire du château légendaire et de ses habitants nobles.

PRÉPARER MA VISITE

 
Besucher in der Dauerausstellung Schloss Habsburg

Musée et
expositions

Découvrez le château de Habsburg  

 
Eine mittelalterlich gekleidete Magd blickt durch das offene Tor von Schloss Habsburg in die Kamera. Sie hält verschwörerisch den linken Zeigfinger vor dem Mund ("nichts verraten!")

Horaires et
prix d'entrée

Ouvert toute l'année  

 
Gotische Stube Schloss Habsburg: Rustikaler Raum mit viel Holz und schön gedeckten Tischen.

Manger et
boire

Restaurant du château  

ÉCOLES, FAMILLES, GROUPES

 
Eine Schulklasse sitzt im Kreis im Innern von Schloss Habsburg; am Boden liegen Blätter mit Texten.

Pour
les écoles

Visites guidées et ateliers  

 
Zwei Schüler unter dem Dach von Schloss Habsburg; ein Bub blickt durch ein Fernrohr ins Weite.

Pour
les enfants

Plein d’aventures  

 
Verkleideter Museumsführer erzählt im Esstheater den dinierenden Gästen am Esstisch Anekdoten auf Schloss Habsburg

Pour
les groupes

Visites guidées et ateliers  

HISTOIRE ET COLLECTION

 
Virtuelles Schloss Habsburg

Histoire

Le château au fil du temps  

 
Ein gelber Heizlüfter, Objekt im Sammlungszentrum Egliswil

Collection

Trésor de l'histoire d'Argovie  

 
Grosses Handy in der Hand eines Benutzers, auf dem Bildschirm ist die "Sammlung online" von Museum Aargau dargestellt.

Collection online

Site en allemand  

Impressions

Aussenaufnahme mit mächtigen Wolken über Schloss Habsburg
Besucher in der Dauerausstellung Schloss Habsburg
Besucherin vor dem Schloss Habsburg mit der VR-Brille
Mädchen bastelt am Familiensonntag am Schloss Habsburg
Verkleideter Museumsführer erzählt im Esstheater den dinierenden Gästen Anekdoten auf Schloss Habsburg
Besucherinnen und Besucher auf dem Königsweg mit dem Schloss Habsburg im Hintergrund
Eine als Kaiserin Sisi gekleidete Museumsführerin führt eine Gruppe Besucherinnen und Besucher durch das Schloss Habsburg.